Taille d'une carte de visite en mm, cm et pixels : le format en France et ailleurs

Le format standard de la carte de visite en France, en Belgique et en Suisse est 85 x 55 mm, soit 8,5 x 5,5 cm. En pixels, à 300 dpi, cela donne 1004 x 650. Aux États-Unis et au Canada, la carte mesure 3,5 x 2 pouces (88,9 x 50,8 mm), en Europe de l'Est 90 x 50 mm, au Japon 91 x 55 mm. Il n'existe pas de norme mondiale : la taille se choisit selon le pays où la carte sera imprimée et distribuée. Vous trouverez plus bas toutes les dimensions en millimètres, pouces et pixels, ainsi que les fonds perdus, les marges et les points à vérifier avant l'envoi chez l'imprimeur.

Dimensions de la carte de visite en mm et en cm

En France et dans presque toute l'Europe de l'Ouest, la carte de visite mesure 85 mm de large sur 55 mm de haut, soit 8,5 x 5,5 cm. Les porte-cartes, les fentes des portefeuilles et les planches prédécoupées pour l'impression à la maison sont prévus pour cette taille.

Aucune norme officielle ne définit la carte de visite. Le format 85 x 55 mm tient à l'habitude et aux machines : les imprimeurs placent ces cartes sur la feuille sans perte, et toute autre taille est en général traitée comme un format sur mesure.

Taille de la carte de visite en pixels à 300 dpi

Pour l'impression, la maquette en 85 x 55 mm doit faire 1004 x 650 pixels. C'est la taille à 300 dpi, c'est-à-dire 300 points par pouce : à cette densité, les petits textes et les traits fins sortent nets.

Si la carte est destinée à l'écran et non au papier (signature de mail, messagerie, site), il n'y a pas de nombre de pixels imposé. Il suffit de garder les proportions. Le fichier d'impression convient aussi et se réduit facilement.

Tableau des formats de carte de visite par pays

Le tableau réunit les formats les plus courants chez les imprimeurs de chaque pays. Les pixels sont calculés pour 300 dpi et arrondis.

Les formats ne diffèrent que de quelques millimètres, mais cela se voit : une carte de 90 x 50 mm dépasse de 5 mm d'un porte-cartes français, et la carte française est trop haute pour un étui prévu pour le format d'Europe de l'Est.

Le format 90 x 50 mm : Pologne, Europe de l'Est, Brésil

En Pologne, en République tchèque, en Hongrie ou au Brésil, la carte de visite mesure 90 x 50 mm. Elle est plus longue et moins haute que la carte française. En pixels, à 300 dpi, cela fait 1063 x 591.

En France, ce format est commandé par ceux qui travaillent avec des clients de ces pays. Les imprimeurs le réalisent sans difficulté, mais demandez d'abord s'il compte comme un format sur mesure et si le délai change.

Taille de la carte de visite aux États-Unis et au Canada : 3,5 x 2 pouces

La carte américaine mesure 3,5 x 2 pouces, soit 88,9 x 50,8 mm. Elle est plus longue de près de 4 mm et moins haute d'un peu plus de 4 mm que la carte française. À 300 dpi, on obtient exactement 1050 x 600 pixels.

Si vous préparez une maquette pour une impression aux États-Unis ou au Canada, définissez la taille en pouces et non en millimètres : les imprimeurs y reçoivent les fichiers ainsi et fournissent des gabarits avec des fonds perdus en fractions de pouce.

Taille de la carte de visite au Japon, en Chine et en Corée

Au Japon, la carte standard mesure 91 x 55 mm et s'appelle meishi. En Chine, à Hong Kong et à Singapour, le format courant est 90 x 54 mm. En Corée du Sud, la taille principale est 90 x 50 mm.

Pour un voyage d'affaires en Asie, inutile de réimprimer vos cartes au format local : la carte française est acceptée partout. Le format local ne compte que si vous imprimez sur place ou commandez une version bilingue chez un imprimeur du pays.

Convertir des millimètres en pixels

La formule est toujours la même : divisez les millimètres par 25,4 et multipliez par le dpi. Pour 85 mm de large à 300 dpi, 85 / 25,4 x 300 = 1004 pixels ; pour 55 mm de haut, 650. Un pouce vaut 25,4 mm, d'où ce nombre.

Pour éviter le calcul, ouvrez le convertisseur pixels en cm : saisissez la largeur et la hauteur en millimètres, choisissez le dpi et lisez la taille en pixels. Il calcule aussi dans l'autre sens et indique à quelle taille une image s'imprime.

Taille de la carte de visite en pixels à 150, 300 et 600 dpi

Plus le dpi est élevé, plus il y a de pixels dans la même taille physique. Pour le format 85 x 55 mm :

• 150 dpi : 502 x 325 pixels. Suffisant pour un brouillon ou une sortie sur imprimante de bureau.
• 300 dpi : 1004 x 650 pixels. L'exigence habituelle des imprimeurs pour un fichier image.
• 600 dpi : 2008 x 1299 pixels. Utile si la carte porte un texte très petit ou un dessin au trait fin.

