Foto Green Card 5x5 cm (2x2 pollici): I-485, colloquio e permesso di lavoro


articoli dello studio gdefoto

Foto Green Card 5x5 cm (2x2 pollici): I-485, colloquio e permesso di lavoro

Foto Green Card 5x5 cm: un solo formato in tutte le fasi

Sì, la foto per la Green Card è un quadrato di 5 centimetri per 5, e vale in tutte le fasi. Nelle regole ufficiali è scritto in pollici: 2 pollici per 2, cioè 51 millimetri per 51. Questo formato viene chiesto per la domanda alla lotteria DV, per il colloquio del visto di immigrazione, per il modulo I-485 quando si cambia status all'interno degli Stati Uniti, per il permesso di lavoro e per il passaporto statunitense.

A cambiare non è la misura dell'inquadratura, ma ciò che consegnate. In un caso è un file per un modulo online, con un numero fisso di pixel e un peso massimo. Nell'altro sono due stampe su carta, a cui si aggiungono le regole sulla carta, sul nome scritto sul retro e il divieto di ritocco. Qui sotto trovate quale variante serve nella vostra fase e come preparare lo scatto per non doverlo rifare.

C'è una precisazione che conviene conoscere in anticipo. Da dicembre 2025 il ritratto per la tessera di plastica lo scatta l'USCIS stesso, all'appuntamento per i dati biometrici, e le foto inviate dal richiedente non vengono messe sul documento. Le due stampe chieste dalle istruzioni del modulo I-485 si inseriscono comunque nel pacchetto e devono rispettare i requisiti. Per la lotteria DV, il modulo DS-160, il colloquio in consolato e la domanda di passaporto statunitense serve ancora la vostra foto, e da quella dipende se i documenti vengono accettati.

Perché si dice 5x5 cm se le regole parlano di 2x2 pollici

Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti e l'ente per l'immigrazione USCIS indicano la misura in pollici: 2 x 2 inches. Un pollice corrisponde a 25,4 millimetri, quindi il lato misura esattamente 50,8 millimetri. Il Dipartimento di Stato arrotonda a 51 millimetri e lo scrive così tra parentesi: 51 x 51 mm.

Nei paesi che usano il sistema metrico lo stesso quadrato si chiama foto 5 centimetri per 5. Lo descrivono così alcune ambasciate statunitensi nelle pagine dedicate alle foto per il visto, e così compare nei listini di molti studi fotografici. È la stessa identica foto, non due formati diversi.

C'è un dettaglio pratico: 50 millimetri esatti e 51 millimetri differiscono di un millimetro. Quando ordinate le stampe indicate la misura precisa, 51 millimetri per 51 oppure 2 pollici per 2, perché la stampa non esca un po' più piccola del dovuto.

In quali momenti del percorso verso la Green Card serve questo quadrato

La Green Card si ottiene per vie diverse, e la foto torna più volte lungo il percorso. Ecco tutti i casi in cui viene chiesto lo stesso quadrato.

  • La domanda alla lotteria DV: un file per il modulo online per ogni persona indicata nella domanda.
  • Il colloquio per il visto di immigrazione in consolato, dopo il modulo DS-260: due stampe su carta. Vale sia per i vincitori della lotteria sia per chi immigra per motivi familiari o di lavoro.
  • Il cambio di status all'interno degli Stati Uniti con il modulo I-485: due stampe su carta nel pacchetto della domanda.
  • Il permesso di lavoro con il modulo I-765: altre due stampe.
  • La naturalizzazione con il modulo N-400: allega le foto solo chi presenta la domanda dall'estero.

Il ritratto per la tessera di plastica lo scatta l'USCIS stesso. Secondo le regole dell'ente in vigore dal 12 dicembre 2025, l'USCIS non usa le foto inviate dal richiedente: sul documento va l'immagine scattata all'appuntamento per i dati biometrici, e per i moduli I-485, I-90, N-400 e N-600 se ne scatta una nuova ogni volta. Le istruzioni dell'I-485 chiedono comunque ancora di allegare due stampe: preparatele secondo le regole, ma non contate sul fatto che proprio quello scatto finisca sulla tessera. Nelle regole non esiste una foto a parte per la tessera in un formato diverso.

