Foto per la Green Card Lottery: requisiti, dimensioni e controllo prima di inviare la domanda DV

La foto per la Green Card Lottery (lotteria DV) è un file JPEG quadrato a colori di 600x600 pixel, con un peso non superiore a 240 KB. La testa, dalla sommità al mento, occupa dal 50 al 69 per cento dell'altezza dell'immagine, lo sfondo è bianco o quasi bianco, gli occhiali sono tolti e lo scatto non risale a più di sei mesi prima della domanda. Così è scritto nelle istruzioni del programma e nei requisiti del Dipartimento di Stato USA per le foto dei visti.

Qui sotto ogni requisito viene spiegato a parte: che cosa significa in pratica, dove si sbaglia più spesso e come controllare la foto prima dell'invio. Il controllo va fatto proprio prima: per ogni persona si accetta una sola domanda per periodo di registrazione, e una seconda domanda con la foto corretta, secondo le istruzioni, le fa squalificare entrambe.

Dimensioni in pixel e in centimetri

Per la domanda elettronica la dimensione è indicata in pixel: 600 per 600, un quadrato, altezza uguale alla larghezza. In questo la lotteria è più rigida dei normali moduli per il visto: i requisiti generali per le foto digitali ammettono un quadrato da 600 a 1200 pixel, mentre per la domanda DV viene indicato un solo valore. Una foto rettangolare scattata con il telefono andrà ritagliata.

I centimetri entrano in gioco in due casi. Il primo: scansionate una fotografia già stampata su carta. Deve misurare 2 per 2 pollici, cioè 51 per 51 millimetri, ovvero 5,1 per 5,1 centimetri, e va scansionata con una risoluzione di 300 pixel per pollice (12 pixel per millimetro). Con questa risoluzione la stampa diventa esattamente un quadrato di 600 per 600. Il secondo caso: avete vinto. Al colloquio ogni richiedente porta due foto identiche su carta dello stesso formato, 51 per 51 millimetri.

Ingrandire un'immagine piccola fino a 600 pixel non conviene. La foto profilo di un'app di messaggistica o un ritaglio da una foto di gruppo, una volta ingranditi, diventano sfocati, e i requisiti citano espressamente la nitidezza: la foto deve essere a fuoco. Partite dallo scatto a piena risoluzione della fotocamera e riducetelo, non il contrario.

Dimensione della testa e posizione degli occhi

È il requisito violato più spesso, perché a occhio non si riesce a valutarlo. La testa si misura dal punto più alto, capelli compresi, al bordo inferiore del mento. Questa altezza deve essere compresa tra il 50 e il 69 per cento dell'altezza della foto. In un'immagine di 600 per 600 significa da 300 a 414 pixel.

Seconda misura: l'altezza degli occhi. La linea degli occhi deve trovarsi a una distanza compresa tra il 56 e il 69 per cento dell'altezza dell'immagine, contando dal bordo inferiore. In pixel sono da 336 a 414 dal basso della foto. La testa, inoltre, sta al centro dell'inquadratura in orizzontale.

Sulla stampa di 51 per 51 millimetri le stesse proporzioni diventano: testa da 1 pollice a 1 pollice e 3/8, occhi a un'altezza da 28 a 35 millimetri dal bordo inferiore. Il limite inferiore della testa in millimetri viene arrotondato dallo stesso Dipartimento di Stato in modo diverso a seconda della pagina, 22 oppure 25 millimetri. Un pollice equivale a 25,4 millimetri, quindi regolatevi su 25-35 millimetri: corrisponde sia ai pollici sia alle percentuali.

• Testa troppo piccola: nell'inquadratura sono finiti petto e gomiti. Succede quando si ritaglia a quadrato una foto a figura intera. Le foto a figura intera sono citate nei requisiti tra quelle non accettabili.
• Testa troppo grande: la sommità del capo o l'acconciatura sono tagliate, il mento tocca il bordo inferiore.
• Occhi troppo in basso: sopra la testa c'è molto sfondo vuoto e le spalle quasi non si vedono.

Sfondo: bianco o quasi bianco

Il requisito dice: sfondo uniforme bianco o vicino al bianco. Niente motivi, niente carta da parati, niente stipiti di porte, niente termosifone nell'angolo. Lo sfondo azzurro o grigio, comune per altri documenti, qui non va bene.

Oltre al colore conta la pulizia. L'ombra sul muro alle spalle compare quando la persona sta attaccata alla parete e la luce arriva da un solo lato. Un passo avanti rispetto al muro e la luce di una finestra dritta sul viso di solito eliminano sia quella sia le ombre dure sul volto.

