Tamanho do cartão de visita em cm, mm e pixels: o padrão do Brasil e de outros países

O tamanho padrão do cartão de visita no Brasil é 9x5 cm, ou seja, 90x50 mm. Em pixels, a 300 dpi, isso dá 1063x591. Em Portugal e no resto da Europa Ocidental usa-se 85x55 mm, nos Estados Unidos e no Canadá 3,5x2 polegadas (88,9x50,8 mm) e no Japão 91x55 mm. Não existe uma norma mundial, por isso o tamanho é escolhido de acordo com o país onde o cartão vai ser impresso e distribuído. Abaixo estão todas as medidas em milímetros, polegadas e pixels, além da sangria, das margens e do que conferir no arquivo antes de mandar para a gráfica.

Tamanho do cartão de visita em cm e mm

No Brasil e em quase toda a América Latina, o cartão de visita tem 9 cm de largura por 5 cm de altura. Em milímetros, 90x50. É para essa medida que são feitos os porta-cartões, as divisórias de agenda, as facas das gráficas e as folhas prontas para imprimir em casa.

Não há uma norma oficial para o cartão de visita. O formato 9x5 se mantém pelo costume e pelas máquinas: as gráficas encaixam esses cartões na folha de impressão sem desperdício, e qualquer outro tamanho costuma ser tratado como pedido especial.

Tamanho do cartão de visita em pixels a 300 dpi

Para imprimir, a arte de 9x5 cm precisa ter 1063x591 pixels. Esse é o tamanho a 300 dpi, isto é, 300 pontos por polegada: com essa densidade, o texto pequeno e as linhas finas saem nítidos.

Se o cartão não é para imprimir, e sim para a tela (assinatura de e-mail, WhatsApp, site), não existe um número exato de pixels. Basta manter a proporção 9:5. O arquivo de 1063x591 também serve aqui, e é fácil reduzi-lo.

Tabela de tamanhos de cartão de visita por país

A tabela reúne as medidas mais comuns nas gráficas de cada país. Os pixels foram calculados para 300 dpi e arredondados.

A diferença entre os formatos é de poucos milímetros, mas aparece: o cartão de 90x50 mm sobra 5 mm em um porta-cartões europeu, e o europeu de 85x55 mm não entra, pela altura, em uma divisória feita para o formato brasileiro.

Tamanho do cartão de visita em Portugal e na Europa: 85x55 mm

Em Portugal, na Espanha, na França e na Alemanha o cartão tem 85x55 mm. Ele é mais curto e mais alto que o brasileiro e quase igual a um cartão de banco, por isso fica bem na carteira. Em pixels, a 300 dpi, são 1004x650.

No Brasil, esse formato é pedido por quem trabalha com clientes europeus ou simplesmente quer um cartão “do tamanho do cartão de crédito”. As gráficas imprimem sem dificuldade, mas vale perguntar antes se a medida conta como especial e se o prazo muda por causa disso.

Tamanho do cartão de visita nos Estados Unidos: 3,5x2 polegadas

O cartão americano mede 3,5x2 polegadas, ou 88,9x50,8 mm. É um milímetro mais curto e quase um milímetro mais alto que o brasileiro, e a olho nu não dá para distinguir. A 300 dpi são exatamente 1050x600 pixels.

Se você está preparando uma arte para imprimir nos Estados Unidos ou no Canadá, defina o tamanho em polegadas, não em milímetros: as gráficas de lá recebem os arquivos assim e oferecem gabaritos com a sangria em frações de polegada.

Tamanho do cartão de visita no Japão, na China e na Coreia

No Japão, o cartão padrão tem 91x55 mm e se chama meishi. Na China, em Hong Kong e em Singapura é comum o formato 90x54 mm. Na Coreia do Sul, o tamanho principal é o mesmo do Brasil: 90x50 mm.

Para uma viagem de negócios à Ásia não é preciso reimprimir tudo no formato local: o cartão de 9x5 cm é aceito em qualquer lugar. A medida local só importa se você imprimir os cartões lá ou encomendar uma versão bilíngue em uma gráfica do país.

Como converter milímetros em pixels

A fórmula é uma só: divida os milímetros por 25,4 e multiplique pelo dpi. Para a largura de 90 mm a 300 dpi, 90 / 25,4 x 300 = 1063 pixels; para a altura de 50 mm, 591. Uma polegada tem 25,4 mm, daí o número da fórmula.

Para não fazer a conta à mão, abra o conversor de pixels para centímetros: digite a largura e a altura em milímetros, escolha o dpi e veja o tamanho em pixels. Ele também faz o caminho inverso e mostra de que tamanho uma imagem pronta sai no papel.

Tamanho do cartão de visita em pixels a 150, 300 e 600 dpi

Quanto maior o dpi, mais pixels cabem no mesmo tamanho físico. Para o formato 9x5 cm, os números são estes:

• 150 dpi: 531x295 pixels. Serve só para rascunho e para imprimir em uma impressora de escritório.
• 300 dpi: 1063x591 pixels. É a exigência habitual das gráficas para artes em imagem.
• 600 dpi: 2126x1181 pixels. Faz sentido quando o cartão tem texto muito pequeno ou um desenho de traço fino.

