Tekst, opschrift en datum van een foto verwijderen: online, op je telefoon en in Photoshop

Tekst van een foto verwijderen gaat het eenvoudigst zo: je verft met een penseel over de letters en laat de lege plek invullen door AI, die de achtergrond natekent op basis van de omgeving. Op lucht, een muur, papier of asfalt zie je er meestal niets meer van. Op een gezicht, een patroon of fijne details gebeurt er geen wonder, en dat kun je beter vooraf weten, zodat je geen pogingen verspilt.

Hieronder vind je vier delen: welke tekst netjes verdwijnt en hoe je dat online doet, wat je doet met een datum en tijd in de hoek van het beeld, hoe je vanaf je telefoon werkt en waarmee je tekst handmatig verwijdert in Photoshop. Alle voorbeelden gaan over je eigen foto's: de datum van de camera, een handgeschreven tekst op een ansichtkaart, een toevallig uithangbord achter je, een overbodige regel op je eigen screenshot of ontwerp.

Tekst van een foto verwijderen: waar hangt het resultaat van af

Het resultaat hangt niet af van de tekst zelf, maar van wat eromheen staat. Het programma gumt de letters niet weg zoals een gum potlood weghaalt. Het snijdt het hele stuk eruit en vult het opnieuw in, met de randen als houvast. Hoe eenvoudiger en egaler de omgeving, hoe nauwkeuriger de vulling.

Kijk dus, voordat je de foto uploadt, naar de achtergrond onder de tekst en let op drie dingen: hoe egaal die is, hoeveel ruimte de tekst inneemt en of er scherpe lijnen doorheen lopen (de horizon, een tafelrand, een voeg tussen tegels).

Tekst op een egale achtergrond: lucht, muur, papier

Dit is het dankbaarste geval: tekst op de lucht, op een geverfde muur, op een vel papier, op zand of water verdwijnt in één keer. De achtergrond herhaalt zich daar, en de AI hoeft alleen de kleur en de korrel vanaf de randen naar binnen door te trekken.

Dit gaat goed weg:

• de cijfers van een datum in een donkere hoek of op de lucht;
• een met pen geschreven tekst in de marge van een ansichtkaart of een oude foto;
• een regel tekst op een effen vlak in je eigen ontwerp;
• een klein uithangbord of naambordje op een vlakke muur in de verte;
• een nummer of aantekening op de lichte ondergrond van een scan.

Een geleidelijk kleurverloop (een avondlucht, een schaduw op de muur) is ook geen probleem, zolang de tekst klein is. Grote tekst op een verloop laat soms een vlek achter in een net iets andere tint, die je ziet als je inzoomt.

Tekst over een gezicht, een patroon of fijne details

Het eerlijke antwoord is hier: spoorloos lukt het niet, en hoe belangrijker het detail onder de letters, hoe duidelijker het spoor. Loopt de tekst over een gezicht, dan tekent de AI op die plek huid, maar het echte oog, de lippen of een moedervlek komen niet terug. Je krijgt een geloofwaardige vlek, geen portret.

Hetzelfde geldt voor een regelmatig patroon: metselwerk, een geruit overhemd, de spijlen van een hek, behang, het breisel van een trui. Binnen de vulling raakt het patroon meestal uit de maat en gaan de lijnen een beetje zwemmen. Kleine lettertjes onder de tekst (bijvoorbeeld een regel die over een boekpagina is geschreven) veranderen in een onleesbare rimpeling.

Wat je in zulke gevallen kunt doen:

• alleen over de letters zelf verven met een dun penseel, in plaats van de hele regel met een rechthoek af te dekken: hoe kleiner het oppervlak, hoe minder het programma hoeft te verzinnen;
• de foto bijsnijden als de tekst aan de rand staat;
• de plek handmatig afwerken in een fotobewerkingsprogramma, daarover gaat deel vier.

Tekst uit een afbeelding verwijderen zonder de achtergrond te beschadigen: wat betekent dat in de praktijk

Letterlijk tekst verwijderen zonder de achtergrond te beschadigen kan niet, want onder de letters zit geen achtergrond: op die plek staan in het bestand alleen de pixels van de letters zelf. Geen enkel programma weet wat eronder zat. Het bouwt iets op dat past bij de stukken ernaast.