Occhiali: vietati tutti

Nelle istruzioni della lotteria sugli occhiali c'è una sola riga: non indossate occhiali. Nella pagina generale dei requisiti per le foto dei visti si precisa che la regola è in vigore dal 1 novembre 2016 e che l'eccezione è una sola e rara: gli occhiali non si possono togliere per motivi medici, per esempio dopo un recente intervento agli occhi, e la cosa è confermata da una dichiarazione firmata del medico.

I normali occhiali da vista, anche con montatura sottile e senza riflessi, non rientrano nell'eccezione. Gli occhiali da sole e quelli con lenti colorate nelle foto per il visto non sono ammessi in nessun caso. È la differenza principale rispetto alle regole di molti altri paesi per le foto dei documenti, dove a chi porta sempre gli occhiali spesso si consente o addirittura si consiglia di tenerli. Per la domanda americana gli occhiali li tolgono tutti.

Copricapo, cuffie, abbigliamento

Un copricapo che copre i capelli o l'attaccatura dei capelli è ammesso solo se lo si porta ogni giorno per motivi religiosi. Il viso deve comunque essere visibile per intero e il copricapo non deve proiettarvi ombre. Cappellini, berretti e cappucci vanno tolti.

Cuffie e auricolari senza fili nell'inquadratura non sono ammessi. L'apparecchio acustico, se lo portate abitualmente, si può tenere. I vestiti devono essere normali, di tutti i giorni. L'uniforme non va bene, e nelle risposte del Dipartimento di Stato alle domande frequenti le sono equiparati gli abiti che sembrano un'uniforme e quelli mimetici. L'eccezione è la stessa: l'abbigliamento religioso indossato quotidianamente.

Quanto deve essere recente: sei mesi e aspetto attuale

La foto deve essere stata scattata negli ultimi sei mesi e mostrare come siete adesso. Il termine da solo non basta: se l'aspetto è cambiato in modo evidente, il consolato chiederà una nuova foto anche quando lo scatto ha meno di sei mesi. Il Dipartimento di Stato elenca questi casi: un intervento importante o un trauma al viso, piercing e tatuaggi sul viso grandi o numerosi che sono comparsi o scomparsi, una forte perdita o un forte aumento di peso.

La barba o un nuovo colore di capelli, secondo gli stessi chiarimenti, di norma non sono considerati un cambiamento significativo: l'importante è che la persona sia riconoscibile dalla foto.

Al tema della data è legata una regola che molti non conoscono: non si può inviare la stessa fotografia usata nella domanda dell'anno precedente. Nelle istruzioni è scritto che questo fa perdere il diritto al visto. Se partecipate ogni anno, ogni anno serve uno scatto nuovo.

Formato, peso, colore e compressione del file

Il file deve essere in formato JPEG, con estensione jpg, a colori e non più pesante di 240 KB. Le foto in PNG, in HEIC dall'iPhone o in WebP vanno prima salvate di nuovo in JPEG. Le fotografie in bianco e nero non vengono accettate.

Nei requisiti generali per l'immagine digitale ci sono altre due righe tecniche. Colore: 24 bit per pixel nello spazio sRGB, la modalità normale di qualsiasi fotocamera e telefono. Compressione: per restare entro 240 KB il file si può comprimere, ma non oltre il rapporto 20 a 1. Un'immagine non compressa di 600 per 600 occupa circa 1080 KB, quindi il file finale non dovrebbe pesare meno di circa 54 KB. La conclusione è semplice: non abbassate la qualità al minimo, puntate a un intervallo tra 60 e 240 KB.

I requisiti ogni tanto vengono precisati, quindi prima di inviare aprite le istruzioni in vigore del programma sul sito del Dipartimento di Stato e confrontate i numeri. La tabella qui sopra serve a capire che cosa esattamente confrontare.

Nelle istruzioni del programma è scritto chiaramente: se le foto del richiedente e dei familiari non rispettano del tutto i requisiti o sono state modificate, la persona può perdere il diritto al visto. E l'invio della stessa fotografia della domanda dell'anno precedente è indicato senza riserve: fa perdere questo diritto. Di seguito i motivi per cui una foto risulta più spesso inadatta.