Che cosa è uguale in tutti i casi

  • Un quadrato di 51 millimetri per 51 (2 pollici per 2).
  • Foto a colori, di fronte, con lo sguardo verso l'obiettivo.
  • Sfondo uniforme bianco o bianco sporco.
  • La testa, dalla sommità dei capelli al bordo inferiore del mento, misura da 25 a 35 millimetri (da 1 a 1 3/8 di pollice), cioè dal 50 al 69 per cento dell'altezza dell'immagine.
  • I copricapi sono ammessi solo per motivi religiosi.
  • Lo scatto è recente e non è stato modificato con un programma.

Dove cambiano i requisiti: file o carta

CasoChe cosa si consegnaParticolarità
Domanda alla lotteria DVFile JPEGEsattamente 600 per 600 pixel, fino a 240 KB, foto non più vecchia di 6 mesi
Modulo DS-160 per un visto non di immigrazioneFile JPEGQuadrato da 600 a 1200 pixel, fino a 240 KB
Colloquio per il visto di immigrazione (DS-260, vincitori DV)2 stampe51 per 51 mm su carta fotografica, non più vecchie di 6 mesi, senza occhiali
Modulo I-4852 stampeCarta sottile lucida, senza supporto e senza ritocco, nome sul retro
Modulo I-7652 stampeLe stesse regole dell'I-485
Modulo N-4002 stampeSolo se la domanda parte dall'estero

La tabella mostra il punto principale: pixel e kilobyte contano solo dove la foto viene caricata in un modulo online. Per le stampe su carta contano la misura in millimetri, la carta e la qualità di stampa.

Misura della testa e altezza degli occhi nel quadrato

La misura della foto è facile da rispettare; è sulla misura della testa al suo interno che si sbaglia più spesso. La testa si misura dalla sommità dei capelli al bordo inferiore del mento. Sulla stampa sono da 1 a 1 3/8 di pollice. In millimetri il Dipartimento di Stato scrive da 22 a 35, anche se un pollice vale 25,4 millimetri: è più prudente restare tra 25 e 35 millimetri.

Le istruzioni dell'USCIS danno anche una seconda misura: l'altezza degli occhi. Dal bordo inferiore della foto agli occhi devono esserci da 1 1/8 a 1 3/8 di pollice, circa 29-35 millimetri. In parole semplici, gli occhi stanno un po' sopra la metà dell'inquadratura e sopra i capelli resta un piccolo margine.

Foto per la Green Card e foto per il passaporto USA: sono la stessa cosa?

Per quanto riguarda l'inquadratura, sì: lo stesso quadrato di 51 millimetri per 51, la stessa altezza della testa, lo stesso sfondo bianco. Le istruzioni dell'USCIS chiamano alla lettera queste immagini passport-style photographs, foto in stile passaporto. Cambiano il numero e la presentazione: ai moduli dell'USCIS si allegano due stampe identiche con il nome sul retro, e su carta e ritocco c'è una formulazione propria. Per questo uno studio che sa fare la foto per il passaporto o per il visto degli Stati Uniti sa fare anche questa.

Quanto fa in pixel

I pixel contano quando lo scatto esiste come file. La risoluzione abituale di stampa e di scansione per questo formato è di 300 pixel per pollice, quindi un quadrato di 2 pollici per 2 corrisponde a 600 per 600 pixel. La testa occupa allora da 300 a 414 pixel in altezza, e la linea degli occhi passa a circa 340-410 pixel dal bordo inferiore.

Per una stampa su carta il file può essere più grande, purché resti quadrato e venga stampato alla misura esatta. Un numero fisso di pixel è previsto solo per i moduli online: la lotteria DV accetta esattamente 600 per 600, il modulo DS-160 ammette un quadrato fino a 1200 per 1200.