Daar volgen twee praktische conclusies uit. De eerste: op een eenvoudige achtergrond is het aangevulde deel niet van echt te onderscheiden, en voor het oog is de achtergrond dan ook werkelijk intact. De tweede: op een ingewikkelde achtergrond krijg je een gok. Stond er op de plek van de tekst belangrijke informatie (een huisnummer, een gezicht, een detail van een patroon), dan komt die niet terug. Dat geldt ook voor tekst die is overgeverfd of doorgekrast: de tool helpt je niet om die weer leesbaar te maken.

Tekst van een foto verwijderen met AI: zo werkt de online tool

In de tool Ongewenste objecten uit foto verwijderen geef je zelf aan wat er weg moet: je verft met het penseel over de tekst en de AI vult het geverfde deel in. Automatische tekstherkenning is er niet, en dat is eerder een voordeel: het programma blijft af van het uithangbord dat je juist wilde houden.

Wat je moet weten voordat je uploadt:

• de tool accepteert JPG, PNG en WebP tot 25 MB, met een zijde van 100 tot 8000 px; zet HEIC van een iPhone eerst om naar JPG;
• je bewerkt één bestand per keer;
• het resultaat krijg je als JPG; is de lange zijde groter dan 4096 px, dan wordt het eindresultaat tot dat formaat verkleind;
• registratie is niet nodig.

De bewerking draait op de server, dus je telefoon of een oude laptop wordt er niet door belast. Op het scherm zie je alleen een draaiende indicator, daarna verschijnt de kant-en-klare afbeelding.

Tekst van een foto wissen, stap voor stap

Het hele werk bestaat uit een paar handelingen:

1. Upload de foto: sleep het bestand naar het veld of kies het op je apparaat.
2. Kies met de schuifregelaar Penseel de dikte: van 6 tot 120, dat zijn pixels van de foto zelf. Voor een regel tekst werkt het prettig als het penseel net iets hoger is dan de letters.
3. Verf de tekst helemaal over, met een kleine marge langs de randen. De rode, halfdoorzichtige vulling laat zien wat er wordt verwijderd.
4. Ben je over iets heen gegaan dat moet blijven, zet dan de Gum aan en haal de overtollige vulling weg. De knop Masker wissen verwijdert in één keer alles wat je hebt geverfd.
5. Klik op Verwijderen en wacht op het resultaat.
6. Bekijk de voorvertoning. Bevalt het niet, pas dan de vulling aan en start opnieuw, of klik op Nieuwe foto. De vulling blijft na de bewerking staan, maar elke start telt als een aparte gratis bewerking.

Klik je op Verwijderen zonder iets te hebben geverfd, dan vraagt de tool je om eerst met het penseel een gebied aan te geven.

Waarom je met een marge moet verven

Die marge is nodig omdat letters bijna altijd een rand hebben: een schaduw, een omlijning, een vage zoom door JPEG-compressie. Verf je precies langs de contour, dan blijft die rand staan en lees je op de plek van de tekst nog steeds een schim ervan.

Een paar pixels buiten de rand van de letters is genoeg. Een te brede vulling werkt ook tegen je: hoe groter het oppervlak, hoe meer de AI moet verzinnen. De gulden middenweg: de letters en hun schaduw afdekken, maar geen voorwerpen ernaast meenemen. Loopt er vlak naast de tekst een scherpe grens (de rand van een lijst, de horizon), probeer die dan niet te raken, dan blijft ze recht.

Een lange tekst in één keer of in stukken verwijderen

In de online tool is het handiger om de hele tekst in één keer over te verven: per bewerking kun je zoveel plekken aangeven als je wilt, op verschillende plaatsen in het beeld. Elke bewerking werkt met het bestand dat je hebt geüpload, dus de resultaten van verschillende bewerkingen tellen niet vanzelf bij elkaar op.

