Cómo quitar texto, letras y la fecha de una foto: online, en el móvil y en Photoshop
Cómo quitar texto, letras y la fecha de una foto: online, en el móvil y en Photoshop
Qué textos se borran sin dejar rastro y cómo quitarlos online
La forma más sencilla de quitar un texto de una foto es pintar las letras con un pincel y dejar que una red neuronal rellene el hueco reconstruyendo el fondo a partir de las zonas vecinas. Sobre el cielo, una pared, papel o asfalto el arreglo no suele notarse. Sobre una cara, un estampado o detalles finos no habrá milagros, y conviene saberlo de antemano para no gastar intentos.
Abajo hay cuatro partes: qué textos se borran limpiamente y cómo hacerlo online, qué hacer con la fecha y la hora en la esquina de la imagen, cómo trabajar desde el móvil y cómo quitar texto a mano en Photoshop. Todos los ejemplos son de fotos propias: la fecha de la cámara, unas líneas escritas en una postal, un rótulo que se coló detrás de ti, un renglón que sobra en tu propia captura de pantalla o en tu maqueta.
Quitar texto de una foto: de qué depende el resultado
El resultado no depende del texto en sí, sino de lo que tiene alrededor. El programa no borra las letras como una goma borra el lápiz. Recorta la zona entera y la rellena de nuevo fijándose en los bordes. Cuanto más sencillo y uniforme es el entorno, más preciso sale el parche.
Por eso, antes de subir la foto, mira el fondo que hay bajo el texto y valora tres cosas: lo uniforme que es, cuánto espacio ocupa el texto y si lo atraviesan líneas nítidas (el horizonte, el borde de una mesa, la junta de unos azulejos).
Texto sobre un fondo liso: cielo, pared, papel
Es el caso más agradecido: un texto sobre el cielo, sobre una pared pintada, sobre una hoja de papel, sobre arena o agua desaparece de una sola pasada. Ahí el fondo se repite, y a la red neuronal le basta con prolongar el color y el grano desde los bordes hacia dentro.
Se quitan bien:
- las cifras de la fecha en una esquina oscura o sobre el cielo;
- unas palabras a bolígrafo en el margen de una postal o de una foto antigua;
- una línea de texto sobre un recuadro de color liso en tu propia maqueta;
- un rótulo o una placa pequeños en una pared lisa, a lo lejos;
- un número o una anotación sobre el fondo claro de un escaneo.
Un cambio suave de tono (un cielo de atardecer, una sombra en la pared) tampoco es un obstáculo si el texto es pequeño. Un texto grande sobre un degradado deja a veces una mancha de un tono algo distinto, que se ve al ampliar.
Texto sobre una cara, un estampado o detalles finos
Aquí la respuesta sincera es que limpio no va a quedar, y cuanto más importante sea el detalle que hay bajo las letras, más se notará la huella. Si el texto pasa por encima de una cara, la red neuronal dibujará piel en su lugar, pero no devolverá el ojo, los labios o el lunar de verdad. Saldrá una mancha verosímil, no un retrato.
Lo mismo ocurre con cualquier dibujo regular: una pared de ladrillo, los cuadros de una camisa, los barrotes de una valla, un papel pintado, el punto de un jersey. Dentro del parche el dibujo suele perder el paso y las líneas se tuercen un poco. La letra pequeña que queda debajo (por ejemplo, un renglón escrito sobre la página de un libro) se convierte en un rizado ilegible.
Qué se puede hacer en estos casos:
- pintar solo las letras con un pincel fino, y no toda la línea con un rectángulo: cuanto menor es la superficie, menos tiene que inventar el programa;
- recortar la imagen si el texto está junto al borde;
- rematar el trabajo a mano en un editor gráfico, de eso trata la cuarta parte.
Quitar texto de una imagen sin dañar el fondo: qué significa en la práctica
Al pie de la letra, quitar un texto «sin dañar el fondo» es imposible, porque debajo de las letras no hay fondo: en ese punto el archivo solo guarda los píxeles de las propias letras. Ningún programa sabe qué había debajo. Construye algo que resulte creíble junto a las zonas vecinas.
De ahí salen dos conclusiones prácticas. La primera: sobre un fondo sencillo lo reconstruido no se distingue de lo auténtico, y a la vista el fondo está realmente intacto. La segunda: sobre un fondo complejo lo que obtienes es una conjetura. Si en el lugar del texto había información importante (el número de un portal, una cara, un detalle del dibujo), no se recuperará. Esto vale también para un texto tachado o tapado con pintura: la herramienta no ayuda a volver a leerlo.