La solita fototessera da 35 per 45 millimetri, quella dei documenti italiani e dei visti Schengen, non va bene per i documenti americani: è rettangolare, e ritagliarla in un quadrato senza perdere i margini richiesti di solito non riesce. Non va bene nemmeno un ritratto ritagliato da un altro documento: copie e scansioni di documenti sono indicate come non ammesse nei requisiti.

Cambio di status negli USA: foto per i moduli I-485, I-765 e N-400

Se siete già negli Stati Uniti e chiedete la Green Card con il cambio di status, la foto arriva all'USCIS insieme al pacchetto di documenti cartacei. I requisiti sono scritti nelle istruzioni di ciascun modulo, e per i tre moduli principali coincidono quasi parola per parola.

Che cosa dicono le istruzioni del modulo I-485 sulle foto

Il modulo I-485 è la domanda di registrazione della residenza permanente o di cambio di status. Nell'elenco delle prove richieste le fotografie sono al primo posto. Le istruzioni chiedono quanto segue.

  • Due fotografie a colori identiche, in stile passaporto, scattate di recente.
  • Formato 2 pollici per 2 (51 millimetri per 51), di fronte, viso intero.
  • Sfondo da bianco a bianco sporco.
  • Carta sottile con finitura lucida.
  • Senza supporto e senza ritocco.
  • Altezza della testa da 1 a 1 3/8 di pollice, altezza degli occhi da 1 1/8 a 1 3/8 di pollice dal bordo inferiore.
  • La testa è scoperta, a meno che portiate un copricapo richiesto dalla vostra religione.

Ogni persona che presenta un proprio modulo I-485 allega la propria coppia di foto. Una famiglia di quattro persone prepara quattro coppie.

Che cosa vuol dire senza supporto e senza ritocco

Senza supporto (unmounted) vuol dire che la stampa non è incollata su un cartoncino, non è inserita in un passe-partout e non è plastificata. Sono semplicemente due pezzi di carta fotografica della misura giusta.

Senza ritocco (unretouched) vuol dire che l'immagine non è stata modificata: niente pelle levigata, niente nei o rughe cancellati, niente lineamenti cambiati, niente vestiti sostituiti. Ritagliare l'inquadratura in un quadrato e portarla alla misura giusta si può: non cambia il vostro aspetto.

Da qui un consiglio sullo sfondo. Fatevi fotografare davanti a una vera parete bianca o chiara, con luce uniforme, in modo che lo sfondo sia corretto già nello scatto originale. Meno un programma cambia nella foto, più tranquillamente potete consegnarla.

Foto per il permesso di lavoro: modulo I-765

Il modulo I-765 per il permesso di lavoro (la tessera EAD) viene spesso presentato insieme all'I-485. Le sue istruzioni contengono lo stesso paragrafo sulle foto: due fotografie a colori identiche in stile passaporto, di 2 pollici per 2, sfondo da bianco a bianco sporco, carta sottile lucida, senza supporto e senza ritocco, stesse misure per testa e occhi.

È importante contare le stampe per modulo. Se presentate I-485 e I-765 insieme, ogni modulo ha la sua coppia: quattro foto identiche a persona in tutto. Conviene stamparne subito sei e tenerne due di scorta.

Lavoro manuale
Ti serve una fototessera perfetta? La ritocchiamo a mano

Il nostro strumento prepara la foto in automatico in circa un minuto, e nella maggior parte dei casi basta. Se il documento è importante e non vuoi rifarla, una persona rifinisce e controlla la tua foto.

  • Confrontiamo formato, altezza della testa e margini con i requisiti del tuo documento: letteralmente con il righello, in millimetri.
  • Togliamo ogni granello di polvere, pelucco e filo da vestiti e sfondo.
  • Stiriamo le pieghe dei vestiti e sistemiamo il colletto.
Ritocco manuale e controllo15 €

Si apre la chat con un messaggio già pronto: invialo e allega la tua foto. Prima guardiamo lo scatto e ti diciamo se va bene.