In stukken proberen loont hier niet: je hebt 5 gratis bewerkingen per dag, en elke proef met één woord kost er een. Verf liever meteen alles zorgvuldig over. Loopt de regel over verschillende oppervlakken, bijvoorbeeld half over de lucht en half over een dak, pas dan onderweg de dikte van het penseel aan: op de lucht mag je breder verven, op het dak strikt langs de letters.

Letters hoger dan 120 px op een grote foto dek je niet af met één streek: ga er met het penseel in twee of drie overlappende banen overheen, zonder openingen ertussen.

Tekst van een foto verwijderen online zonder kwaliteitsverlies: het eerlijke antwoord

Helemaal zonder verlies gaat het in geen enkel programma, maar het verlies is hier klein en overzichtelijk. Alles wat je niet hebt overgeverfd, wordt niet opnieuw getekend: bij grote foto's neemt de tool de oorspronkelijke afbeelding en vervangt daarin alleen het gemarkeerde gebied, met een zachte rand. Het bestand wordt wel opnieuw opgeslagen als JPG, zoals bij elke bewerking.

Twee kanttekeningen bij grote foto's. Een beeld met een lange zijde van meer dan 4096 px wordt tot dat formaat verkleind. En de vulling zelf kan op een foto die groter is dan 1536 px aan de lange zijde iets zachter ogen dan de omgeving, omdat de AI haar tekent op een kopie die tot dat formaat is verkleind. Op lucht en een muur zie je dat niet, op een scherpe structuur van dichtbij kan het opvallen.

Een datum op een foto komt in twee soorten voor, en die verwijder je op totaal verschillende manieren. De eerste: cijfers die in het beeld zelf zijn gedrukt, meestal geel of oranje, in een hoek. De tweede: de opnamedatum die in de eigenschappen van het bestand staat en op de afbeelding zelf niet te zien is. Zoek eerst uit welke je hebt, anders ben je lang naar de verkeerde knop aan het zoeken.

Datum van een foto verwijderen: wat zijn die cijfers in de hoek

De cijfers in de hoek zet de camera er zelf op tijdens het fotograferen, als in het menu het afdrukken van de datum aanstaat. De functie stamt uit de tijd van de compacte filmcamera's en zit nog steeds in compactcamera's en in de camera-app van veel telefoons.

Het belangrijkste om te begrijpen: de datumstempel ligt niet als een aparte laag boven op de foto. Hij wordt deel van het beeld, pixels net als de lucht en het gras. Canon waarschuwt in de handleiding van zijn compactcamera's dat een datumstempel na de opname niet kan worden gewijzigd of verwijderd, en Samsung schrijft hetzelfde over het watermerk dat de Galaxy-camera toevoegt. Een knop om de datum van een bestaande foto af te halen bestaat niet: je kunt alleen over de cijfers verven en de achtergrond laten aanvullen.

Zo verwijder je de datum van een foto op de computer

Op de computer verwijder je de datum net als elke andere tekst: je verft over de cijfers en het programma tekent de hoek opnieuw. Een datumstempel is in dat opzicht een makkelijke patiënt: hij is klein, staat aan de rand en valt meestal op een rustige achtergrond zoals de vloer, gras, lucht of de donkere onderkant van het beeld.

1. Open de foto in de online tool, in een browser naar keuze.
2. Maak het penseel met de schuifregelaar kleiner, tot het net iets hoger is dan de cijfers.
3. Verf in één streek over de datum, met een kleine marge: felle cijfers hebben vaak een gekleurde rand.
4. Klik op Verwijderen en controleer de hoek in de voorvertoning.

Staat de datum op benen, de rand van een meubel of een tapijt met een patroon, dan hangt het resultaat af van dat patroon. In eenvoudige gevallen is één poging genoeg, in lastige gevallen kun je de hoek beter handmatig afwerken of wegsnijden.

Ongewenste objecten uit een foto verwijderen

Verf over het storende object (een watermerk, een persoon in beeld, draden) en de AI bouwt de achtergrond opnieuw op. Lokaal, geen abonnement.

Sleep een foto hierheen of klik om te kiezen JPG, PNG, WebP. Tot 25 MB.