Quitar texto de una foto con IA: cómo funciona la herramienta online
En la herramienta «Quitar objetos no deseados de una foto» eres tú quien indica qué hay que borrar: pintas el texto con el pincel y la red neuronal rellena lo pintado. No hay detección automática de texto, y eso es más bien una ventaja: el programa no tocará un rótulo que querías conservar.
Lo que conviene saber antes de subir la foto:
- se admiten JPG, PNG y WebP de hasta 25 MB, con lados de entre 100 y 8000 px; un HEIC del iPhone hay que pasarlo antes a JPG;
- se procesa un solo archivo cada vez;
- el resultado se entrega en JPG; si el lado largo supera los 4096 px, la imagen final se reduce a ese tamaño;
- no hace falta registrarse.
El procesado se hace en el servidor, así que no carga el móvil ni un portátil antiguo. En pantalla solo se ve un indicador que gira, y después aparece la imagen terminada.
Cómo borrar un texto de una foto paso a paso
Todo el trabajo cabe en unas pocas acciones:
- Sube la foto: arrastra el archivo al recuadro o elígelo en tu dispositivo.
- Con el deslizador «Pincel» ajusta el grosor: de 6 a 120, son píxeles de la propia foto. Para una línea de texto va bien que el pincel sea un poco más alto que las letras.
- Pinta el texto entero, con un pequeño margen en los bordes. El relleno rojo semitransparente muestra lo que se va a eliminar.
- Si te has metido en algo que hacía falta, activa el «Borrador» y quita el relleno sobrante. El botón «Borrar máscara» elimina de una vez todo lo pintado.
- Pulsa «Quitar» y espera el resultado.
- Valora la vista previa. Si no te convence, corrige el relleno y lánzalo otra vez, o pulsa «Nueva foto». El relleno sigue en su sitio después del procesado, pero cada lanzamiento cuenta como un procesado gratuito aparte.
Si pulsas «Quitar» sin haber pintado nada, la herramienta te pedirá que marques primero la zona con el pincel.
Por qué hay que pintar con margen
El margen hace falta porque las letras casi siempre tienen un halo: una sombra, un contorno, un borde difuminado por la compresión JPEG. Si pintas justo por el contorno, el halo se queda y en el lugar del texto se seguirá leyendo su fantasma.
Basta con salirse unos píxeles del borde de las letras. Un relleno demasiado ancho también perjudica: cuanto mayor es la superficie, más tiene que inventar la red neuronal. El término medio es cubrir las letras y su sombra sin atrapar los objetos de al lado. Si junto al texto pasa un límite nítido (el borde de un marco, la línea del horizonte), procura no tocarlo y se mantendrá recto.
Un texto largo: quitarlo entero o por partes
En la herramienta online resulta más cómodo pintar todo el texto de una vez: en un solo lanzamiento puedes marcar tantas zonas como quieras en distintos puntos de la imagen. Cada lanzamiento trabaja con el archivo que has subido, así que los resultados de lanzamientos distintos no se suman solos.
Probar por partes aquí no compensa: hay 5 procesados gratuitos al día, y cada prueba con una sola palabra gasta uno. Es mejor pintarlo todo con cuidado desde el principio. Si la línea atraviesa superficies distintas, por ejemplo mitad sobre el cielo y mitad sobre un tejado, cambia el grosor del pincel sobre la marcha: en el cielo puedes pintar más ancho, en el tejado ciñéndote a las letras.
Unas letras de más de 120 px de alto en una foto grande no se cubren con una sola franja: pasa el pincel en dos o tres filas solapadas, sin dejar huecos entre ellas.
Quitar texto de una foto online sin perder calidad: la respuesta sincera
Sin ninguna pérdida no trabaja ningún editor, pero aquí las pérdidas son pequeñas y fáciles de entender. Todo lo que no has pintado no se redibuja: en las fotos grandes la herramienta toma la imagen original y sustituye en ella solo la zona marcada, con un borde suave. Aun así, el archivo se vuelve a guardar en JPG, como en cualquier edición.
Dos matices para las fotos grandes. Una imagen cuyo lado largo supere los 4096 px se reducirá a ese tamaño. Y el propio parche, en una foto de más de 1536 px por el lado largo, puede verse algo más blando que lo que lo rodea, porque la red neuronal lo dibuja sobre una copia reducida a ese tamaño. En el cielo y en una pared no se nota, en una textura nítida vista de cerca puede apreciarse.