Ti basta la versione veloce? Lo strumento fa la foto da solo in un minuto →

Apri lo strumento nella sua pagina →

Modulo N-400: le foto non servono a tutti

Nelle istruzioni della domanda di naturalizzazione la parte sulle fotografie riguarda solo chi vive fuori dagli Stati Uniti e presenta la domanda da lì: per esempio i militari e i loro coniugi. Queste persone allegano due fotografie di 2 pollici per 2 con le stesse regole. Gli altri richiedenti vengono fotografati dall'ente stesso all'appuntamento per i dati biometrici.

Sostituzione o rinnovo della tessera: modulo I-90

Le istruzioni del modulo I-90, con cui si sostituisce o si rinnova la tessera di residente permanente, non chiedono di inviare foto in stile passaporto. Dicono che l'USCIS può convocare il richiedente per la biometria: impronte digitali, fotografia e firma. Prima di presentare la domanda rileggete le istruzioni in vigore del modulo: le edizioni cambiano.

Come contrassegnare le foto e metterle nel pacchetto

Le istruzioni chiedono di scrivere leggermente, sul retro di ogni foto, il vostro nome e il vostro numero A (A-Number), se ne avete uno. Usate una matita o un pennarello. La penna a sfera incide la carta e il segno si vede sul davanti, quindi non è adatta.

Non spillate le foto attraverso l'immagine e non incollatele al modulo. È comodo mettere ogni coppia in una bustina trasparente e annotare a quale modulo appartiene.

Quanto deve essere recente lo scatto

Le istruzioni dei moduli dell'USCIS dicono taken recently, scattate di recente, senza un numero di mesi. Per le foto dei visti il Dipartimento di Stato indica il termine con precisione: non più di sei mesi. Ha senso seguire la versione più severa e non usare foto avanzate da pratiche precedenti. Le istruzioni dell'USCIS non dicono nulla sugli occhiali, ma la foto è definita in stile passaporto e le regole del Dipartimento di Stato vietano gli occhiali: toglieteli.

Errori frequenti nelle foto per l'USCIS

  • Si allega una fotografia invece di due, oppure due scatti diversi invece di due identici.
  • La foto è stampata su carta comune o su cartoncino spesso.
  • La testa è troppo piccola: nell'inquadratura entrano il petto e i gomiti.
  • Lo sfondo è grigio, colorato o ha l'ombra della testa.
  • La pelle è stata levigata con un programma o nell'app della fotocamera.
  • Il nome sul retro è scritto con la penna a sfera, calcando.
  • Si pensa che una sola coppia di foto basti per due moduli presentati insieme.

Nessuno di questi errori riguarda la misura di 51 millimetri per 51 in sé. È un motivo in più per non cercare un formato speciale per l'I-485: il formato è comune, e l'attenzione va alla carta, al numero di stampe e a un'immagine onesta, non modificata.

In caso di dubbio tornate alla fonte. Il paragrafo sulle fotografie nelle istruzioni di ogni modulo è breve, si legge in un minuto, ed è il testo in base al quale l'ente valuta il vostro pacchetto. Le istruzioni escono in nuove edizioni: aprite quella in vigore il giorno della presentazione, sul sito dell'USCIS.

Non ha voglia di metterci mano? Affidi lo scatto a un ritoccatore

L’automatismo non risolve tutto: uno scatto difficile, una foto importante, una vecchia stampa scansionata. Dove l’algoritmo si arrende, una persona lavora l’immagine a livelli in Photoshop, a mano.

PrimaDopoPrimaDopo⇆
Esempio: restauro e colorazione di una foto d’epoca. Trascini il cursore.
Cosa facciamo
  • Restituiamo nitidezza al viso e agli occhi
  • Togliamo rumore e artefatti senza plastificare la pelle
  • Sistemiamo colore, contrasto ed esposizione
  • Togliamo graffi, macchie e pieghe dalla scansione
  • Consegniamo un file adatto alla stampa
Condizioni
  • Prezzo per foto10 €
  • Tempientro 24 ore
  • Consegnavia email
  • Se non ci riusciamorimborso
Niente moduli né scambi di email: paghi qui e invii foto e richiesta subito dopo il pagamento.