Penseel 40 Penseel Gum Masker wissen

Verf het object volledig, je mag iets buiten de randen gaan. De gum corrigeert elk teveel.

Verwijderen Nieuwe foto

AI verwijdert het object...

Klaar!

Een lastig geval? Handmatige retouche in Photoshop

AI is uitstekend op eenvoudige achtergronden. Zit er een belangrijk tafereel achter het object (gezichten, fijn detail, een voortzetting van het object), dan levert een mensenhand een resultaat zonder AI-sporen. Vanaf € 10 per foto.

Handmatige retouche bestellen

×

Open de tool op een eigen pagina →

Datum van een foto verwijderen online gratis: hoeveel pogingen en wat krijg je

De bewerking en de voorvertoning zijn gratis: vanaf één adres heb je 5 bewerkingen per dag, en die teller geldt voor alle tools op de site die op AI draaien samen. De eerste bewerking van de dag start meteen, voor de volgende gratis bewerkingen wacht je ongeveer twee minuten in de wachtrij, de timer staat op het scherm. Naast de timer staat de betaalde knop Zonder wachtrij: je foto wordt dan direct bewerkt, maar een voorvertoning krijg je in dat geval niet, het kant-en-klare bestand opent na betaling.

De gratis voorvertoning is verkleind tot 900 px aan de lange zijde en heeft een markering van de site over het beeld. Dat is genoeg om te beoordelen of de datum netjes is verdwenen. Het schone bestand op volledige grootte is betaald. Een handige volgorde: eerst in de voorvertoning nagaan of de hoek er goed uitziet, en pas daarna beslissen of je het volledige bestand nodig hebt.

Wanneer je de datum beter kunt wegsnijden dan wissen

Staan de cijfers helemaal in de hoek en staat er niets belangrijks naast, dan geeft bijsnijden een resultaat zonder één verzonnen pixel. Snijd een smalle strook van de onderkant of de zijkant af, en de datum is weg.

Bijsnijden is geschikt als:

• er aan de randen van het beeld ruimte over is en de compositie er niet onder lijdt;
• de foto niet hoeft te worden afgedrukt in een vast formaat waarbij de verhoudingen ertoe doen;
• je veel van zulke foto's hebt en ze allemaal op dezelfde manier wilt behandelen.

Het is niet geschikt als de datum over mensen heen loopt, als de foto al krap is gekadreerd of als het een scan van een papieren afdruk is die je in zijn geheel wilt bewaren. Dan blijft alleen overschilderen over.

Datum op de foto uitzetten op een fotocamera

Op de camera zelf kun je de datum niet van een al gemaakte foto afhalen, je kunt hem alleen uitzetten voor volgende opnamen. Bij compactcamera's regel je dat met een optie in het opnamemenu. In de Engelstalige handleiding van Canon voor de compacte PowerShot- en IXUS-modellen heet die optie Date Stamp en heeft ze drie standen: Off, Date en Date & Time; de cijfers komen in de rechterbenedenhoek van het beeld. In het Nederlandse menu en bij andere merken heet de optie anders, zoek dus naar een regel met het woord datum en kijk in de handleiding van je model.

De volgorde is overal dezelfde: de knop MENU, het tabblad met opname-instellingen, de regel over de datum, de stand uit, opnieuw MENU. Verwar de optie niet met de klokinstelling van de camera (datum en tijd): die bepaalt de tijd voor de bestandseigenschappen en zet niets op het beeld.

Voor foto's die al gemaakt zijn is er één weg: zet de bestanden over naar je computer of telefoon en verf over de cijfers, zoals hierboven beschreven.

Datum van een foto verwijderen op een Samsung

Op een Samsung Galaxy voegt niet de galerij de datum toe maar de camera, en je zet hem uit in de camera-instellingen. Volgens de helppagina's van Samsung gaat dat zo: open de app Camera, tik op het instellingenpictogram en zoek de optie Watermerk, die een opschrift met de modelnaam op de foto zet. Daarbinnen staan aparte regels voor de modelnaam en voor de optie Datum en tijd. Je kunt alleen de datum uitzetten of de hele optie.