Come e quando vengono controllate le foto

Molti pensano che la foto venga guardata solo al colloquio. Non è così. Nelle note esplicative alle regole del programma, pubblicate nel Federal Register degli Stati Uniti, il Dipartimento di Stato scrive che già prima della selezione dei vincitori controlla le domande alla ricerca di duplicati e di fotografie non conformi agli standard. Nello stesso testo si dice che per individuare gli scambi di identità si usa il riconoscimento facciale, e le istruzioni parlano di «tecnologie sofisticate» per trovare le domande ripetute.

La conseguenza pratica: una foto inadatta può escludere la domanda dall'estrazione senza che voi lo sappiate. Il modulo vi darà un numero di conferma, ma l'esito, secondo le istruzioni, lo comunica soltanto la pagina di verifica dello stato sul sito del programma: il Dipartimento di Stato non manda lettere né ai selezionati né ai non selezionati.

Un secondo controllo aspetta chi ha vinto: il console confronta la persona con le fotografie della domanda e della pratica di visto. La decisione finale sull'idoneità della foto spetta a un funzionario del Dipartimento di Stato.

La foto dell'anno scorso o semplicemente vecchia

È il motivo più frequente. Si partecipa non per la prima volta, il file dell'anno scorso è ancora in una cartella, ha le dimensioni giuste e viene spontaneo caricarlo di nuovo. Non si può fare, nemmeno se formalmente lo scatto non ha ancora sei mesi.

Lo stesso vale per qualsiasi foto più vecchia di sei mesi che non avete ancora mandato alla lotteria. La foto del passaporto di tre anni fa, uno scatto del matrimonio, il ritratto sul sito dell'azienda non vanno bene per la data, anche quando tutto il resto è perfetto.

Ritocco, filtri e intelligenza artificiale

La formula del Dipartimento di Stato è breve: la foto non può essere migliorata o modificata digitalmente in modo da cambiare, anche di poco, l'aspetto. Le istruzioni della lotteria aggiungono che l'immagine non deve essere alterata «in alcun modo». Rientrano qui la levigatura della pelle, la rimozione di nei e cicatrici, la correzione dell'ovale del viso, del colore degli occhi e dell'acconciatura, i filtri «ringiovanenti».

L'intelligenza artificiale in questi testi non è nominata a parte, ma la regola la copre per intero. Un ritratto generato dall'IA a partire dai vostri selfie non è una vostra fotografia, è un'immagine che vi somiglia. Anche le app che vi «vestono» con giacca e cravatta o che disegnano le spalle mancanti cambiano la persona nell'inquadratura. Per la domanda immagini del genere non vanno bene affatto.

È ammesso ciò che non cambia l'aspetto: ritagliare l'immagine a quadrato, ruotarla, portarla a 600 per 600, salvarla in JPEG del peso giusto. Lo stesso Dipartimento di Stato offre uno strumento gratuito che fa proprio questo, e avverte: si limita a ritagliare, non verifica la qualità della foto e non ne garantisce l'accettazione.

Il confine è semplice. Se dopo l'elaborazione nella foto c'è la stessa persona, con la stessa pelle, gli stessi lineamenti e gli stessi vestiti, e solo l'inquadratura è diventata quadrata, siete dentro le regole. Se avete un dubbio sul fatto che qualcosa conti come modifica, date per scontato che conti e rifate lo scatto.

Occhiali, ombre ed espressione del viso

Gli occhiali restano uno degli errori più comuni: la persona li ha sempre tenuti nelle foto per i documenti e non immagina che per i visti americani la regola sia diversa. Toglieteli, anche se senza occhiali in foto non vi riconoscete.

L'espressione deve essere neutra, entrambi gli occhi aperti, lo sguardo dritto verso l'obiettivo. Nelle risposte del Dipartimento di Stato alle domande frequenti si dice espressamente che le foto di profilo, fuori fuoco, con un'espressione insolita o con gli occhi socchiusi non vengono accettate. Tra gli esempi di ciò che copre il viso sono citati i capelli, le ombre e i riflessi.

Le ombre di solito vengono dalla lampada a soffitto e dal flash del telefono sparato da vicino. La prima disegna zone scure sotto gli occhi e sotto il naso, il secondo crea un'ombra netta sul muro e riflessi sulla fronte. La luce del giorno da una finestra è più morbida e uniforme. Una lampada calda, poi, rende il viso giallo e il muro bianco color crema, quindi scattate di giorno e spegnete la luce della stanza.

Foto di gruppo e mani altrui nell'inquadratura

Nella domanda ogni persona ha la propria fotografia: il richiedente, il coniuge, ciascun figlio. Nello scatto deve esserci una sola persona.