Rifiniamo la sua foto a mano

Un ritoccatore di studio sistema quello che l’automatismo non riesce: nitidezza, viso, colore, difetti. Prima paga, poi invia semplicemente la foto e ci dice cosa serve. Se non ci riusciamo, le restituiamo i soldi.

  • Ritocco manuale della foto10 €
Foto e contatto li chiediamo subito dopo il pagamento. Vuole allegarli adesso? Ecco i campi:
La sua foto (facoltativo)
nessun file scelto
Email (facoltativo)
Pagamento sicuro con carta via Stripe · non conserviamo i dati della carta · rimborso se non riusciamo

Colloquio per il visto di immigrazione: DS-260 e vincitori della lotteria

Se ottenete la Green Card dall'estero, tramite un consolato, i requisiti della foto li stabilisce il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti. È la strada dei vincitori della lotteria DV e di chi immigra per motivi familiari o di lavoro. Qui la foto serve per il colloquio, ed è di nuovo un quadrato di carta di 51 millimetri per 51.

Quante foto portare al colloquio per il visto di immigrazione

La pagina dei requisiti del Dipartimento di Stato dice, per i visti di immigrazione con il modulo DS-260: portate al colloquio due foto identiche. Ciascuna misura 2 pollici per 2, cioè 51 millimetri per 51, ed è stampata su carta di qualità fotografica. Lo stesso è indicato per i vincitori della lotteria DV.

Le due foto servono a ogni persona che si presenta al colloquio, compresi il coniuge e i figli. Un singolo consolato può aggiungere condizioni proprie, quindi leggete le sue istruzioni per il colloquio: contano più dei consigli generali.

Su quale carta stampare

Per il colloquio in consolato il Dipartimento di Stato chiede carta di qualità fotografica e ammette sia quella opaca sia quella lucida. Per i moduli dell'USCIS la formulazione è diversa: carta sottile con finitura lucida. Se non sapete con certezza quale strada vi aspetta, stampate su carta fotografica lucida: va bene per entrambe le formulazioni.

Una stampa su carta da ufficio non va bene in nessun caso: manca la nitidezza necessaria e i colori escono spenti.

Quanto può essere vecchia: non più di sei mesi

La foto deve essere stata scattata negli ultimi sei mesi e mostrare il vostro aspetto attuale. Tra la domanda alla lotteria e il colloquio passa di solito più di un anno, quindi la foto della domanda a quel punto sarà scaduta. Non stampate in anticipo: fate una foto nuova quando la data è fissata.

Occhiali, copricapi, abbigliamento

  • Gli occhiali non sono ammessi nelle foto per i visti. La rara eccezione: non possono essere tolti per motivi medici, e una dichiarazione del medico lo conferma.
  • Un copricapo è ammesso solo se viene portato ogni giorno per motivi religiosi. Il viso deve vedersi per intero, senza ombre.
  • Cuffie e auricolari si tolgono. L'apparecchio acustico può restare.
  • L'abbigliamento è quello normale, di tutti i giorni. Non si indossano uniformi.
  • L'espressione è neutra, con entrambi gli occhi aperti.

In che cosa è diverso il file per la domanda alla lotteria DV

Per la lotteria in sé non serve una foto su carta: nel modulo si carica un file. L'inquadratura è la stessa, un quadrato con le stesse proporzioni della testa, ma pixel e peso sono fissati: esattamente 600 per 600 pixel, formato JPEG, non più di 240 KB. Se avete una foto su carta di 51 millimetri per 51, potete scansionarla a 300 pixel per pollice e ottenete proprio 600 per 600.

La lotteria ha anche regole severe tutte sue, che nelle altre fasi non esistono. Non si può inviare la stessa foto dell'anno precedente: secondo le istruzioni del programma questo fa perdere il diritto al visto. Il file, i controlli e i motivi di squalifica sono spiegati in dettaglio nell'articolo sulla foto per la Green Card Lottery.

E se vi serve un normale visto per gli Stati Uniti

Per un visto turistico, di studio o di lavoro si compila il modulo DS-160 e si carica anche lì un file. L'inquadratura è la stessa, mentre la tolleranza sui pixel è più ampia: un quadrato da 600 a 1200 pixel di lato, JPEG fino a 240 KB. Alcuni consolati chiedono in più di portare una foto su carta.