Fecha y hora en la foto: cómo quitarlas y cómo desactivarlas
La fecha en una fotografía puede ser de dos tipos, y se quitan de maneras completamente distintas. La primera: cifras impresas directamente en la imagen, normalmente amarillas o naranjas, en una esquina. La segunda: la fecha de captura guardada en las propiedades del archivo, que en la imagen no se ve. Averigua primero cuál es la tuya, o puedes pasarte un buen rato buscando el botón equivocado.
Quitar la fecha de una foto: qué son esas cifras de la esquina
Las cifras de la esquina las pone la propia cámara en el momento del disparo, si en su menú está activada la impresión de fecha. Es una función heredada de las compactas de carrete y sigue presente en las cámaras compactas y en la cámara de muchos móviles.
Lo principal que hay que entender: el sello de fecha no está encima de la foto como una capa aparte. Pasa a formar parte de la imagen, son píxeles igual que el cielo y la hierba. Canon, en la ayuda de sus cámaras compactas, avisa sin rodeos de que el sello de fecha no se puede modificar ni eliminar después de disparar, y lo mismo dice Samsung del sello que añade la cámara de los Galaxy. No existe un botón de «quitar fecha» para una foto ya hecha: las cifras solo se pueden pintar y reconstruir el fondo.
Cómo quitar la fecha de una foto en el ordenador
En el ordenador la fecha se quita igual que cualquier texto: pintas las cifras y el programa redibuja la esquina. En ese sentido el sello de fecha es un paciente fácil: es pequeño, está junto al borde y casi siempre cae sobre un fondo tranquilo como el suelo, la hierba, el cielo o la parte baja y oscura de la imagen.
- Abre la foto en la herramienta online, en cualquier navegador.
- Reduce el pincel con el deslizador hasta que sea un poco más alto que las cifras.
- Pinta la fecha de un solo trazo, con un pequeño margen: las cifras brillantes suelen tener un halo de color.
- Pulsa «Quitar» y revisa la esquina en la vista previa.
Si la fecha ha caído sobre unas piernas, el borde de un mueble o una alfombra con dibujo, el resultado dependerá del dibujo. En los casos sencillos basta un intento, en los difíciles es más fácil rematar la esquina a mano o recortarla.
Quitar objetos no deseados de una foto
Pintas con el pincel el objeto que estorba (una marca de agua, una persona en el encuadre, cables) y la IA reconstruye el fondo. En local, sin suscripciones.
¿Un caso difícil? Retoque manual en Photoshop
La IA va genial sobre fondos sencillos. Si detrás del objeto hay una escena importante (caras, detalles finos, la continuación del objeto), la mano humana da un resultado sin rastros de IA. Desde 10 € por foto.
Encargar retoque manualQuitar la fecha de una foto online gratis: cuántos intentos hay y qué se obtiene
El procesado y la vista previa son gratis: desde una misma dirección hay 5 procesados al día, y esa cuenta es común para las herramientas del sitio que funcionan con redes neuronales. El primer procesado del día empieza al momento, antes de los siguientes gratuitos toca esperar en la cola unos dos minutos, con un temporizador a la vista en la pantalla. Junto al temporizador hay un botón de pago, «Sin cola»: la foto se procesa enseguida, pero en ese caso no habrá vista previa, el archivo terminado se abre después del pago.
La vista previa gratuita está reducida a 900 px por el lado largo y lleva la marca del sitio sobre la imagen. Es suficiente para valorar si la fecha se ha quitado limpiamente. El archivo limpio a tamaño completo es de pago. Un orden cómodo es este: primero comprobar en la vista previa que la esquina se ve bien, y solo después decidir si necesitas el archivo completo.
Cuándo es más fácil recortar la fecha que borrarla
Si las cifras están en la misma esquina y al lado no hay nada importante, el recorte da un resultado sin un solo píxel inventado. Corta una franja estrecha por abajo o por un lado, y la fecha desaparece.
El recorte sirve cuando:
- la imagen tiene margen en los bordes y la composición no se resiente;
- la foto no hay que imprimirla en un formato estricto donde importan las proporciones;
- hay muchas fotos así y quieres tratarlas todas igual.
No sirve si la fecha se mete sobre las personas, si la foto ya está hecha muy justa o si es el escaneo de una copia en papel que quieres conservar entera. Entonces queda pintar encima.