Con i bambini questa regola si viola senza volerlo. Secondo i chiarimenti del Dipartimento di Stato nell'inquadratura non deve esserci nulla che sorregga il bambino, comprese le mani del genitore. Una foto così è meglio rifarla, non cancellare il superfluo in un editor: cancellare è appunto una modifica della foto.

Chi è stato dimenticato nella domanda

Questo errore non riguarda la foto in sé, ma emerge nello stesso punto: se una persona manca nel modulo, manca anche la sua fotografia. Secondo le istruzioni nella domanda vanno inseriti obbligatoriamente il coniuge e tutti i figli viventi, non sposati e sotto i 21 anni: naturali, adottati e figliastri. Si inseriscono anche se vivono altrove e non hanno intenzione di trasferirsi.

• Il coniuge va indicato anche quando vivete separati o state per divorziare. Eccezione: la separazione legale stabilita da un provvedimento del tribunale.
• Il coniuge o il figlio che ha già la cittadinanza USA o lo status di residente permanente non è obbligatorio indicarlo, e per lui la fotografia non serve. Se lo aggiungete, non c'è alcuna penalità.
• Genitori, fratelli e sorelle non si inseriscono nella domanda.

Omettere una persona che andava indicata, secondo le istruzioni, può far perdere il diritto al visto sia al richiedente sia a tutta la famiglia.

Scansione da un documento, cabina fototessera, figura intera

Fotografare la pagina del passaporto e ritagliarne il ritratto non è permesso. Il Dipartimento di Stato precisa che le foto copiate o scansionate da patenti di guida e altri documenti ufficiali non vengono accettate. Nello stesso elenco di ciò che non è accettabile: istantanee amatoriali, ritagli di riviste, foto di bassa qualità delle cabine automatiche e del cellulare, fotografie a figura intera.

Le parole «di bassa qualità» qui contano. Scattare da soli e con il telefono non è vietato: il Dipartimento di Stato consiglia di rivolgersi a uno studio fotografico professionale, ma scrive chiaramente che la foto si può fare anche in autonomia. Non va bene uno scatto sfocato, scuro o sgranato, con qualunque apparecchio sia stato fatto.

Si può scansionare una normale fotografia su carta di 51 per 51 millimetri, scattata da non più di sei mesi. Le istruzioni consentono di chiederlo a un'altra persona: può scansionarla e mandarvi il file. L'importante è che il file sia in mano vostra al momento della compilazione del modulo, perché la foto non si invia separatamente dalla domanda.

Errori tecnici: dimensione o peso sbagliati

Un file più pesante di 240 KB, non quadrato o non in JPEG non rispetta i requisiti del modulo. Questo è proprio l'errore meno pericoloso: si vede subito, nelle proprietà del file, e si corregge in un minuto. Come alleggerire il file senza trasformare il viso in un mosaico è spiegato nell'articolo su come ridurre il peso di una foto senza perdere qualità.

Più pericolosi sono gli errori che dalle proprietà del file non si vedono: testa della misura sbagliata, sfondo grigio, occhiali, scatto dell'anno scorso. Il file si carica, la domanda riceve il numero di conferma e la non conformità viene fuori più tardi. Un caricamento riuscito non significa che la fotografia sia a posto.

Un pulsante ufficiale «controlla la foto e ricevi la garanzia» non esiste. Lo strumento sul sito del Dipartimento di Stato si limita a ritagliare la foto a 600 per 600 e, come è scritto lì stesso, non verifica la qualità dell'immagine. Un controllo affidabile è fatto di due parti: misurare ciò che si può misurare (pixel, peso, quota della testa, posizione degli occhi) e guardare con onestà ciò che non si misura (luce, ombre, espressione, data dello scatto). Entrambe si possono fare a casa in dieci minuti.

Prima verificate che la registrazione sia aperta

Le domande non si accettano tutto l'anno, ma solo nel periodo di registrazione, che il Dipartimento di Stato annuncia a parte. Nel resto del tempo il modulo sul sito del programma è chiuso. Anche la procedura cambia: l'inizio di uno dei periodi di registrazione recenti è stato rinviato, con l'annuncio di modifiche alle modalità di invio.

Per le fotografie ne deriva una regola semplice: non preparate le foto con molti mesi di anticipo. Non devono avere più di sei mesi il giorno dell'invio, e con un'attesa lunga possono scadere. Aspettate le date annunciate e scattate poco prima.

Oltre alla foto, secondo le regole aggiornate del programma, alla domanda va allegata la scansione della pagina del passaporto valido con i dati personali e la firma, salvo che rientriate tra le poche eccezioni. Anche questo file è meglio prepararlo prima di aprire il modulo.