Por que 72 dpi não serve para imprimir

Uma imagem de 255x142 pixels parece um cartão de tamanho normal na tela, mas no papel de 9x5 cm cada pixel é esticado até um terço de milímetro. As letras ficam serrilhadas e o logotipo, borrado.

Dá para esticar uma imagem pequena até 1063x591 em um editor, mas a nitidez não volta: os pixels novos não têm de onde tirar detalhes. Por isso a arte é montada já no tamanho final, e o logotipo deve ser o maior disponível ou um arquivo vetorial.

Que tamanho definir no Photoshop, no Canva e no Word

Em qualquer editor a lógica é a mesma: largura 90 mm, altura 50 mm, resolução 300 pixels por polegada. No Photoshop, esses três números são informados ao criar o documento. Se o editor só pede pixels, digite 1063x591.

No Word e em outros editores de texto, o tamanho da página ou da forma é dado em centímetros: 9x5. Ali os pixels não são necessários, mas as imagens e o logotipo colocados dentro precisam ser grandes o bastante, ou vão sair embaçados na impressão.

Como conferir o tamanho de um arquivo pronto

Abra as propriedades do arquivo e veja o tamanho em pixels. Se for 1063x591 ou mais, na mesma proporção, é suficiente para imprimir em 9x5 cm. O valor de dpi que aparece nas propriedades pode ser qualquer um ou nem existir: é só uma anotação no arquivo, quem define a qualidade são os pixels.

A gráfica converte os pixels em milímetros ao posicionar o arquivo na folha. Basta escrever no pedido o tamanho final: 9x5 cm. Se o arquivo for menor que o necessário, é melhor refazer a arte do que ampliar a imagem pronta.

O que é sangria

Sangria é uma sobra de fundo além da linha de corte. Os cartões são impressos em folhas grandes e cortados em pilha, e a lâmina pode desviar uma fração de milímetro. Se o fundo termina exatamente na borda, parte da tiragem sai com um filete branco.

Para evitar isso, o fundo, as faixas coloridas e as fotos são estendidos além da borda do cartão. As gráficas costumam pedir de 2 a 3 mm de cada lado, e o número exato está sempre nas especificações de arquivo de cada uma.

Tamanho do cartão de visita com sangria

O tamanho do arquivo com sangria depende do que a gráfica pede. Para o formato 9x5 cm fica assim:

• Sangria de 2 mm: arte de 94x54 mm, ou 1110x638 pixels a 300 dpi.
• Sangria de 3 mm: arte de 96x56 mm, ou 1134x661 pixels a 300 dpi.
• Cartão europeu de 85x55 mm com sangria de 3 mm: arte de 91x61 mm, ou 1075x720 pixels.

Margem de segurança: onde não colocar texto

Pelo mesmo motivo, texto e logotipo não ficam colados à borda. O recuo da linha de corte para dentro costuma ser de 3 a 5 mm, e essa é a margem de segurança. Tudo o que entra nela pode ser cortado ou ficar perto demais da borda.

Em um cartão de 9x5 cm com margens de 4 mm, sobra para o conteúdo um retângulo de 82x42 mm. Evite molduras finas e próximas da borda: um pequeno desvio da lâmina já deixa a moldura visivelmente torta.

Em que formato enviar a arte: PNG, PDF, CMYK

A maioria das gráficas pede PDF em CMYK. Muitas aceitam também imagens PNG, JPG ou TIFF a 300 dpi, principalmente na impressão digital de tiragens pequenas. Um arquivo RGB é convertido para CMYK pela própria gráfica, e os azuis e verdes mais vivos ficam um pouco mais apagados.

Se você só tem um PNG e precisa de um PDF, a imagem pode virar documento com a ferramenta Foto para PDF. Isso apenas embala a imagem em um PDF, não é fechamento de arquivo: a sangria e o CMYK não aparecem com isso, então pergunte à gráfica se ela aceita o arquivo assim.

O que o criador de cartões do site entrega

A nossa ferramenta Cartão de visita online monta a frente em um de quatro tamanhos: 90x50 mm (1063x591 pixels), 85x55 mm (1004x650), 3,5x2 polegadas (1050x600) e 91x55 mm (1075x650). Na página em português o padrão é 90x50 mm, e outro tamanho é escolhido na lista “Tamanho do cartão”. Ela tem 9 designs, modelos prontos por profissão, cor de destaque à sua escolha, logotipo e código QR a partir de um link.

A opção “Com sangria para impressão” acrescenta 3 mm de cada lado: o fundo e os blocos de cor são estendidos além do corte e o texto fica na área segura. Para 90x50 mm esse arquivo sai com 96x56 mm, 1134x661 pixels. O que a ferramenta não tem: PDF e CMYK. O arquivo é sempre PNG em RGB, a 300 dpi, então pergunte antes à gráfica se ela aceita PNG.

