Comment enlever un texte, une écriture ou la date d'une photo : en ligne, sur téléphone et dans Photoshop

Pour enlever un texte d'une photo, le plus simple est de peindre les lettres au pinceau et de confier le vide à une IA, qui redessine le fond d'après les zones voisines. Sur un ciel, un mur, du papier ou de l'asphalte, la retouche ne se voit généralement pas. Sur un visage, un motif ou de petits détails, il n'y aura pas de miracle, et mieux vaut le savoir d'avance pour ne pas gaspiller ses essais.

Ce guide comporte quatre parties : quels textes s'effacent proprement et comment le faire en ligne, que faire de la date et de l'heure incrustées dans un coin de l'image, comment travailler depuis un téléphone et comment retirer un texte à la main dans Photoshop. Tous les exemples concernent vos propres images : la date de l'appareil photo, quelques mots écrits sur une carte postale, une enseigne qui s'est glissée derrière vous, une ligne en trop sur votre capture d'écran ou votre maquette.

Enlever un texte sur une photo : de quoi dépend le résultat

Le résultat ne dépend pas du texte lui-même, mais de ce qui l'entoure. Le logiciel n'efface pas les lettres comme une gomme efface un trait de crayon. Il découpe la zone entière et la remplit à nouveau en se fiant à ses bords. Plus l'environnement est simple et uniforme, plus la partie refaite est fidèle.

Avant de charger l'image, regardez donc le fond sous le texte et évaluez trois choses : son uniformité, la place qu'occupe le texte et la présence de lignes nettes qui le traversent (l'horizon, le bord d'une table, un joint de carrelage).

Texte sur fond uni : ciel, mur, papier

C'est le cas le plus gratifiant : un texte sur le ciel, sur un mur peint, sur une feuille de papier, sur le sable ou sur l'eau disparaît en un seul passage. Le fond s'y répète, et il suffit à l'IA de prolonger la couleur et le grain depuis les bords vers l'intérieur.

S'effacent bien :

• les chiffres de la date dans un coin sombre ou sur le ciel ;
• quelques mots au stylo dans la marge d'une carte postale ou d'une vieille photographie ;
• une ligne de texte sur un aplat de couleur de votre propre maquette ;
• une petite enseigne ou une plaque sur un mur lisse, au loin ;
• un numéro ou une annotation sur le fond clair d'un document scanné.

Un dégradé doux (un ciel de coucher de soleil, une ombre sur un mur) ne gêne pas non plus, tant que le texte est petit. Un gros texte sur un dégradé laisse parfois une tache d'une nuance légèrement différente, visible quand on zoome.

Texte sur un visage, un motif ou de petits détails

Ici, la réponse honnête est la suivante : ce ne sera pas propre, et plus le détail caché sous les lettres compte, plus la trace se verra. Si le texte passe sur un visage, l'IA dessinera de la peau à sa place, mais elle ne rendra ni le vrai œil, ni les lèvres, ni le grain de beauté. Vous obtiendrez une tache vraisemblable, pas un portrait.

Même chose avec un motif régulier : un mur de briques, les carreaux d'une chemise, les barreaux d'une grille, un papier peint, les mailles d'un pull. À l'intérieur de la zone refaite, le motif perd généralement son rythme et les lignes ondulent un peu. Un petit texte situé sous le premier (par exemple une ligne écrite en travers d'une page de livre) se transforme en moirage illisible.

Ce que l'on peut faire dans ces cas-là :

• ne peindre que les lettres elles-mêmes avec un pinceau fin, au lieu de recouvrir toute la ligne d'un rectangle : plus la surface est petite, moins le logiciel doit inventer ;
• recadrer l'image si le texte se trouve près du bord ;
• terminer à la main dans un logiciel de retouche, c'est l'objet de la quatrième partie.

Enlever le texte d'une image sans abîmer le fond : ce que cela veut dire en pratique

Au sens strict, on ne peut pas enlever un texte « sans abîmer le fond », parce qu'il n'y a pas de fond sous les lettres : à cet endroit, le fichier ne contient que les pixels des lettres elles-mêmes. Aucun logiciel ne sait ce qui se trouvait dessous. Il construit ce qui paraît plausible à côté des zones voisines.

Deux conséquences pratiques en découlent. La première : sur un fond simple, la partie reconstruite ne se distingue pas du vrai, et pour l'œil le fond est bel et bien intact. La seconde : sur un fond complexe, vous obtenez une supposition. Si le texte recouvrait une information importante (un numéro de maison, un visage, un détail du motif), celle-ci ne reviendra pas. Cela vaut aussi pour un texte barré ou recouvert de peinture : l'outil ne vous aidera pas à le relire.