Come scattare la foto di partenza

Meno c'è da correggere dopo, meglio è: cambiare l'aspetto nella foto con mezzi digitali non è permesso. Lo scopo dello scatto è ottenere un'immagine che basti soltanto ritagliare.

1. Trovate una parete bianca o molto chiara, a tinta unita. Va bene anche un lenzuolo bianco senza pieghe, teso su una porta.
2. Mettetevi con il viso verso la finestra, a mezzo metro dalla parete. La luce deve arrivare sul viso di fronte, non di lato e non da dietro.
3. Chiedete a qualcuno di fotografarvi con la fotocamera principale del telefono da un metro e mezzo o due. La fotocamera all'altezza degli occhi. Il selfie a braccio teso deforma le proporzioni del viso.
4. Scattate a mezzo busto, con margine intorno alla testa. Tagliare il superfluo è facile, ridisegnare la sommità del capo tagliata è impossibile.
5. Disattivate i filtri, la modalità bellezza e la modalità ritratto con lo sfondo sfocato. Fate più scatti e scegliete quello in cui lo sguardo è dritto e il viso disteso.

Dal fotografo o a casa: dove fare la foto

La città non conta: i requisiti sono gli stessi ovunque viviate, e il Dipartimento di Stato non ha un elenco speciale di studi fotografici «approvati». L'ente raccomanda uno scatto professionale, ma non lo impone.

Se andate dal fotografo, indicate il formato con precisione: foto per visto USA, 5 per 5 centimetri, sfondo bianco, senza occhiali, e chiedete il file digitale di 600 per 600 pixel in JPEG. Avvisate che il ritocco non serve: negli studi lo fanno spesso per abitudine. Se ricevete solo la stampa su carta, potrete scansionarla a 300 pixel per pollice, ma il file già pronto è più sicuro.

Come adattare la foto a 600x600

Aprite lo strumento «Foto per documenti online», caricate lo scatto e scegliete il tipo di documento «Visto USA (DS-160) / Green Card». Sono accettati JPEG, PNG, WebP, HEIC e AVIF fino a 20 MB, e il viso deve essere per intero nell'inquadratura e di fronte. Lo strumento rende lo sfondo bianco, non c'è scelta del colore.

Lo strumento ritaglia la foto a un quadrato di 600 per 600 secondo lo standard del documento scelto, uniforma lo sfondo e porta il peso del file entro i 240 KB ammessi. Il viso non lo tocca: non ritocca la pelle, non corregge i lineamenti, non «migliora» l'aspetto. Il suo lavoro è inquadratura, margini, sfondo e peso.

L'elaborazione e l'anteprima sono gratuite, sull'anteprima c'è una filigrana. Il file pulito senza filigrana è a pagamento. Per l'elaborazione la foto viene inviata al server.

Se nel risultato la sommità del capo o il mento sono finiti vicino al bordo, nello scatto di partenza mancava margine intorno alla testa. Prendete un'altra foto della serie, in cui siete un po' più lontani dalla fotocamera.

Che cosa mostra il controllo

Già prima dell'elaborazione vedete un controllo preliminare: se è stato scelto il formato, se la risoluzione dell'originale è sufficiente, se la testa è dritta e quanto è bianco lo sfondo. Per ogni voce c'è un'indicazione: a norma, avviso o errore. Sotto il risultato finale sono riportati le dimensioni in pixel e il peso massimo del file.

L'avviso sullo sfondo quasi sempre significa che sul muro c'era un'ombra o che lo sfondo non era bianco. In questo caso è meglio rifare lo scatto su uno sfondo pulito che sperare che l'elaborazione nasconda tutto.

È importante capirne i limiti: il controllo riguarda i parametri tecnici. Non sa quando è stata scattata la foto, se l'avete inviata l'anno scorso e se il console vi riconoscerà. Non è un parere del Dipartimento di Stato e non garantisce nulla. È un modo per non sbagliare in ciò che si può misurare.

Controllo manuale in cinque minuti

Prima di caricarlo nel modulo, passate in rassegna voi stessi il file pronto:

• nelle proprietà del file risultano 600 per 600 pixel, tipo JPEG, peso non superiore a 240 KB;
• dalla sommità del capo, capelli compresi, al mento ci sta da metà a due terzi dell'altezza dell'immagine;
• gli occhi si trovano sopra la metà della foto, la testa è al centro;
• lo sfondo è bianco, senza ombre, strisce e oggetti;
• niente occhiali, viso scoperto, entrambi gli occhi visibili, espressione tranquilla;
• sul viso non ci sono riflessi né ombre dure, il colore della pelle è naturale;
• la foto ha meno di sei mesi e non l'avete inviata negli anni passati.