Tamanho do cartão de visita vertical

O cartão vertical tem as mesmas medidas, só que invertidas: 50x90 mm, ou 591x1063 pixels. A gráfica imprime no mesmo equipamento usado para o horizontal, e o preço normalmente é o mesmo.

O formato vertical funciona bem quando o cartão tem um logotipo grande e pouco texto. Um endereço de site ou de e-mail comprido cabe mal em 50 mm de largura e precisa ser reduzido ou quebrado. O nosso criador faz apenas cartões horizontais.

Cartões quadrados, mini e dobrados

Cartões quadrados, mini cartões estreitos e cartões dobrados são feitos pelas gráficas como pedido especial. Não há medidas únicas: cada gráfica tem a sua lista, e a arte para esses formatos é preparada no gabarito dela.

Antes de encomendar, pense onde o cartão vai ser guardado. O quadrado e o dobrado não entram em um porta-cartões comum, e o mini se perde com facilidade. Um formato diferente chama atenção, mas, se não há onde guardar o cartão, ele vai para o lixo mais rápido.

Que tamanho escolher: 9x5 cm ou 85x55 mm

Se os cartões são para usar no Brasil, fique com 9x5 cm: é o padrão de qualquer gráfica, e é o que os porta-cartões esperam. Se você mora em Portugal ou a maior parte dos seus contatos está na Europa, escolha 85x55 mm, que também fica bem na carteira ao lado dos cartões de banco.

Os dois cartões comportam a mesma quantidade de texto. No 9x5 as linhas longas ficam mais à vontade: site, e-mail, nome da empresa. O 85x55 tem mais altura, e fica mais fácil colocar o logotipo acima do nome.

Quanto texto cabe em um cartão de 9x5 cm

Na área segura de 82x42 mm cabem com folga o nome, o cargo, a empresa e três ou quatro linhas de contato. Os contatos costumam ser compostos em corpo 7 a 9 pontos, e o nome em 10 a 14. Abaixo de 6 pontos a leitura fica difícil, ainda mais com letra clara sobre fundo escuro.

Se não couber tudo, não diminua a letra: corte a lista. Explicamos quais dados são necessários e quais só ocupam espaço no artigo O que colocar no cartão de visita.

Como fazer um cartão de visita no tamanho certo

O jeito mais simples é montar a arte onde o tamanho não precisa ser calculado, só escolhido. No nosso criador há uma lista com quatro tamanhos: o brasileiro de 9x5 cm vem selecionado, e o europeu, o americano e o japonês ficam a um clique. O arquivo é baixado na hora, grátis e sem cadastro.

Para outros tamanhos, você vai precisar de um editor gráfico ou do gabarito da gráfica. O passo a passo, do texto até a tiragem pronta, está no artigo Como fazer cartão de visita.

Qual é o tamanho padrão do cartão de visita no Brasil? 9x5 cm, ou 90x50 mm. Não há norma oficial, mas as gráficas trabalham com essa medida e os porta-cartões são feitos para ela.

Qual é o tamanho do cartão de visita em pixels? Para imprimir 9x5 cm a 300 dpi são 1063x591 pixels. Para o cartão europeu de 85x55 mm são 1004x650, e para o americano de 3,5x2 polegadas, 1050x600.

Qual é o tamanho do cartão de visita em Portugal? 85x55 mm, como no resto da Europa Ocidental. Ele é mais curto e mais alto que o brasileiro e quase do tamanho de um cartão de banco.

Qual é o tamanho do cartão de visita com sangria? Com sangria de 2 mm, a arte tem 94x54 mm (1110x638 pixels a 300 dpi); com 3 mm, 96x56 mm (1134x661). A medida que vale para você está nas especificações da gráfica.

Que resolução é necessária para imprimir cartão de visita? 300 dpi. Para texto muito pequeno e linhas finas, às vezes se pede 600 dpi. 72 dpi é pouco para impressão.

Qual é o tamanho do cartão de visita no Photoshop? Largura 90 mm, altura 50 mm, resolução 300 pixels por polegada. Se a gráfica pede sangria, some o valor em cada lado.

De que tamanho é o cartão feito pelo criador do site? Você escolhe entre 90x50 mm, 85x55 mm, 3,5x2 polegadas e 91x55 mm; na página em português o padrão é 90x50 mm (1063x591 pixels). O arquivo é PNG a 300 dpi, com sangria de 3 mm se quiser. Só horizontal e só a frente, sem PDF nem CMYK.

Posso imprimir um cartão de 9x5 cm na Europa ou nos Estados Unidos? Pode, as gráficas imprimem qualquer medida, mas ela pode contar como especial. Se os cartões são para contatos locais, é mais prático usar o formato de lá: 85x55 mm na Europa, 3,5x2 polegadas nos Estados Unidos.