Cómo quitar la fecha de las fotos en una cámara digital
En la propia cámara no se puede quitar la fecha de una foto ya hecha, solo desactivarla para las siguientes. En las compactas de eso se encarga una opción del menú de disparo. En la ayuda de Canon para las compactas PowerShot e IXUS se llama Date Stamp y tiene tres posiciones: Off, Date y Date & Time, y las cifras se colocan en la esquina inferior derecha de la imagen. En el menú en español y en otras marcas el nombre cambia, así que busca la línea con la palabra «fecha» y consulta el manual de tu modelo.
El orden es común: botón MENU, la pestaña de ajustes de disparo, la línea de la fecha, la posición de apagado y otra vez MENU. No la confundas con el ajuste del reloj de la cámara («Fecha/Hora»): ese fija la hora para las propiedades del archivo y no imprime nada en la imagen.
Para las fotos ya hechas el camino es uno: pasar los archivos al ordenador o al móvil y pintar las cifras como se explica más arriba.
Cómo quitar la fecha de las fotos en un Samsung
En los Samsung Galaxy la fecha no la añade la galería, sino la cámara, y se desactiva en los ajustes de la cámara. Según la ayuda de Samsung, el orden es este: abre la app «Cámara», toca el icono de ajustes y busca la opción que añade a la foto un sello con el nombre del modelo (en los ajustes de la cámara el apartado se llama «Marca de agua»). Dentro hay líneas separadas para el nombre del modelo y para el parámetro «Fecha y hora». Puedes apagar solo la fecha o la opción entera.
El ajuste se aplica a las fotos nuevas. En esa misma ayuda Samsung avisa de que ese sello no se retira de una fotografía ya hecha. Las fotos antiguas con fecha habrá que corregirlas como imagen: pintar las cifras en la herramienta online o usar el borrado de objetos de «Galería», del que hablamos en la parte siguiente.
Cómo quitar la fecha de las fotos en Xiaomi y otros Android
En Xiaomi, Redmi y POCO el principio es el mismo: el sello de hora se activa en los ajustes de la app de cámara, y ahí mismo se desactiva. Abre la cámara, entra en sus ajustes y busca el apartado que se ocupa de los sellos sobre las fotos, con un interruptor para la fecha y la hora. El nombre del apartado cambia de una versión del sistema a otra, así que guíate por el sentido y no por las palabras exactas.
En el resto de móviles Android (Honor, Huawei, realme, Tecno y otros) el camino es parecido: cámara, icono de ajustes, la opción del sello o de la firma sobre la foto. Si en los ajustes de la cámara no hay nada parecido y la fecha sigue apareciendo, comprueba si no estarás disparando con una app de cámara de terceros: tiene sus propios ajustes.
Cómo quitar la hora y la fecha de una foto en Android si ya está hecha
De una foto ya hecha la hora y la fecha solo se quitan editando la imagen. Apagar el ajuste en la cámara no afecta a las fotos antiguas, por muchas veces que lo cambies.
Las opciones, de menos a más trabajo: recortar el borde en la galería, pintar las cifras en la herramienta online desde el navegador del móvil o usar el borrado de objetos integrado en la galería, si tu modelo lo tiene. Para una decena de fotos familiares lo más rápido es la primera o la segunda.
Cómo quitar la fecha de una foto en las propiedades del archivo
La fecha de las propiedades del archivo, es decir, de los metadatos EXIF, no tiene nada que ver con la imagen: es un registro interno del archivo donde la cámara guarda la hora de captura, el modelo del dispositivo y a veces también las coordenadas. Aquí no hacen falta ni pincel ni red neuronal, la imagen no cambia en absoluto.
En un ordenador con Windows estos datos se ven en las propiedades del archivo, en la pestaña «Detalles», y ahí mismo se pueden borrar. Es más rápido hacerlo online: la herramienta para limpiar los datos EXIF elimina los metadatos del archivo por completo. Qué se guarda exactamente en las propiedades de una foto y qué riesgo tiene al reenviarla se explica en el artículo sobre cómo eliminar los datos EXIF y la ubicación de una foto.
Y al revés también es cierto: limpiar los metadatos no quita las cifras impresas en la esquina de la imagen. Si necesitas librarte de las dos cosas, hazlo en dos pasos: primero pinta la fecha en la imagen y después limpia las propiedades del archivo final.
¿No quiere pelearse con la foto? Déjela en manos de un retocador
La automatización no lo arregla todo: una toma difícil, una foto importante, una copia antigua escaneada. Donde el algoritmo se rinde, una persona trabaja la imagen por capas en Photoshop, a mano.