La quota della testa si controlla comodamente in qualsiasi editor che mostri le coordinate del cursore: mettete il cursore sulla sommità del capo, poi sul mento e sottraete un valore dall'altro. Deve risultare da 300 a 414 pixel. La linea degli occhi deve trovarsi a una distanza da 186 a 264 pixel dal bordo superiore: è lo stesso 56-69 per cento, solo contato dall'alto.

È utile confrontare il proprio file con gli esempi ufficiali: sul sito del Dipartimento di Stato c'è una pagina con esempi di foto per il visto accettate e respinte, divise per tema (luce e ombre, dimensione e posizione, posa, abbigliamento e occhiali, sfondo, bambini), e un modello di composizione con i riferimenti per testa e occhi.

Quando è meglio rifare la foto che correggerla

Rifate lo scatto se nell'originale la sommità del capo è tagliata, la testa è girata, gli occhi sono socchiusi, sul viso c'è l'ombra della lampada o portate gli occhiali. Nessun servizio può correggerlo onestamente, e una correzione disonesta è proprio la modifica della foto per cui le domande vengono respinte.

Se invece il problema è solo che l'immagine è rettangolare e troppo grande, lo scatto è riuscito e resta la parte tecnica. Come funziona il ritaglio e perché non fa perdere qualità è spiegato nell'articolo su come ritagliare una foto online.

Caricamento nel modulo: un'ora in tutto e il numero di conferma

Il modulo di domanda non si può salvare e completare domani. Secondo le istruzioni per compilarlo e inviarlo ci sono 60 minuti dall'apertura del modulo, dopodiché i dati inseriti vengono cancellati. Per questo le fotografie di tutti i familiari devono essere pronte prima di cominciare: cercare una parete bianca con il timer sullo schermo è troppo tardi.

Dopo l'invio compare una schermata con il vostro nome e un numero di conferma univoco. Stampatela o salvatela: senza il numero non si può conoscere l'esito. Se sullo schermo il numero non c'è, la domanda non è stata registrata e va inviata di nuovo, e questo non conta come duplicato.

Non inoltrate a voi stessi il file pronto tramite app di messaggistica prima del caricamento: molte applicazioni comprimono e rimpiccioliscono l'immagine da sole, e nel modulo finirebbe un file diverso. Conservate la foto insieme al numero di conferma: tra un anno vi ricorderà quale scatto non potete inviare di nuovo.

La domanda la presenta una sola persona, ma di solito contiene più fotografie: quella del coniuge e quella di ogni figlio inserito nel modulo. Secondo le istruzioni sono scatti separati e recenti, con gli stessi parametri tecnici di quello del richiedente. Un errore nella foto di un figlio è pericoloso per la domanda quanto un errore nella vostra.

Foto del bambino: stesse regole, scatto diverso

Per i bambini valgono gli stessi numeri: 600 per 600 pixel, JPEG fino a 240 KB, sfondo bianco, testa al 50-69 per cento dell'altezza, viso di fronte, senza occhiali. Un requisito specifico del Dipartimento di Stato per le foto dei bambini: il bambino è solo nell'inquadratura, ha gli occhi aperti e guarda verso l'obiettivo. La foto di un neonato che dorme non va bene.

Un bambino è difficile da tenere fermo, quindi scattate in serie, dieci o venti foto di fila, e scegliete dopo. Un giocattolo o un secondo adulto proprio sopra il telefono aiutano a ottenere lo sguardo dritto. Con un bimbo in età prescolare il viso tranquillo non si coglie al primo tentativo, ed è normale.

Come fotografare un neonato

Per i più piccoli il Dipartimento di Stato dà due consigli. Il primo: sdraiare il bimbo sulla schiena su un lenzuolo uniforme bianco o quasi bianco e fotografarlo dall'alto, così la testa è appoggiata e il lenzuolo fa da sfondo. Il secondo: coprire con lo stesso lenzuolo il seggiolino auto e metterci seduto il bambino.

• nell'inquadratura non devono esserci le mani dell'adulto né qualsiasi altra cosa che sorregga il bambino;
• sul viso non devono esserci ombre, soprattutto scattando dall'alto: non coprite con il corpo la luce della finestra;
• ciuccio, giocattoli, cuffietta e cappuccio vanno tolti: il viso deve essere scoperto come quello di un adulto;
• aspettate il momento in cui il bimbo è sveglio e guarda il telefono.