Pourquoi 72 dpi ne suffit pas pour l'impression

Une image de 241 x 156 pixels ressemble à une carte de taille normale à l'écran, mais sur un papier de 85 x 55 mm chaque pixel est étiré jusqu'à un tiers de millimètre. Les lettres sont crénelées, le logo est flou.

On peut agrandir une petite image à 1004 x 650 dans un éditeur, mais la netteté ne revient pas : les nouveaux pixels n'ont aucun détail où puiser. La maquette se construit donc d'emblée en taille réelle, avec le plus grand logo disponible ou un fichier vectoriel.

Quelle taille régler dans Photoshop, Canva et Word

La logique est la même dans tous les logiciels : largeur 85 mm, hauteur 55 mm, résolution 300 pixels par pouce. Dans Photoshop, ces trois valeurs se saisissent à la création du document. Si le logiciel ne demande que des pixels, entrez 1004 x 650.

Dans Word et les autres traitements de texte, la taille de la page ou de la forme se règle en centimètres : 8,5 x 5,5. Les pixels n'y servent pas, mais les images et le logo insérés doivent être assez grands, sinon ils seront flous à l'impression.

Vérifier la taille d'un fichier terminé

Ouvrez les propriétés du fichier et regardez la taille en pixels. Avec 1004 x 650 ou plus, dans les mêmes proportions, l'impression en 85 x 55 mm est possible. La valeur de dpi affichée peut être quelconque ou absente : ce n'est qu'une mention dans le fichier, la qualité dépend des pixels.

L'imprimeur convertit les pixels en millimètres au moment de placer le fichier sur la feuille. Indiquez simplement le format fini dans la commande. Si le fichier est trop petit, mieux vaut refaire la maquette que d'agrandir l'image.

Qu'est-ce que le fond perdu

Le fond perdu est un débord du fond au-delà du trait de coupe. Les cartes sont imprimées sur de grandes feuilles et coupées en pile, et la lame peut dévier d'une fraction de millimètre. Si le fond s'arrête pile au bord, une partie du tirage sort avec un liseré blanc.

Pour l'éviter, le fond, les aplats de couleur et les photos sont prolongés au-delà du bord de la carte. Les imprimeurs demandent le plus souvent 2 à 3 mm par côté ; la valeur exacte figure toujours dans leurs consignes de fichier.

Taille de la carte de visite avec fonds perdus

La taille du fichier avec fonds perdus dépend de la demande de l'imprimeur. Pour les formats courants :

• 85 x 55 mm avec 3 mm de fonds perdus : fichier de 91 x 61 mm, soit 1075 x 720 pixels à 300 dpi.
• 85 x 55 mm avec 2 mm de fonds perdus : fichier de 89 x 59 mm, soit 1051 x 697 pixels à 300 dpi.
• 90 x 50 mm avec 3 mm de fonds perdus : fichier de 96 x 56 mm, soit 1134 x 661 pixels.

Marge de sécurité : où ne pas placer de texte

Pour la même raison, le texte et le logo ne se collent pas au bord. Le retrait à partir du trait de coupe est en général de 3 à 5 mm : c'est la marge de sécurité. Tout ce qui s'y trouve risque d'être rogné ou de finir trop près du bord.

Sur une carte de 85 x 55 mm avec 4 mm de marge, il reste pour le contenu un rectangle de 77 x 47 mm. Évitez les cadres fins proches du bord : un léger écart de la lame suffit à rendre le cadre visiblement de travers.

Quel format de fichier envoyer : PNG, PDF, CMJN

La plupart des imprimeurs demandent un PDF en CMJN. Beaucoup acceptent aussi des images PNG, JPG ou TIFF à 300 dpi, surtout en impression numérique pour les petits tirages. Un fichier RVB est converti en CMJN par l'imprimeur, et les bleus et verts vifs deviennent un peu plus ternes.

Si vous n'avez qu'un PNG et qu'il vous faut un PDF, l'outil Photo en PDF place l'image dans un document. Il ne fait qu'emballer l'image dans un PDF, ce n'est pas du prépresse : ni fonds perdus ni CMJN n'apparaissent ainsi, demandez donc à l'imprimeur si ce fichier lui convient.

Ce que fournit le créateur de cartes du site

Notre outil Carte de visite en ligne compose le recto dans l'un des quatre formats : 85 x 55 mm (1004 x 650 pixels), 90 x 50 mm (1063 x 591), 3,5 x 2 pouces (1050 x 600) et 91 x 55 mm (1075 x 650). Sur la page en français, 85 x 55 mm est sélectionné par défaut, et un autre format se choisit dans la liste « Format de la carte ». Il propose 9 designs, des modèles prêts par métier, une couleur d'accent au choix, un logo et un QR code créé à partir d'un lien.

La case « Avec fonds perdus pour l'impression » ajoute 3 mm de chaque côté : le fond et les aplats de couleur dépassent la ligne de coupe et le texte reste dans la zone de sécurité. Pour 85 x 55 mm, ce fichier mesure 91 x 61 mm, soit 1075 x 720 pixels. Ce que l'outil n'a pas : le PDF et le CMJN. Le fichier est toujours un PNG en RVB à 300 dpi, demandez donc d'abord à l'imprimeur s'il accepte le PNG.