AntesDespués⇆- Devolvemos nitidez al rostro y a los ojos
- Quitamos ruido y artefactos sin plastificar la piel
- Corregimos color, contraste y exposición
- Eliminamos arañazos, manchas y dobleces del escaneo
- Entregamos un archivo con tamaño para imprimir
- Precio por foto10 €
- Plazoen 24 horas
- Entregaa su email
- Si no podemosdevolvemos el dinero
Terminamos su foto a mano
Un retocador de estudio arregla lo que la automatización no puede: nitidez, rostro, color, defectos. Primero paga y después solo envía la foto y nos dice qué necesita. Si no podemos hacerlo, le devolvemos el dinero.
- Retoque manual de foto10 €
En el móvil y en el iPhone: texto, fecha y stickers
Desde el móvil un texto se quita igual que desde el ordenador: la herramienta online se abre en un navegador normal y no hay que instalar ninguna app. La diferencia es una: en vez de ratón, el dedo, y a eso conviene acostumbrarse. Abajo van los trucos para la pantalla táctil, las funciones integradas del iPhone y de Android y un apartado propio para los stickers.
Quitar la fecha de una foto en el móvil desde el navegador, sin aplicación
Abre la página de la herramienta en Safari, Chrome o cualquier otro navegador, toca el recuadro de subida y elige la foto en la galería. A partir de ahí es lo mismo: pincel, pintar, «Quitar». El lienzo de dibujo responde al dedo y al lápiz táctil.
Un par de detalles prácticos. Mientras dibujas sobre la foto la página no se desplaza, para que el dedo no la arrastre en lugar del pincel: para desplazarte, pasa el dedo por los márgenes que hay junto a la imagen. La vista previa terminada aparece debajo del lienzo, hay que bajar un poco hasta ella.
Cómo pintar un texto con el dedo: trucos para una pantalla pequeña
La dificultad principal es que el dedo tapa justo el sitio por el que pasas. Ayudan unos trucos sencillos:
- gira el móvil en horizontal si la foto es apaisada: la imagen ocupa todo el ancho de la pantalla y se ve más grande;
- reduce el pincel con el deslizador hasta la altura de las letras y recorre la línea de un solo movimiento, no a toques;
- pasa dos veces solapando si no tienes claro que hayas cubierto los bordes;
- lo que sobre quítalo con el «Borrador» en vez de empezar de cero;
- para una fecha pequeña en la esquina prueba con un lápiz táctil o, al menos, dibuja con la uña, que es más preciso.
El deslizador del pincel tiene un rango amplio. Su valor está ligado al tamaño de la propia foto, por eso en una foto grande de la cámara el pincel se ve en pantalla más fino que en una imagen pequeña llegada por una app de mensajería: si el trazo te parece demasiado estrecho, mueve el deslizador a la derecha y listo.
Cómo quitar texto de una imagen en el iPhone con las funciones integradas
En los iPhone recientes la app «Fotos» tiene la función «Limpiar» (Clean Up), que elimina los objetos marcados, textos incluidos. Según Apple, funciona en el iPhone 16, el iPhone 15 Pro y el iPhone 15 Pro Max a partir de iOS 18.1 y forma parte de Apple Intelligence, por lo que no está disponible en todas las regiones.
La encontrarás en el modo de edición de la foto: abre la imagen, entra en la edición y elige «Limpiar». Después hay que rodear o pintar con el dedo lo que estorba. El principio es el mismo que en la herramienta online: la zona se reconstruye a partir de lo que la rodea, con las mismas salvedades sobre caras y estampados.
Si en el editor no aparece la opción «Limpiar», es que el modelo o la versión del sistema no la admiten, y no se puede activar con ningún ajuste.
Si tu iPhone no tiene «Limpiar»
En el iPhone 15, el iPhone 14 y los modelos anteriores el texto de una imagen se quita desde el navegador. Abre la herramienta en Safari, sube la foto desde la fototeca y pinta el texto.
Hay un detalle con el formato. El iPhone dispara por defecto en HEIC, y la herramienta admite JPG, PNG y WebP. Al elegir la foto desde la fototeca, el navegador suele entregar al sitio un JPG por su cuenta, pero si el archivo se toma de la app «Archivos» y tiene la extensión HEIC, aparecerá un mensaje de formato no válido. En ese caso convierte antes la foto a JPG o cambia la cámara para que las fotos nuevas se guarden directamente en JPEG: «Ajustes», «Cámara», «Formatos», opción «El más compatible».