Scattando dall'alto, tenete il telefono esattamente sopra il viso e non dal lato dei piedi, altrimenti il mento risulterà più grande della fronte. Stendete prima le pieghe del lenzuolo: in foto diventano strisce grigie sullo sfondo.

I bambini crescono: serve una foto nuova ogni volta?

Per la domanda alla lotteria la risposta è netta: sì, ogni volta una foto nuova che non abbia più di sei mesi e che non sia quella della domanda precedente. Questa regola delle istruzioni non prevede eccezioni per età.

Un'agevolazione per i bambini c'è altrove. Se un bambino sotto i 16 anni dopo l'invio è cambiato semplicemente perché è cresciuto, di norma non gli verrà chiesta una nuova foto per il cambiamento d'aspetto. La decisione, come sempre, resta al consolato.

Coniuge, figli e ordine generale

Fate le foto a tutti i familiari lo stesso giorno e nello stesso posto: stessa parete, stessa finestra, stessa distanza. Così è più facile ottenere un risultato uniforme e non confondere le date degli scatti.

Date ai file il nome di ciascuno subito dopo l'elaborazione. Scambiare al caricamento le foto di due figli con un anno di differenza è più facile di quanto sembri, e una seconda domanda corretta non si può inviare. Prima dell'invio aprite ogni file e confrontatelo con il nome nel modulo.

Se i coniugi presentano una domanda ciascuno, cosa che le regole consentono, in entrambe devono essere elencati tutti i familiari, e per entrambe serve la serie completa di fotografie.

In che cosa la foto per la DV differisce dalla foto per il visto USA

I requisiti del ritratto in sé sono comuni: nelle istruzioni si dice che le foto per la domanda devono rispettare gli stessi standard delle foto per il visto USA. Sfondo, dimensione della testa, divieto di occhiali, data dello scatto, espressione neutra coincidono. Cambiano i dettagli dell'invio.

• Dimensioni del file. Per la lotteria è indicato un quadrato di 600 per 600 pixel. Per il modulo DS-160 del visto non immigrante vale la tolleranza generale: un quadrato da 600 a 1200 pixel per lato. Il peso in entrambi i casi è fino a 240 KB.
• Il prezzo dell'errore. Per il modulo del visto il consolato può chiedere una nuova foto, e alcune ambasciate richiedono comunque di portare una foto su carta al colloquio. Nella lotteria non chiederanno nulla: una foto inadatta significa il rischio di perdere l'intera domanda.
• Riuso della foto. Il divieto esplicito di usare la fotografia della domanda dell'anno precedente c'è solo nelle regole della lotteria.
• Carta. Alla lotteria si invia solo il file. Le foto su carta servono più tardi, ai vincitori.

Se la foto vi serve non per la lotteria ma per un visto turistico o di altro tipo, anche per altri paesi, per i formati vi aiuterà la pagina foto per il visto: le dimensioni cambiano da paese a paese, e il quadrato di 5 per 5 centimetri è tutt'altro che universale.

Che cosa servirà dopo la vincita

Chiunque vada al colloquio per una domanda vincente, compresi coniuge e figli, porta due foto identiche di 51 per 51 millimetri stampate su carta fotografica. Opaca o lucida, non importa: il Dipartimento di Stato le ammette entrambe. Una stampa casalinga su carta da ufficio non va bene.

I requisiti dell'immagine sono gli stessi, e la foto deve essere di nuovo recente, non più vecchia di sei mesi. Tra l'invio della domanda e il colloquio passa molto tempo, la foto della domanda a quel punto sarà scaduta, quindi non stampate le foto su carta in anticipo. Per i dettagli consultate le istruzioni del consolato dove è fissato il colloquio.

Bisogna cambiare lo sfondo di una foto già fatta?

Le regole richiedono lo sfondo bianco e allo stesso tempo vietano di modificare la foto. La strada più sicura: scattare subito su sfondo bianco, in modo che all'elaborazione resti solo da ritagliare l'immagine e uniformare leggermente il tono della parete.

Sostituire un tappeto colorato o un mobile della cucina con un riempimento bianco per la domanda alla lotteria non lo consigliamo: è un intervento evidente sull'immagine, e come lo valuterà chi controlla non si può prevedere. Per gli usi in cui questi vincoli non esistono, per esempio un curriculum o la scheda di un prodotto, sostituire lo sfondo è del tutto normale, e c'è un articolo dedicato: come rimuovere lo sfondo da una foto online.