Enlever un texte d'une photo avec l'IA : comment fonctionne l'outil en ligne

Dans l'outil « Supprimer les objets indésirables d'une photo », c'est vous qui montrez ce qu'il faut effacer : vous peignez le texte au pinceau, et l'IA remplit ce qui a été peint. Il n'y a pas de détection automatique du texte, et c'est plutôt un avantage : le logiciel ne touchera pas à l'enseigne que vous vouliez garder.

Ce qu'il faut savoir avant de charger l'image :

• l'outil accepte les fichiers JPG, PNG et WebP jusqu'à 25 Mo, avec un côté de 100 à 8000 px ; un HEIC venu d'un iPhone doit d'abord être converti en JPG ;
• un seul fichier est traité à la fois ;
• le résultat est fourni en JPG ; si le grand côté dépasse 4096 px, l'image finale est réduite à cette taille ;
• l'outil s'utilise sans inscription.

Le traitement se fait sur le serveur : ni le téléphone ni un vieil ordinateur portable ne sont sollicités. À l'écran, on ne voit qu'un indicateur qui tourne, puis l'image terminée apparaît.

Comment effacer un texte sur une photo, étape par étape

Tout le travail tient en quelques gestes :

1. Chargez l'image : glissez le fichier dans la zone prévue ou choisissez-le sur votre appareil.
2. Avec le curseur « Pinceau », réglez l'épaisseur : de 6 à 120, en pixels de l'image elle-même. Pour une ligne de texte, le plus pratique est un pinceau un peu plus haut que les lettres.
3. Peignez tout le texte, en débordant légèrement sur les bords. Un aplat rouge semi-transparent montre ce qui sera supprimé.
4. Si vous avez mordu sur une zone à conserver, activez la « Gomme » et retirez l'excédent. Le bouton « Effacer le masque » enlève d'un coup tout ce qui a été peint.
5. Cliquez sur « Supprimer » et attendez le résultat.
6. Examinez l'aperçu. S'il ne vous convient pas, corrigez le masque et relancez, ou cliquez sur « Nouvelle photo ». Le masque reste en place après le traitement, mais chaque lancement compte comme un traitement gratuit distinct.

Si vous cliquez sur « Supprimer » sans avoir rien peint, l'outil vous demandera d'abord de marquer une zone au pinceau.

Pourquoi il faut peindre en débordant un peu

Cette marge est nécessaire parce que les lettres ont presque toujours un halo : une ombre, un contour, un bord rendu flou par la compression JPEG. Si l'on peint strictement le long du tracé, le halo reste, et l'on devine encore le fantôme du texte à son emplacement.

Il suffit de dépasser le bord des lettres de quelques pixels. Un masque trop large est nuisible lui aussi : plus la surface est grande, plus l'IA doit inventer. Le juste milieu : couvrir les lettres et leur ombre, sans empiéter sur les objets voisins. Si une limite nette passe à côté du texte (le bord d'un cadre, la ligne d'horizon), essayez de ne pas la toucher, elle restera ainsi bien droite.

Un long texte : l'enlever d'un coup ou par morceaux

Dans l'outil en ligne, il est plus pratique de peindre tout le texte en une fois : un seul lancement permet de marquer autant de zones que l'on veut, à différents endroits de l'image. Chaque lancement travaille sur le fichier que vous avez chargé, si bien que les résultats de lancements différents ne se cumulent pas tout seuls.

Procéder par morceaux n'est pas rentable ici : vous disposez de 5 traitements gratuits par jour, et chaque essai sur un seul mot en consomme un. Mieux vaut tout peindre soigneusement dès le départ. Si la ligne traverse des surfaces différentes, par exemple une moitié sur le ciel et l'autre sur un toit, changez l'épaisseur du pinceau en cours de route : sur le ciel on peut peindre plus large, sur le toit on s'en tient strictement aux lettres.

Des lettres de plus de 120 px de haut sur une grande image ne se couvrent pas d'un seul trait : passez le pinceau en deux ou trois rangées qui se chevauchent, sans laisser de jour entre elles.

Enlever un texte d'une photo en ligne sans perte de qualité : la réponse honnête

Aucun logiciel de retouche ne travaille totalement sans perte, mais ici les pertes sont faibles et faciles à comprendre. Tout ce que vous n'avez pas peint n'est pas redessiné : sur les grandes images, l'outil reprend l'image d'origine et n'y remplace que la zone marquée, avec un bord adouci. Le fichier est tout de même réenregistré en JPG, comme lors de n'importe quelle retouche.

Deux précisions pour les grandes images. Une photo dont le grand côté dépasse 4096 px sera réduite à cette taille. Et la zone refaite elle-même, sur une photo de plus de 1536 px sur le grand côté, peut paraître un peu plus douce que ce qui l'entoure, car l'IA la dessine sur une copie réduite à cette taille. Sur un ciel ou un mur cela ne se voit pas, sur une texture nette vue de près on peut le remarquer.