Borrar textos en la galería de Samsung y en Google Fotos
En Android las funciones integradas dependen del fabricante. Samsung tiene borrado de objetos en «Galería». Según la ayuda de Samsung, en los modelos con Galaxy AI el orden es este: abre la fotografía, toca el asistente de fotos (Photo assist), rodea el texto, elige «Borrar», después «Generar» (Generate) y guarda el resultado con el botón de guardar copia (Save copy). En los Galaxy A56, A36 y A26, después del asistente de fotos hay que elegir aparte el «Borrador de objetos» (Object eraser), rodear lo que sobra y pulsar «Borrar». En los teléfonos antiguos y de gama baja la función puede no estar.
La app «Google Fotos» tiene el «Borrador mágico» (Magic Eraser). Según la ayuda de Google, el camino es este: abre la foto, toca «Editar», pasa a la pestaña de acciones (Actions) y elige «Borrador mágico» (también se encuentra con la búsqueda del editor). Rodea o pinta el texto, toca «Borrar» (Erase) y después «Hecho» (Done). Google indica los requisitos del teléfono: Android 8.0 o posterior y al menos 3 GB de memoria RAM.
Si en tu móvil no hay ni lo uno ni lo otro, o el resultado no te ha convencido, el método del navegador funciona igual en cualquier Android.
Cómo quitar un sticker de una foto
La respuesta depende de si la foto ya se guardó con el sticker. Mientras sigues en el editor de la app de mensajería o de la red social y no has pulsado «Enviar» o «Guardar», la pegatina es un elemento aparte: puedes arrastrarla a la papelera o deshacer la acción. Después de guardar queda impresa en la imagen, como la fecha de la cámara.
Busca primero el original. Puede seguir en la galería del móvil, en la carpeta de la cámara, en la conversación por la que te llegó la foto o en la nube. Es la única forma de tener la imagen tal como era antes del sticker.
Si no hay original, el sticker se pinta con el pincel como cualquier texto y en su lugar se reconstruye el fondo. Un emoji pequeño sobre una pared o sobre el cielo se quitará limpiamente. Un sticker grande en el centro de la imagen dejará un parche visible, porque hay demasiado que reconstruir.
Qué hay debajo del sticker: por qué no se recupera lo original
En el archivo guardado, debajo del sticker no hay nada. Al guardar, la app de mensajería funde las capas en una sola imagen, y los píxeles que tapó el sticker sencillamente no llegan al archivo. La red neuronal no «despega» la pegatina ni mira debajo, dibuja en su sitio un fondo verosímil.
Por eso, si el sticker tapa una cara, un texto, un número o cualquier otra cosa, no hay manera de saber qué había. En el lugar de la cara saldrá una mancha borrosa o una cara inventada que no tiene nada que ver con la real. Lo mismo pasa con los garabatos de rotulador, las franjas tapadas con color y las zonas difuminadas: se puede quitar el trazo, pero no devolver lo que oculta.
Dibujos y textos hechos en el editor del móvil
Las líneas, flechas y textos añadidos en el editor integrado de la galería a veces se pueden deshacer sin ninguna red neuronal. Muchas galerías, incluida «Fotos» en el iPhone, guardan los cambios aparte del original y permiten recuperar la foto de partida. En el iPhone, según el manual de Apple, hay que abrir la foto editada, tocar el botón de los tres puntos y elegir la vuelta al original (Revert to Original). En otras galerías busca una opción parecida en el modo de edición.
Esto funciona solo si el cambio se hizo en ese mismo dispositivo y en esa misma galería. Una foto tuya que te ha vuelto de una conversación ya con anotaciones, o una captura de pantalla con una flecha dibujada y guardada varias veces, no lleva el original dentro. Entonces queda pintar encima: las líneas finas de rotulador sobre un fondo sencillo se van bien, los textos gruesos sobre detalles importantes dejan huella. Sobre cómo quitar objetos y personas con el mismo método puedes leer más en el artículo cómo quitar objetos no deseados de una foto online.
Cómo quitar texto de una imagen en Photoshop a mano
En Photoshop un texto se quita de cinco maneras, y la elección depende del fondo que hay bajo las letras. Para un fondo liso basta el relleno automático, para un dibujo regular y líneas nítidas hará falta trabajo manual. Los nombres de las herramientas van abajo tal como aparecen en la versión en español del programa y en la ayuda de Adobe.
Cómo quitar texto de una imagen en Photoshop: por dónde empezar
Empieza por una copia de la capa: duplica la capa de fondo o crea una vacía encima y trabaja en ella. Así la imagen original queda intacta, y un retoque fallido se puede borrar sin deshacer todo el historial.