Il quadrato di 51 millimetri per 51 è uno standard americano, raro negli altri paesi. Le misure per Schengen e per altri visti sono raccolte nell'articolo su dimensioni e requisiti delle foto per il visto paese per paese.

Che cosa succede se la foto non viene accettata

A decidere se la foto va bene è il consolato oppure l'USCIS. Al colloquio di solito vi chiedono di portare una foto nuova: è un ritardo, non un rifiuto. L'USCIS può rimandare indietro il pacchetto o inviare una richiesta di integrazione, e i tempi si allungano. Nella lotteria la posta è più alta: lì una foto inadatta può costare l'intera domanda. Per questo conviene controllare la foto prima di consegnarla, in qualsiasi fase.

Foto dei bambini per il colloquio e per i moduli

Ai bambini servono le stesse fotografie degli adulti: una foto separata per ogni bambino, lo stesso quadrato, lo stesso sfondo bianco. Foto in comune e di gruppo non sono accettate, e nell'inquadratura non devono esserci mani di adulti, giocattoli o ciuccio.

Un neonato si fotografa più facilmente sdraiato su un lenzuolo bianco, dall'alto, con il telefono proprio sopra il viso. Fate una serie di scatti e scegliete quello in cui il bambino guarda l'obiettivo e niente gli copre il viso. I bambini cambiano in fretta, quindi per loro la regola della foto recente è particolarmente importante.

Breve lista di controllo prima del colloquio

  1. Aspettate la data del colloquio e solo allora fate una foto nuova.
  2. Leggete le istruzioni del vostro consolato: lì possono essere precisati numero e tipo di foto.
  3. Stampate due foto identiche di 51 millimetri per 51 per ogni componente della famiglia e un'altra coppia di scorta.
  4. Controllate le stampe con un righello e mettetele con i documenti senza piegarle.
🛠 Strumenti gdefoto
Modifica le tue foto nel browser
Editor online con livelli, pennelli e maschere, più strumenti rapidi per attività. Senza installare né registrarti.
🎨 Apri l’editor online →

Come fare e stampare una foto 5x5 cm (2x2 pollici)

Questa foto si può fare in uno studio oppure da soli. Il percorso fai da te ha tre passaggi: scattare un ritratto davanti a una parete bianca, portare l'inquadratura a un quadrato di 51 millimetri per 51 e stampare alla misura esatta. La maggior parte degli errori nasce al terzo passaggio.

Come scattare il ritratto a casa

  • Mettetevi a circa mezzo metro da una parete liscia, bianca o chiara, perché la vostra ombra non ci cada sopra.
  • Scattate con la luce del giorno, rivolti verso una finestra. Il lampadario crea ombre sotto gli occhi, il flash diretto crea riflessi.
  • Chiedete a un'altra persona di scattare con la fotocamera principale del telefono da un metro e mezzo o due, con l'obiettivo all'altezza degli occhi.
  • Lasciate spazio attorno a testa e spalle: l'inquadratura va ancora ritagliata.
  • Togliete gli occhiali, spostate i capelli dal viso e guardate dritto nell'obiettivo con il viso rilassato.
  • Disattivate i filtri, la modalità ritratto e il miglioramento del viso.

Luce, sfondo e distanza sono spiegati passo per passo nell'articolo su come fare una fototessera a casa.

Come portare l'inquadratura a un quadrato di 2x2 pollici

Aprite lo strumento Foto tessera online e caricate il vostro scatto. Sono accettati file JPEG, PNG, WebP, HEIC e AVIF fino a 20 MB. Nell'elenco dei formati scegliete quello per le stampe su carta, «USA: passaporto, Green Card, EAD (stampa 2x2 pollici)». È pensato per i moduli dell'USCIS, per il colloquio e per il passaporto.