Il existe deux sortes de date sur une photographie, et elles ne s'enlèvent pas du tout de la même façon. La première : des chiffres incrustés directement dans l'image, le plus souvent jaunes ou orange, dans un coin. La seconde : la date de prise de vue enregistrée dans les propriétés du fichier, invisible sur l'image elle-même. Commencez par déterminer laquelle vous concerne, sinon vous risquez de chercher longtemps le mauvais bouton.

Supprimer la date d'une photo : que sont ces chiffres dans le coin

Les chiffres dans le coin de l'image sont apposés par l'appareil lui-même au moment de la prise de vue, si l'impression de la date est activée dans son menu. Cette fonction vient des compacts argentiques et existe toujours sur les appareils photo compacts et dans l'appareil photo de nombreux téléphones.

L'essentiel à comprendre : la date imprimée n'est pas posée sur la photo comme un calque séparé. Elle devient une partie de l'image, des pixels au même titre que le ciel et l'herbe. Dans son aide consacrée aux appareils compacts, Canon prévient en toutes lettres que le cachet de date ne peut être ni modifié ni supprimé après la prise de vue, et Samsung écrit la même chose à propos de la mention qu'ajoute l'appareil photo des Galaxy. Il n'existe pas de bouton « retirer la date » pour une photo déjà prise : on ne peut que peindre les chiffres et reconstruire le fond.

Comment enlever la date d'une photo sur ordinateur

Sur ordinateur, la date s'enlève comme n'importe quel texte : vous peignez les chiffres, le logiciel redessine le coin. De ce point de vue, la date de l'appareil est un patient facile : elle est petite, placée près du bord et tombe le plus souvent sur un fond calme, comme le sol, l'herbe, le ciel ou le bas sombre de l'image.

1. Ouvrez la photo dans l'outil en ligne, depuis n'importe quel navigateur.
2. Réduisez le pinceau avec le curseur, pour qu'il soit un peu plus haut que les chiffres.
3. Peignez la date d'un seul trait, en débordant légèrement : les chiffres vifs ont souvent un halo coloré.
4. Cliquez sur « Supprimer » et vérifiez le coin sur l'aperçu.

Si la date est tombée sur des jambes, le bord d'un meuble ou un tapis à motifs, le résultat dépendra du motif. Dans les cas simples un seul essai suffit, dans les cas difficiles il est plus simple de finir le coin à la main ou de le recadrer.

Supprimer les objets indésirables d'une photo

Vous peignez au pinceau l'objet qui gêne (un filigrane, une personne dans le cadre, des fils) et l'IA reconstruit l'arrière-plan. En local, sans abonnement.

Glissez une photo ici ou cliquez pour choisir JPG, PNG, WebP. Jusqu'à 25 Mo.

Pinceau 40 Pinceau Gomme Effacer le masque

Peignez l'objet entièrement, vous pouvez déborder un peu. La gomme corrige les excès.

Supprimer Nouvelle photo

L'IA supprime l'objet...

Terminé !

Un cas difficile ? Retouche manuelle dans Photoshop

L'IA est excellente sur les fonds simples. S'il y a une scène importante derrière l'objet (visages, détails fins, prolongement de l'objet), une main humaine donne un résultat sans trace d'IA. À partir de 10 € par photo.

Commander une retouche manuelle

×

Ouvrir l'outil sur sa page →

Supprimer la date d'une photo en ligne gratuitement : combien d'essais et quel résultat

Le traitement et l'aperçu sont gratuits : 5 traitements par jour sont disponibles depuis une même adresse, et ce compteur est commun aux outils du site qui fonctionnent avec des réseaux de neurones. Le premier traitement de la journée démarre tout de suite ; avant les suivants, toujours gratuits, il faut patienter environ deux minutes dans une file d'attente, un minuteur s'affiche à l'écran. À côté du minuteur se trouve le bouton payant « Sans attente » : la photo est traitée immédiatement, mais il n'y a alors pas d'aperçu, le fichier final s'ouvre après le paiement.

L'aperçu gratuit est réduit à 900 px sur le grand côté et porte la marque du site par-dessus l'image. Cela suffit pour juger si la date a été enlevée proprement. Le fichier propre en taille réelle est payant. Le bon ordre est le suivant : vérifier d'abord sur l'aperçu que le coin a l'air normal, et décider seulement ensuite si vous avez besoin du fichier complet.

Quand il est plus simple de recadrer la date que de l'effacer

Si les chiffres sont tout au bord et qu'il n'y a rien d'important à côté, le recadrage donne un résultat sans un seul pixel inventé. Coupez une étroite bande en bas ou sur le côté, et la date a disparu.