Taille de la carte de visite verticale

La carte verticale a les mêmes dimensions, inversées : 55 x 85 mm, soit 650 x 1004 pixels. L'imprimeur la produit sur les mêmes machines que la carte horizontale, et le prix est en général identique.

Le format vertical convient quand la carte porte un grand logo et peu de texte. Une longue adresse de site ou de mail tient mal sur 55 mm de large et doit être réduite ou coupée. Notre créateur ne fait que des cartes horizontales.

Cartes carrées, mini et pliées

Les cartes carrées, les mini cartes étroites et les cartes pliées sont fabriquées sur mesure. Il n'y a pas de dimensions communes : chaque imprimeur a sa liste, et la maquette se prépare sur son gabarit.

Avant de commander, demandez-vous où la carte sera rangée. La carte carrée et la carte pliée n'entrent pas dans un porte-cartes classique, et la mini carte se perd vite. Un format original marque les esprits, mais une carte qu'on ne sait pas où ranger finit plus vite à la corbeille.

Quelle taille choisir : 85 x 55 mm ou 90 x 50 mm

Si les cartes servent en France, en Belgique ou en Suisse, prenez 85 x 55 mm : c'est le standard de tous les imprimeurs et celui des porte-cartes. Au Québec, le format courant est 3,5 x 2 pouces. Si vos contacts sont surtout en Europe de l'Est, 90 x 50 mm est le meilleur choix.

Les deux cartes accueillent la même quantité de texte. Sur 90 x 50 mm, les longues lignes respirent mieux : site, mail, nom de la société. La carte de 85 x 55 mm est plus haute, le logo se place plus facilement au-dessus du nom.

Combien de texte tient sur une carte de visite

La zone de sécurité accueille sans peine le nom, la fonction, la société et trois ou quatre lignes de coordonnées. Les coordonnées se composent en général en corps 7 à 9 points, le nom en 10 à 14. En dessous de 6 points, la lecture devient pénible, surtout en clair sur fond sombre.

Si tout ne rentre pas, ne réduisez pas le corps : raccourcissez la liste. Nous expliquons quelles informations sont utiles et lesquelles prennent seulement de la place dans l'article Que mettre sur une carte de visite.

Comment faire une carte de visite à la bonne taille

Le plus simple est de composer la maquette là où la taille ne se calcule pas mais se choisit. Notre créateur propose une liste de quatre formats : le 85 x 55 mm d'ici est sélectionné par défaut, et le 90 x 50 mm, le format américain et le format japonais sont à un clic. Le fichier se télécharge aussitôt, gratuitement et sans inscription.

Pour d'autres tailles, il faut un logiciel graphique ou le gabarit de l'imprimeur. Tout le parcours, du texte au tirage fini, est décrit dans l'article Comment faire une carte de visite.

Quelle est la taille standard d'une carte de visite en France ? 85 x 55 mm, soit 8,5 x 5,5 cm. Il n'y a pas de norme officielle, mais les imprimeurs travaillent à cette taille et les porte-cartes sont conçus pour elle.

Quelle est la taille d'une carte de visite en pixels ? Pour une impression en 85 x 55 mm à 300 dpi, 1004 x 650 pixels. Pour 90 x 50 mm, 1063 x 591, et pour la carte américaine de 3,5 x 2 pouces, 1050 x 600.

La carte de visite a-t-elle la taille d'une carte bancaire ? Presque. La carte bancaire mesure 85,6 x 53,98 mm, la carte de visite 85 x 55 mm. Les deux entrent dans la même fente de portefeuille.

Quelle est la taille d'une carte de visite avec fonds perdus ? Avec 3 mm de fonds perdus, le fichier d'une carte de 85 x 55 mm mesure 91 x 61 mm (1075 x 720 pixels à 300 dpi) ; avec 2 mm, 89 x 59 mm (1051 x 697). La valeur à appliquer figure dans les consignes de votre imprimeur.

Quelle résolution faut-il pour imprimer une carte de visite ? 300 dpi. Pour un texte très petit et des traits fins, on demande parfois 600 dpi. 72 dpi ne suffit pas pour l'impression.

Quelle taille pour une carte de visite dans Photoshop ? Largeur 85 mm, hauteur 55 mm, résolution 300 pixels par pouce. Si l'imprimeur demande des fonds perdus, ajoutez-les de chaque côté.

Quelle taille fait la carte créée par l'outil du site ? Vous choisissez entre 85 x 55 mm, 90 x 50 mm, 3,5 x 2 pouces et 91 x 55 mm ; sur la page en français, 85 x 55 mm est proposé par défaut (1004 x 650 pixels). Le fichier est un PNG à 300 dpi, avec 3 mm de fonds perdus si vous le souhaitez. Horizontale et recto uniquement, sans PDF ni CMJN.

Peut-on faire imprimer une carte de 90 x 50 mm en France ? Oui, les imprimeurs réalisent toutes les tailles, mais celle-ci peut compter comme un format sur mesure. Pour des contacts locaux, le format d'ici est plus pratique : 85 x 55 mm.