Después valora el fondo y elige la herramienta. Una chuleta breve:
| Qué hay bajo el texto | Con qué quitarlo |
|---|---|
| Fondo liso, cielo, pared | «Relleno según el contenido» |
| Texto pequeño, fecha en la esquina | «Pincel corrector puntual» |
| Texto grande sobre una textura con luz suave | «Parche» |
| Dibujo regular, ladrillo, líneas y bordes nítidos | «Tampón de clonar» |
| Escena compleja en la que hay que dibujar objetos | «Relleno generativo» |
En la práctica las herramientas se combinan: la superficie principal se cubre con un relleno, y los límites y el dibujo repetido se rematan con el tampón.
Relleno según el contenido: texto sobre un fondo liso
«Relleno según el contenido» sirve cuando el texto está sobre una superficie uniforme. Selecciona el texto con cualquier herramienta de selección, por ejemplo el lazo, dejando un pequeño margen alrededor de las letras. Después abre en el menú «Edición» el comando «Relleno según el contenido».
Se abre un espacio de trabajo aparte: a la izquierda, la imagen original con la zona de la que el programa toma las muestras resaltada, a la derecha, la previsualización del resultado. Si en las muestras se ha colado algo que no debe (por ejemplo, un rótulo cercano o una cara), excluye esa parte del área de muestreo con el pincel y la previsualización se actualizará. En los ajustes de salida elige «Nueva capa»: el parche quedará encima del original y podrás retocarlo con una máscara.
El método es rápido, pero sobre un dibujo regular da un revoltijo, y en el límite entre dos superficies puede emborronar la línea.
Pincel corrector puntual: texto pequeño y fecha
El «Pincel corrector puntual» es cómodo para textos cortos: la fecha en la esquina, un número en un escaneo, un par de palabras en letra pequeña. No hay que indicar la muestra, el programa la toma solo de alrededor del trazo.
Elige un pincel algo más ancho que la altura de las letras y pásalo por el texto de un solo trazo. Para trabajar en una capa vacía encima del original, activa en la barra de opciones «Muestrear todas las capas». Si tras el primer trazo queda una mancha, repasa con un movimiento corto en otro ángulo.
En las líneas largas y junto a límites con mucho contraste el pincel puntual falla más: arrastra hacia dentro el objeto oscuro o claro que tiene al lado. Entonces cambia al parche o al tampón.
Tampón de clonar: cuando bajo el texto hay un dibujo o un borde nítido
El «Tampón de clonar» copia píxeles de un sitio a otro sin ningún automatismo, por eso es insustituible donde importa que el dibujo coincida: ladrillos, tablas, azulejos, tela de cuadros, la línea del horizonte. Con Alt pulsado (Opción en Mac), haz clic en una zona limpia para fijar la muestra y después pinta las letras.
El secreto está en elegir la muestra. Tómala en la misma línea del dibujo que el punto que vas a tapar, y la junta del ladrillo o el cuadro continuarán rectos. Cambia a menudo el punto de muestra, o aparecerán repeticiones visibles. El borde blando del pincel disimula las uniones en un fondo liso, el duro hace falta a lo largo de los límites nítidos.
Los ajustes y las técnicas se explican con detalle en un artículo aparte sobre la herramienta «Tampón de clonar» en Photoshop.
Parche: un texto grande sobre una textura
El «Parche» trabaja con una zona entera: rodeas el texto como con el lazo y arrastras la selección a una zona limpia de textura parecida. El programa trae la textura de allí y ajusta el brillo y el color al entorno del punto de origen.
Gracias a ese ajuste el parche va bien donde la luz cambia: una pared con sombra, arena, hierba, una tela con pliegues. Vigila la previsualización mientras arrastras: las líneas y los pliegues deben continuar. Junto a los límites con contraste el parche deja un halo sucio, así que un texto pegado al borde de un objeto es mejor quitarlo con el tampón.
Cómo funcionan los modos y los parámetros de la herramienta lo tienes en el artículo «Parche» en Photoshop: ajustes y uso.
Relleno generativo: cuando hay que dibujar el fondo
El «Relleno generativo» está en las versiones actuales de Photoshop y hace falta donde bajo el texto debe aparecer una imagen con sentido y no una simple textura: parte de un escaparate, una rama, el borde de un mueble. Selecciona el texto, elige el relleno generativo en la barra que aparece y deja vacío el campo de la petición: según la descripción de Adobe, en ese caso la selección se rellena a partir del entorno. El programa propondrá varias variantes para elegir.
La función trabaja a través de los servidores de Adobe, exige iniciar sesión en la cuenta y tener conexión a internet. El resultado es tan inventado como el de cualquier red neuronal: verosímil, pero no es lo que había en realidad. Tampoco devolverá la cara que hay bajo el texto, dibujará otra.