Le recadrage convient lorsque :

• l'image a de la marge sur les bords et la composition n'en souffrira pas ;
• la photo n'a pas à être imprimée dans un format strict où les proportions comptent ;
• ces photographies sont nombreuses et vous voulez toutes les traiter de la même manière.

Il ne convient pas si la date mord sur des personnes, si l'image est déjà cadrée serré ou s'il s'agit du scan d'un tirage papier que l'on souhaite conserver en entier. Il ne reste alors qu'à peindre les chiffres.

Comment désactiver la date sur un appareil photo numérique

Sur l'appareil photo lui-même, impossible d'enlever la date d'une photo déjà prise : on peut seulement la désactiver pour les prises de vue à venir. Sur les compacts, c'est une ligne du menu de prise de vue qui s'en charge. Dans l'aide de Canon pour les compacts PowerShot et IXUS, elle s'appelle Date Stamp et propose trois positions : Off, Date et Date & Time, les chiffres étant placés dans le coin inférieur droit de l'image. Dans les menus en français et chez les autres fabricants, l'intitulé diffère : cherchez la ligne qui contient le mot « date » et reportez-vous au mode d'emploi de votre modèle.

La marche à suivre est la même partout : touche MENU, onglet des réglages de prise de vue, ligne consacrée à la date, position désactivée, de nouveau MENU. Ne la confondez pas avec le réglage de l'horloge de l'appareil (« Date/Heure ») : celui-ci fixe l'heure notée dans les propriétés du fichier et n'imprime rien sur l'image.

Pour les photos déjà prises, il n'y a qu'un chemin : transférer les fichiers sur un ordinateur ou un téléphone et peindre les chiffres, comme décrit plus haut.

Comment enlever la date des photos sur un Samsung

Sur un Samsung Galaxy, ce n'est pas la galerie qui ajoute la date, mais l'appareil photo, et c'est dans les paramètres de l'appareil photo qu'on la désactive. D'après l'aide de Samsung, on procède ainsi : ouvrez l'application « Appareil photo », touchez l'icône des paramètres et trouvez l'option qui ajoute sur la photo une mention avec le nom du modèle (dans les réglages de l'appareil photo, elle s'appelle « Filigrane »). À l'intérieur, des lignes séparées concernent le nom du modèle et le paramètre « Date et heure ». On peut désactiver la date seule ou l'option tout entière.

Le réglage s'applique aux nouvelles photos. Dans la même page d'aide, Samsung prévient qu'une telle mention ne s'enlève pas d'une photographie terminée. Les anciens clichés datés devront être corrigés comme des images : peignez les chiffres dans l'outil en ligne ou servez-vous de la suppression d'objets de la « Galerie », dont il est question dans la partie suivante.

Comment enlever la date des photos sur Xiaomi et les autres Android

Sur Xiaomi, Redmi et POCO, le principe est le même : l'horodatage s'active dans les paramètres de l'application appareil photo, et c'est là aussi qu'il se désactive. Ouvrez l'appareil photo, entrez dans ses paramètres et trouvez la rubrique consacrée aux mentions ajoutées sur les photos, avec un interrupteur pour l'horodatage. Le nom de la rubrique change d'une version de l'interface à l'autre : fiez-vous donc au sens, pas aux mots exacts.

Sur les autres téléphones Android (Honor, Huawei, realme, Tecno et d'autres), le chemin est similaire : appareil photo, icône des paramètres, ligne concernant la mention ou le marquage sur la photo. S'il n'y a rien de tel dans les paramètres de l'appareil photo et que la date apparaît quand même, vérifiez que vous ne photographiez pas avec une application tierce : elle possède ses propres réglages.

Comment enlever l'heure et la date d'une photo sur Android quand elle est déjà prise

Sur une photo terminée, l'heure et la date ne s'enlèvent qu'en retouchant l'image. Désactiver le réglage dans l'appareil photo n'a aucun effet sur les anciens clichés, quel que soit le nombre de fois où vous l'actionnez.

Les solutions, de la moins à la plus laborieuse : recadrer le bord dans la galerie, peindre les chiffres dans l'outil en ligne depuis le navigateur du téléphone, utiliser la suppression d'objets intégrée à la galerie, si votre modèle en dispose. Pour une dizaine de photos de famille, la première ou la deuxième méthode est la plus rapide.

Comment supprimer la date d'une photo dans les propriétés du fichier

La date des propriétés du fichier, c'est-à-dire des métadonnées EXIF, n'a rien à voir avec l'image : c'est un enregistrement technique à l'intérieur du fichier, où l'appareil consigne l'heure de la prise de vue, le modèle de l'appareil et parfois aussi les coordonnées. Ni pinceau ni IA ne servent ici, l'image ne change pas du tout.