Quanto costa partecipare e la procedura in breve

Per molti anni l'invio della domanda è stato gratuito, e così è scritto anche nelle vecchie istruzioni. Poi il Dipartimento di Stato ha introdotto una tassa di registrazione di 1 dollaro per domanda; secondo le spiegazioni dell'ente si paga all'invio del modulo tramite il sistema di pagamento governativo, senza esenzioni. Le condizioni in vigore guardatele nelle istruzioni dell'anno in cui partecipate. Tutto il resto che vi propongono di pagare «per la partecipazione» o «per il controllo statale della foto» non ha nulla a che fare con il Dipartimento di Stato.

1. Aspettate le date di registrazione annunciate e leggete le istruzioni in vigore.
2. Fotografate ogni familiare su sfondo bianco vicino alla finestra, senza occhiali, con margine intorno alla testa.
3. Adattate gli scatti al formato «Visto USA (DS-160) / Green Card» e guardate il controllo preliminare.
4. Seguite l'elenco manuale: dimensioni, peso, quota della testa, occhi, sfondo, data dello scatto.
5. Caricate i file nel modulo in un'unica sessione, salvate il numero di conferma e le foto stesse.

Le istruzioni chiedono espressamente di non rimandare l'invio all'ultima settimana di registrazione: per l'afflusso il sito del programma funziona con ritardi, e le domande arrivate tardi non vengono accettate.

Che dimensioni deve avere la foto per la Green Card in pixel e in centimetri? Per la domanda elettronica alla lotteria DV serve un file quadrato di 600x600 pixel in formato JPEG, con un peso non superiore a 240 KB. In centimetri è una foto di 5,1x5,1 cm (2x2 pollici): quella si scansiona a 300 pixel per pollice, e due foto uguali le portano al colloquio i vincitori.

Si può fare la foto per la Green Card con gli occhiali? No. Nelle istruzioni della lotteria è scritto: non indossate occhiali. Per le foto dei visti il divieto è in vigore dal 1 novembre 2016. L'eccezione è ammessa solo per motivi medici, per esempio dopo un intervento agli occhi, con una dichiarazione firmata del medico.

Si può inviare la stessa foto dell'anno scorso? No. Nelle istruzioni del programma è scritto che inviare la stessa fotografia usata nella domanda dell'anno precedente fa perdere il diritto al visto. Inoltre la foto deve essere stata scattata non più di sei mesi prima dell'invio.

Come controllare online la foto per la Green Card? Un servizio ufficiale che confermi l'idoneità della foto non esiste: lo strumento del Dipartimento di Stato si limita a ritagliare e non verifica la qualità. Misurate voi: 600x600 pixel, JPEG, fino a 240 KB, testa al 50-69% dell'altezza, occhi al 56-69% dell'altezza dal basso. Lo strumento sul nostro sito, prima dell'elaborazione, mostra il controllo di risoluzione, inclinazione della testa e bianco dello sfondo.

Va bene una foto creata o migliorata con l'intelligenza artificiale? No. Secondo i requisiti del Dipartimento di Stato la foto non può essere migliorata o modificata digitalmente in modo da cambiare l'aspetto, e le istruzioni della lotteria vietano qualsiasi manipolazione dell'immagine. Un ritratto generato non è una vostra fotografia. Sono ammessi il ritaglio, la rotazione e l'adattamento alle dimensioni richieste.

Serve una foto separata per ogni figlio, e come si fotografa un neonato? Sì, per il coniuge e per ogni figlio nella domanda serve una foto separata e recente con gli stessi parametri. Il neonato si sdraia su un lenzuolo bianco e si fotografa dall'alto, oppure si mette in un seggiolino auto coperto dal lenzuolo. Nell'inquadratura non devono esserci le mani dell'adulto e il bambino ha gli occhi aperti.

Si può fare la foto per la Green Card a casa con il telefono? Sì. Il Dipartimento di Stato raccomanda uno studio fotografico professionale, ma consente di scattare da soli. Non vanno bene le foto di bassa qualità: sfocate, scure, con ombre. Scattate con la fotocamera principale su sfondo bianco alla luce del giorno, senza filtri e senza modalità ritratto.

Su che carta stampare le foto per il colloquio e quante ne servono? Ogni richiedente porta al colloquio due foto identiche di 51x51 mm su carta fotografica. Opaca o lucida, non importa: sono ammesse entrambe. Le foto devono essere state scattate da non più di sei mesi.