Lo strumento ritaglia l'inquadratura in un quadrato, posiziona la testa secondo il formato e salva un file di 600 per 600 pixel. Stampato a 300 pixel per pollice dà esattamente 2 pollici di lato. L'elaborazione e l'anteprima sono gratuite, il file finale è a pagamento.

Se non vi serve una stampa ma un file per un modulo online (la lotteria DV o il modulo DS-160), scegliete nello stesso elenco il formato «Visto USA (DS-160) / Green Card»: ha lo stesso quadrato, ma il peso del file è limitato a 240 KB.

Che cosa lo strumento non fa

Non cambia il viso: non ritocca la pelle, non corregge i lineamenti e non disegna vestiti. Il suo compito sono l'inquadratura, i margini, lo sfondo e il peso del file. Lo sfondo viene applicato via software, e l'USCIS chiede foto senza ritocco: per i moduli di questo ente è quindi particolarmente importante scattare davanti a una vera parete bianca. Così lo sfondo è corretto già nell'originale.

Si scarica una singola foto, non un foglio da stampare. L'elaborazione è automatica e non garantisce che un consolato o l'USCIS accettino la foto: la decisione spetta sempre all'ente. Le immagini generate o visibilmente modificate dall'intelligenza artificiale non sono adatte ai documenti.

Come stampare esattamente 51 millimetri per 51

  • Al laboratorio fotografico indicate la misura esatta: 51 millimetri per 51, 2 pollici per 2. Una richiesta di 5x5 cm può essere intesa come 50 millimetri precisi.
  • Ordinate il numero di stampe necessario da un unico file: le foto devono essere identiche.
  • Se stampate su un foglio più grande, disattivate le opzioni adatta alla pagina e riempi la cornice. Queste modalità allargano l'immagine e cambiano la misura della testa.
  • Scegliete carta fotografica lucida di grammatura normale, senza bordi né scritte.
  • Tagliate esattamente lungo il bordo del quadrato, meglio con una taglierina che con le forbici.

Come controllare la stampa con il righello

Una stampa finita si controlla in un minuto. Basta un normale righello con i millimetri.

  1. Lato del quadrato: 51 millimetri in larghezza e in altezza.
  2. Testa, dalla sommità dei capelli al bordo inferiore del mento: da 25 a 35 millimetri.
  3. Dal bordo inferiore alla linea degli occhi: circa 29-35 millimetri.
  4. Lo sfondo è uniforme, senza ombre né strisce. Il viso è nitido, il colore della pelle naturale.

Se la testa è uscita più piccola o più grande del dovuto, la causa è quasi sempre nelle impostazioni di stampa, non nel file. Controllate la scala e ristampate.

Che cosa dire allo studio fotografico

Descrivete il formato così: foto per il visto degli Stati Uniti, 51 millimetri per 51 (2 pollici per 2), sfondo bianco, senza occhiali, senza ritocco. Dite quante stampe vi servono e chiedete anche il file digitale: tornerà utile se più avanti vi serviranno altre stampe o dovrete caricare la foto in un modulo online.

Del ritocco parlate a parte. Gli studi spesso levigano la pelle per abitudine, mentre per questi documenti la foto deve restare come l'ha ripresa la fotocamera.

Se servono sia il file sia le stampe

Capita spesso: un file va in un modulo online, e le foto su carta servono al colloquio o nel pacchetto per l'USCIS. Non occorre uno scatto diverso per ogni caso, se tra una pratica e l'altra sono passati meno di sei mesi. Fate un buon ritratto originale e preparatene due versioni: un file entro il limite di peso e un'immagine da stampare.

C'è un'eccezione: la lotteria DV. La foto di una domanda non può essere inviata di nuovo l'anno successivo, e al momento del colloquio di solito ha più di sei mesi. Mettete in conto uno scatto nuovo per ogni nuovo passo sulla strada della lotteria.

Quante stampe ordinare

  • Solo modulo I-485: due foto a persona.
  • I-485 insieme a I-765: quattro foto a persona.
  • Colloquio per il visto di immigrazione: due foto a persona.
  • In ogni caso aggiungetene due di riserva: una stampa si piega o si sporca facilmente, e non sempre si riesce a farne stampare una identica in giornata.