Sur un ordinateur sous Windows, ces informations sont visibles dans les propriétés du fichier, sous l'onglet « Détails », et c'est là aussi qu'on peut les effacer. Le plus rapide est de le faire en ligne : l'outil de suppression des EXIF retire toutes les métadonnées du fichier. Ce que contiennent exactement les propriétés d'une photo et ce que l'on risque en la transférant est détaillé dans l'article comment supprimer les EXIF et la géolocalisation d'une photo.

L'inverse est vrai aussi : nettoyer les métadonnées n'enlèvera pas les chiffres incrustés dans le coin de l'image. S'il faut se débarrasser des deux, procédez en deux temps : peignez d'abord la date sur l'image, puis nettoyez les propriétés du fichier final.

Depuis un téléphone, un texte s'enlève comme sur ordinateur : l'outil en ligne s'ouvre dans un navigateur ordinaire, aucune application à installer. Une seule différence : le doigt remplace la souris, et cela demande un peu d'habitude. Voici des astuces pour l'écran tactile, les fonctions intégrées de l'iPhone et d'Android, et un mot à part sur les stickers.

Enlever la date d'une photo sur téléphone dans le navigateur, sans application

Ouvrez la page de l'outil dans Safari, Chrome ou tout autre navigateur, touchez la zone de chargement et choisissez une photo dans la galerie. La suite est identique : pinceau, peindre, « Supprimer ». La zone de dessin réagit au doigt comme au stylet.

Deux détails du quotidien. Tant que vous dessinez sur la photo, la page ne défile pas, pour que le doigt ne l'entraîne pas à la place du pinceau : pour faire défiler, glissez le doigt sur les marges à côté de l'image. L'aperçu terminé apparaît sous la zone de dessin, il faut descendre un peu pour le voir.

Comment peindre un texte au doigt : astuces pour petit écran

La principale difficulté, c'est que le doigt cache l'endroit où vous passez. Quelques astuces simples aident :

• tournez le téléphone à l'horizontale si la photo est en format paysage : l'image occupe toute la largeur de l'écran et devient plus grande ;
• réduisez le pinceau avec le curseur jusqu'à la hauteur des lettres et suivez la ligne d'un seul geste, pas par petites touches ;
• passez deux fois en chevauchant si vous n'êtes pas sûr d'avoir couvert les bords ;
• retirez l'excédent avec la « Gomme » au lieu de tout recommencer ;
• pour une petite date dans un coin, essayez un stylet, ou à défaut tracez avec l'ongle, c'est plus précis.

Le curseur du pinceau couvre une large plage. Sa valeur est liée à la taille de la photo elle-même : sur une grande photo sortie de l'appareil, le pinceau paraît donc plus fin à l'écran que sur une petite image reçue par messagerie. Si le trait vous semble trop étroit, poussez simplement le curseur vers la droite.

Comment enlever un texte d'une image sur iPhone avec les outils intégrés

Sur les iPhone récents, l'app « Photos » comporte la fonction « Nettoyer » (Clean Up), qui retire les éléments marqués, textes compris. Selon Apple, elle fonctionne sur l'iPhone 16, l'iPhone 15 Pro et l'iPhone 15 Pro Max à partir d'iOS 18.1 et fait partie d'Apple Intelligence : elle n'est donc pas disponible dans toutes les régions.

Elle se trouve dans le mode de retouche de la photo : ouvrez l'image, touchez « Modifier » et choisissez « Nettoyer ». Il faut ensuite entourer ou peindre au doigt ce qui gêne. Le principe est le même que dans l'outil en ligne : la zone est reconstruite d'après ce qui l'entoure, avec toutes les mêmes réserves pour les visages et les motifs.

Si l'option « Nettoyer » est absente de l'éditeur, c'est que le modèle ou la version du système ne la prend pas en charge, et aucun réglage ne permettra de l'activer.

Si votre iPhone n'a pas « Nettoyer »

Sur l'iPhone 15, l'iPhone 14 et les modèles plus anciens, on enlève le texte d'une image en passant par le navigateur. Ouvrez l'outil dans Safari, chargez une photo de la photothèque et peignez le texte.

Une subtilité concernant le format. Par défaut, l'iPhone photographie en HEIC, alors que l'outil accepte le JPG, le PNG et le WebP. Quand on choisit une photo dans la photothèque, le navigateur transmet généralement de lui-même un JPG au site ; mais si le fichier vient de l'app « Fichiers » et porte l'extension HEIC, un message signalant un format inadapté s'affichera. Convertissez alors d'abord la photo en JPG, ou réglez l'appareil photo pour que les nouvelles images soient enregistrées directement en JPEG : « Réglages », « Appareil photo », « Formats », option « Le plus compatible ».