En las versiones nuevas está además la herramienta «Quitar» (Remove): con ella se pinta lo que sobra con un pincel, como en la herramienta online, y la zona se rellena automáticamente.
Cómo quitar la fecha de una foto en Photoshop
La fecha de la esquina se quita en un minuto: amplía la esquina, coge el «Pincel corrector puntual» y pásalo por las cifras. Si el fondo que hay debajo es liso, con eso basta.
Si las cifras han caído sobre el parqué, una alfombra o el borde de un objeto, reconstruye primero con el tampón las líneas que pasan bajo la fecha y cubre el resto con el pincel puntual. Las cifras amarillas y naranjas brillantes suelen dejar un halo de color: atrápalo con el pincel junto con las cifras, o en la esquina quedará una mancha cálida apenas visible.
Qué elegir: Photoshop o la herramienta online
Photoshop hace falta cuando importa el control: el dibujo tiene que coincidir, el límite debe quedar recto y el resultado va a imprimirse en gran formato. Eso se paga con tiempo y oficio.
Si la tarea es cotidiana (la fecha en una foto de familia, unas palabras en una postal, un renglón de más en tu propia captura de pantalla), es más rápido pintar el texto en la herramienta online «Quitar objetos no deseados de una foto» y mirar la vista previa. Si el resultado sobre un fondo complejo no te convence, entonces sí tiene sentido abrir el editor y rematarlo a mano.
En los dos casos la regla es una: trabaja con una copia y guarda el original. Puede que necesites recuperar el texto borrado tan de repente como necesitaste quitarlo.
Preguntas frecuentes
¿Se puede quitar el texto de una foto online gratis y sin registro? Sí. No hace falta registrarse, y el procesado y la vista previa son gratis: 5 procesados al día desde una misma dirección, con una cuenta común para las herramientas del sitio que usan redes neuronales. El primero del día empieza al momento, antes de los siguientes hay una cola gratuita de unos dos minutos. La vista previa está reducida a 900 px y lleva la marca del sitio, el archivo limpio a tamaño completo es de pago.
¿Qué archivos admite la herramienta? JPG, PNG y WebP de hasta 25 MB, con lados de entre 100 y 8000 px. HEIC no se admite, una foto así hay que pasarla antes a JPG. El resultado se guarda en JPG.
¿Quedará rastro donde estaba el texto? Sobre un fondo uniforme (cielo, pared, papel) el rastro no suele verse. Sobre una cara, un estampado, letra pequeña o en la unión de superficies distintas el parche se nota, porque el programa reconstruye el fondo por conjetura.
¿Se puede saber qué había debajo del texto o del sticker? No. En el archivo guardado no hay nada debajo del texto ni del sticker, esos píxeles no están grabados. La red neuronal dibuja en ese lugar un fondo verosímil, no devuelve el contenido original.
¿Por qué la fecha sigue en las fotos antiguas después de desactivarla en la cámara? El ajuste de la cámara solo se aplica a las fotos nuevas. En las fotografías ya hechas la fecha pasó a formar parte de la imagen, y solo se puede quitar editando: pintarla o recortarla.
¿En qué se diferencia la fecha de la foto de la fecha de las propiedades del archivo? La fecha de la foto son cifras impresas en la imagen, y se pintan. La fecha de las propiedades son metadatos EXIF dentro del archivo, en la imagen no se ven y se quitan limpiando los metadatos.
¿Pierde calidad la foto al quitarle el texto? La parte de la imagen que no has pintado se queda como estaba, solo cambia la zona marcada. El archivo se vuelve a guardar en JPG, y una foto cuyo lado largo supere los 4096 px se reduce a ese tamaño.
¿Qué hago si el texto se ha quitado mal? Prueba a pintar con más precisión: solo las letras y su sombra, sin superficie de más. Si el fondo es complejo, remata la zona a mano en un editor gráfico con el tampón de clonar o el parche, o recorta la imagen cuando el texto esté junto al borde.
Editaremos una muestra de tu catálogo gratis
Para tiendas online, fabricantes, marcas y proveedores mayoristas. Envía 1-3 fotos de producto y te las devolvemos editadas profesionalmente, con un presupuesto para todo tu catálogo.
Es un formato b2b, por volumen. Aquí no editamos fotos personales (retratos, eventos, documentos).
Solicitud recibida
Editaremos tu muestra y te enviaremos el resultado con el presupuesto del catálogo en un día laborable.