Conservate le foto di riserva in una busta, in un luogo asciutto e per non più di sei mesi: dopo non sono più considerate recenti.

Domande frequenti

Che misura ha la foto per la Green Card? 51 millimetri per 51, cioè 2 pollici per 2. Fuori dagli Stati Uniti viene spesso chiamata foto 5x5 cm. La misura è la stessa per la lotteria DV, per il colloquio del visto di immigrazione e per i moduli dell'USCIS.

La mia foto finirà sulla Green Card? No. Dal 12 dicembre 2025 l'USCIS non usa le foto inviate dal richiedente: il ritratto per la tessera viene scattato all'appuntamento per i dati biometrici. Le due stampe di 2 pollici per 2 chieste dalle istruzioni dell'I-485 si allegano comunque al pacchetto. Per la lotteria DV, il modulo DS-160, il colloquio in consolato e il passaporto statunitense serve la vostra foto.

Quante foto servono per il modulo I-485? Due fotografie a colori identiche, in stile passaporto. Secondo le istruzioni del modulo si stampano su carta sottile lucida, senza supporto e senza ritocco, con il vostro nome e il numero A, se lo avete, sul retro.

Quante foto si portano al colloquio per il visto di immigrazione? Due foto identiche di 51 millimetri per 51 per ogni richiedente, stampate su carta fotografica e scattate negli ultimi sei mesi. Controllate le istruzioni del vostro consolato per eventuali condizioni aggiuntive.

Servono foto per il permesso di lavoro con il modulo I-765? Sì. Le istruzioni dell'I-765 chiedono due fotografie identiche di 2 pollici per 2 con le stesse regole dell'I-485. Se presentate i due moduli insieme, preparate due coppie.

Si possono tenere gli occhiali nella foto? Per le foto dei visti il Dipartimento di Stato vieta gli occhiali, salvo rari casi medici con dichiarazione del medico. Le istruzioni dell'USCIS non citano gli occhiali, ma la foto è definita in stile passaporto: meglio toglierli.

La stessa foto va bene per la lotteria DV? L'inquadratura sì, ma alla lotteria non serve una stampa: serve un file JPEG di esattamente 600 per 600 pixel e fino a 240 KB, non più vecchio di sei mesi e diverso da quello della domanda dell'anno precedente.

Posso fare la foto per la Green Card a casa con il telefono? Sì, se scattate il ritratto davanti a una vera parete bianca con luce uniforme, senza filtri né ritocco, ritagliate l'inquadratura in un quadrato e la stampate esattamente a 51 millimetri per 51 su carta fotografica lucida.

Strumenti utili
Provalo sulla tua foto
Tutto quello che hai letto, nel browser in un minuto. Gratis, senza registrazione.

1 / 5

gdefoto · fotoritocco per cataloghi

Elaboriamo un campione dal tuo catalogo gratis

Per negozi online, produttori, marchi e fornitori all’ingrosso. Invia 1-3 foto di prodotto e te le restituiamo ritoccate in modo professionale, con un preventivo per l’intero catalogo.

Negozi online · Marchi · ProduttoriCampione gratuitoRisposta in 1 giorno lavorativo

È un formato b2b, per volumi. Qui non elaboriamo foto personali (ritratti, eventi, documenti).

Trascina qui una foto di prodotto o clicca
1-3 foto dal tuo catalogo. JPG, PNG, WebP, HEIC. Fino a 15 MB ciascuna.
Lo elaboriamo e te lo inviamo via email in 1 giorno lavorativo. Niente spam.

Richiesta ricevuta

Elaboreremo il tuo campione e ti invieremo il risultato con il preventivo per il catalogo entro un giorno lavorativo.

Ricevi in regalo una modifica di prova della tua foto

Carica una foto (oggetto, gioielli, ritratto, qualsiasi cosa) e ti rimanderemo il risultato lavorato in modo professionale via email entro 24 ore.
Risposta entro 24 oreNiente spam, solo il risultatoCancellazione dei dati su richiesta
👤 Accedi