Effacer un texte dans la Galerie Samsung et dans Google Photos

Sur Android, les outils intégrés dépendent du fabricant. Chez Samsung, la « Galerie » sait supprimer des objets. D'après l'aide de Samsung, sur les modèles dotés de Galaxy AI on procède ainsi : ouvrez la photographie, touchez « Assistant photo » (Photo assist), entourez le texte, choisissez « Effacer » (Erase), puis « Générer » (Generate), et enregistrez le résultat avec le bouton d'enregistrement d'une copie (Save copy). Sur les Galaxy A56, A36 et A26, après « Assistant photo », il faut choisir séparément « Effaceur d'objets » (Object eraser), entourer ce qui est en trop et toucher « Effacer ». Sur les appareils anciens ou d'entrée de gamme, la fonction peut être absente.

L'application Google Photos propose la « Gomme magique » (Magic Eraser). D'après l'aide de Google, le chemin est le suivant : ouvrez la photo, touchez « Modifier », passez à l'onglet « Actions » et choisissez « Gomme magique » (on la trouve aussi par la recherche de l'éditeur). Entourez ou peignez le texte, touchez « Effacer » (Erase), puis validez (Done). Google indique la configuration requise pour le téléphone : Android 8.0 ou version ultérieure et au moins 3 Go de mémoire vive.

Si votre téléphone n'a ni l'un ni l'autre, ou si le résultat ne vous a pas convaincu, la méthode par le navigateur fonctionne de la même façon sur n'importe quel Android.

Comment enlever un sticker d'une photo

La réponse dépend d'une chose : la photo a-t-elle déjà été enregistrée avec le sticker ? Tant que vous êtes dans l'éditeur d'une messagerie ou d'un réseau social et que vous n'avez pas appuyé sur « Envoyer » ou « Enregistrer », le sticker reste un élément à part : on peut le faire glisser vers la corbeille ou annuler l'action. Une fois l'image enregistrée, il s'y incruste, comme la date de l'appareil photo.

Cherchez d'abord l'original. Il est peut-être resté dans la galerie du téléphone, dans le dossier de l'appareil photo, dans la conversation d'où vient l'image ou dans le cloud. C'est le seul moyen de retrouver la photo telle qu'elle était avant le sticker.

S'il n'y a pas d'original, le sticker se peint au pinceau comme n'importe quel texte, et le fond est reconstruit à sa place. Un petit émoji sur un mur ou sur le ciel partira proprement. Un gros sticker au centre de l'image laissera une retouche visible, parce qu'il y a trop à reconstruire.

Ce qu'il y a sous un sticker : pourquoi l'image d'origine ne revient pas

Dans le fichier enregistré, il n'y a rien sous le sticker. Au moment de l'enregistrement, la messagerie fusionne les calques en une seule image, et les pixels que recouvrait le sticker n'entrent tout simplement pas dans le fichier. L'IA ne « décolle » pas l'autocollant et ne regarde pas dessous, elle dessine à sa place un fond vraisemblable.

Si un sticker cache un visage, un texte, un numéro ou quoi que ce soit d'autre, il est donc impossible de savoir ce qui s'y trouvait. À la place du visage apparaîtra soit une tache floue, soit un visage inventé, sans aucun rapport avec le vrai. Il en va de même pour les traits de feutre, les bandes peintes et les zones floutées : on peut enlever le trait lui-même, on ne peut pas faire revenir ce qu'il cache.

Dessins et annotations ajoutés dans l'éditeur du téléphone

Les lignes, flèches et annotations tracées dans l'éditeur intégré de la galerie peuvent parfois être annulées sans la moindre IA. Beaucoup de galeries, dont « Photos » sur iPhone, conservent les retouches séparément de l'original et permettent de retrouver l'image de départ. Sur iPhone, d'après le guide d'utilisation d'Apple, il faut ouvrir la photo modifiée, toucher le bouton à trois points et choisir « Revenir à l'original » (Revert to Original). Dans les autres galeries, cherchez une option semblable dans le mode de retouche.

Cela ne fonctionne que si la retouche a été faite sur ce même appareil et dans cette même galerie. Une photo à vous qui vous est revenue d'une conversation déjà annotée, ou une capture d'écran avec une flèche dessinée, réenregistrée plusieurs fois, ne contient pas l'original. Il reste alors à peindre : les traits fins de feutre sur un fond simple partent bien, les écritures épaisses par-dessus des détails importants laissent une trace. Pour en savoir plus sur la façon d'enlever des objets et des personnes par la même méthode, lisez l'article comment supprimer les éléments indésirables d'une photo en ligne.

Dans Photoshop, un texte s'enlève de cinq façons, et le choix dépend du fond situé sous les lettres. Pour un fond uni, un remplissage automatique suffit ; pour un motif et des lignes nettes, il faudra travailler à la main. Les noms des outils ci-dessous sont ceux de la version française du logiciel et de l'aide d'Adobe.

Comment enlever un texte d'une image dans Photoshop : par où commencer

Commencez par une copie du calque : dupliquez le calque d'arrière-plan ou créez un calque vide au-dessus et travaillez dessus. L'image d'origine restera ainsi intacte, et une retouche ratée pourra être effacée sans revenir en arrière dans tout l'historique.

Évaluez ensuite le fond et choisissez l'outil. Un petit aide-mémoire :

En pratique, on combine les outils : la surface principale est couverte par un remplissage, puis les limites et le motif répétitif sont repris au tampon.

Remplissage d'après le contenu : un texte sur fond uni

Le « Remplissage d'après le contenu » convient lorsque le texte repose sur une surface uniforme. Sélectionnez le texte avec n'importe quel outil de sélection, le lasso par exemple, en laissant une petite marge autour des lettres. Ouvrez ensuite, dans le menu « Édition », la commande « Remplissage d'après le contenu ».

Un espace de travail distinct s'ouvre : à gauche, l'image d'origine avec, en surbrillance, la zone où le logiciel prélève ses échantillons ; à droite, l'aperçu du résultat. Si un élément indésirable s'est glissé dans les échantillons (une enseigne voisine ou un visage, par exemple), excluez-le de la zone d'échantillonnage au pinceau, et l'aperçu se mettra à jour. Dans les paramètres de sortie, choisissez « Nouveau calque » : la retouche se posera au-dessus de l'original, et vous pourrez la corriger avec un masque.

La méthode est rapide, mais sur un motif régulier elle donne de la bouillie, et à la limite entre deux surfaces elle peut faire baver la ligne.

Correcteur localisé : petit texte et date

Le « Correcteur localisé » est pratique pour les textes courts : une date dans un coin, un numéro sur un scan, deux ou trois mots en petits caractères. Il n'y a pas d'échantillon à indiquer, le logiciel le prend de lui-même autour du trait.

Choisissez une forme un peu plus large que la hauteur des lettres et passez sur le texte d'un seul trait. Pour travailler sur un calque vide au-dessus de l'original, cochez « Échantillonner tous les calques » dans la barre d'options. S'il reste une tache après le premier passage, repassez d'un geste court, sous un autre angle.

Sur les longues lignes et près des limites contrastées, le correcteur localisé se trompe plus souvent : il aspire vers l'intérieur un objet sombre ou clair voisin. Passez alors à l'outil « Pièce » ou au tampon.

Tampon de duplication : quand il y a un motif ou un bord net sous le texte

Le « Tampon de duplication » copie les pixels d'un endroit à un autre sans aucun automatisme : il est donc irremplaçable là où le motif doit coïncider, qu'il s'agisse de briques, de planches, de carrelage, d'un tissu à carreaux ou de la ligne d'horizon. En maintenant Alt (Option sur Mac), cliquez sur une zone propre pour définir la source, puis peignez les lettres.

Le secret tient au choix de la source. Prenez-la sur la même ligne du motif que l'endroit à recouvrir : le joint des briques ou le carreau se prolongera alors bien droit. Changez souvent de point source, sinon des répétitions visibles apparaîtront. Un bord de forme doux dissimule les raccords sur un fond lisse, un bord dur est nécessaire le long des limites nettes.

Les réglages et les techniques sont détaillés dans un article à part consacré à l'outil Tampon de duplication dans Photoshop.

Outil Pièce : un grand texte sur une texture

L'outil « Pièce » travaille sur une zone entière : vous entourez le texte comme au lasso, puis vous faites glisser la sélection vers une zone propre de texture semblable. Le logiciel en reprend la texture et ajuste sa luminosité et sa couleur à ce qui entoure l'emplacement d'origine.

Grâce à cet ajustement, la pièce donne de bons résultats là où l'éclairage varie : un mur avec une ombre, du sable, de l'herbe, un tissu avec des plis. Surveillez l'aperçu pendant le déplacement : les lignes et les plis doivent se prolonger. Près des limites contrastées, l'outil laisse un halo sale ; un texte proche du bord d'un objet s'enlève donc mieux au tampon.

Le fonctionnement des modes et des options de l'outil est expliqué dans l'article outil Pièce dans Photoshop : réglages et utilisation.

Remplissage génératif : quand il faut redessiner le fond

Le « Remplissage génératif » existe dans les versions actuelles de Photoshop et sert là où une véritable image, et pas seulement une texture, doit apparaître sous le texte : une partie de vitrine, une branche, le bord d'un meuble. Sélectionnez le texte, choisissez le remplissage génératif dans la barre qui s'affiche et laissez le champ de saisie vide : d'après la description d'Adobe, la sélection est alors remplie d'après ce qui l'entoure. Le logiciel proposera plusieurs variantes au choix.

La fonction passe par les serveurs d'Adobe : il faut être connecté à son compte et à Internet. Le résultat est tout aussi inventé qu'avec n'importe quelle IA : vraisemblable, mais ce n'est pas ce qui se trouvait là en réalité. Elle ne rendra pas non plus le visage caché sous le texte, elle en dessinera un autre.

Les versions récentes proposent aussi l'outil « Supprimer » : on peint au pinceau ce qui est en trop, comme dans l'outil en ligne, et la zone se remplit automatiquement.

Comment enlever la date d'une photo dans Photoshop

Une date dans un coin s'enlève en une minute : agrandissez le coin, prenez le « Correcteur localisé » et passez sur les chiffres. Si le fond est uni en dessous, cela suffit.

Si les chiffres sont tombés sur un parquet, un tapis ou le bord d'un objet, rétablissez d'abord au tampon les lignes qui passent sous la date, puis couvrez le reste au correcteur localisé. Les chiffres jaune vif et orange laissent généralement un halo coloré : englobez-le avec les chiffres, sinon une tache chaude à peine visible restera dans le coin.

Que choisir : Photoshop ou l'outil en ligne

Photoshop est nécessaire quand le contrôle compte : le motif doit coïncider, la limite doit rester droite, et le résultat partira à l'impression en grand format. Cela se paie en temps et en savoir-faire.

Si la tâche est courante (une date sur une photo de famille, quelques mots sur une carte postale, une ligne en trop sur votre capture d'écran), il est plus rapide de peindre le texte dans l'outil en ligne « Supprimer les objets indésirables d'une photo » et de regarder l'aperçu. Si le résultat ne convient pas sur un fond complexe, c'est là qu'il devient utile d'ouvrir un logiciel de retouche et de finir à la main.

Dans un cas comme dans l'autre, la règle est la même : travaillez sur une copie et conservez l'original. On peut avoir besoin de retrouver le texte effacé aussi soudainement qu'on a eu besoin de l'enlever.

Peut-on enlever un texte d'une photo en ligne gratuitement et sans inscription ? Oui. L'outil s'utilise sans inscription, le traitement et l'aperçu sont gratuits : 5 traitements par jour depuis une même adresse, le compteur étant commun aux outils du site qui reposent sur des réseaux de neurones. Le premier de la journée démarre tout de suite, avant les suivants il y a une file d'attente gratuite d'environ deux minutes. L'aperçu est réduit à 900 px et porte la marque du site, le fichier propre en taille réelle est payant.

Quels fichiers l'outil accepte-t-il ? Les JPG, PNG et WebP jusqu'à 25 Mo, avec un côté de 100 à 8000 px. Le HEIC n'est pas accepté : une telle photo doit d'abord être convertie en JPG. Le résultat est enregistré en JPG.

Restera-t-il une trace à l'emplacement du texte ? Sur un fond uni (ciel, mur, papier), la trace ne se voit généralement pas. Sur un visage, un motif, de petits caractères ou à la jonction de surfaces différentes, la retouche se remarque, parce que le logiciel reconstruit le fond par supposition.

Peut-on savoir ce qu'il y avait sous le texte ou le sticker ? Non. Dans le fichier enregistré, il n'y a rien sous le texte ou le sticker : ces pixels n'y figurent pas. L'IA dessine à cet endroit un fond vraisemblable, elle ne restitue pas le contenu d'origine.

Pourquoi la date est-elle restée sur les anciennes photos après sa désactivation dans l'appareil photo ? Le réglage de l'appareil photo ne s'applique qu'aux nouvelles prises de vue. Sur les photographies déjà prises, la date fait désormais partie de l'image, et on ne peut l'enlever qu'en retouchant : en la peignant ou en recadrant.

Quelle différence entre la date sur la photo et la date dans les propriétés du fichier ? La date sur la photo, ce sont des chiffres incrustés dans l'image : on les peint. La date des propriétés, ce sont des métadonnées EXIF à l'intérieur du fichier : elles ne se voient pas sur l'image et s'enlèvent en nettoyant les métadonnées.

La qualité de la photo baisse-t-elle après la suppression du texte ? La partie de l'image qui n'a pas été peinte reste celle d'origine, seule la zone marquée change. Le fichier est toutefois réenregistré en JPG, et une photo dont le grand côté dépasse 4096 px est réduite à cette taille.

Que faire si le texte a été mal effacé ? Essayez de peindre plus précisément : uniquement les lettres et leur ombre, sans surface superflue. Si le fond est complexe, reprenez l'endroit à la main dans un logiciel de retouche, au tampon de duplication ou avec l'outil Pièce, ou bien recadrez l'image quand le texte se trouve près du bord.