De instelling geldt voor nieuwe foto's. Samsung waarschuwt op dezelfde helppagina dat zo'n watermerk niet van een bestaande foto af te halen is. Oude foto's met een datum moet je dus als afbeelding bewerken: verf over de cijfers in de online tool of gebruik de functie om objecten te wissen in de Galerij, daarover meer in het volgende deel.

Datum van een foto verwijderen op Xiaomi en andere Android-telefoons

Op Xiaomi, Redmi en POCO is het principe hetzelfde: de tijdstempel zet je aan in de instellingen van de camera-app, en daar zet je hem ook weer uit. Open de camera, ga naar de instellingen en zoek het onderdeel over het watermerk op foto's, met een schakelaar voor de tijdstempel. De naam van dat onderdeel verschilt per versie van de interface, ga dus af op de betekenis en niet op de exacte woorden.

Bij andere Android-telefoons (Honor, Huawei, realme, Tecno en andere) is de weg vergelijkbaar: camera, instellingenpictogram, de optie over een watermerk of een stempel op de foto. Staat er in de camera-instellingen niets van dien aard en verschijnt de datum toch, controleer dan of je niet met een camera-app van een andere maker fotografeert: die heeft zijn eigen instellingen.

Tijd en datum van een foto verwijderen op Android als de foto al gemaakt is

Van een bestaande foto haal je tijd en datum alleen af door de afbeelding te bewerken. De instelling in de camera uitzetten heeft geen effect op oude foto's, hoe vaak je de schakelaar ook omzet.

De mogelijkheden, van weinig naar veel werk: de rand wegsnijden in de galerij, over de cijfers verven in de online tool via de browser van je telefoon, of de ingebouwde functie voor het wissen van objecten in de galerij gebruiken, als jouw model die heeft. Voor een tiental familiefoto's ben je met de eerste of de tweede manier het snelst klaar.

Datum van een foto verwijderen in de bestandseigenschappen

De datum in de bestandseigenschappen, dat wil zeggen in de EXIF-metadata, heeft niets met het beeld te maken: het is een technische notitie in het bestand waarin de camera het tijdstip van de opname, het model van het toestel en soms ook de coördinaten bewaart. Een penseel en AI heb je hier niet nodig, de afbeelding verandert helemaal niet.

Op een computer met Windows zie je deze gegevens in de eigenschappen van het bestand, op het tabblad Details, en daar kun je ze ook wissen. Online gaat het sneller: de tool EXIF en metadata verwijderen haalt de metadata volledig uit het bestand. Wat er precies in de eigenschappen van een foto staat en welk risico dat geeft bij het doorsturen, lees je in het artikel EXIF en locatiegegevens uit een foto verwijderen.

Het omgekeerde klopt ook: metadata wissen haalt de cijfers die in de hoek van het beeld zijn gedrukt niet weg. Wil je van allebei af, doe het dan in twee stappen: verf eerst over de datum op de afbeelding en wis daarna de eigenschappen van het uiteindelijke bestand.

Op je telefoon verwijder je tekst op dezelfde manier als op de computer: de online tool opent in een gewone browser, je hoeft geen app te installeren. Er is één verschil: je werkt met je vinger in plaats van met de muis, en dat is even wennen. Hieronder staan handgrepen voor het aanraakscherm, de ingebouwde functies van iPhone en Android en een apart stuk over stickers.

Datum van een foto verwijderen op je telefoon in de browser, zonder app

Open de pagina van de tool in Safari, Chrome of een andere browser, tik op het uploadveld en kies een foto uit je galerij. Daarna gaat alles hetzelfde: penseel, over de tekst verven, Verwijderen. Het tekenvlak reageert op je vinger en op een stylus.

Een paar praktische kleinigheden. Terwijl je op de foto tekent, scrolt de pagina niet, zodat je vinger de pagina niet meesleept in plaats van het penseel: om te scrollen veeg je over de marges naast de afbeelding. De voorvertoning verschijnt onder het tekenvlak, je moet er een stukje naartoe scrollen.

Met je vinger over tekst verven: handgrepen voor een klein scherm

De grootste moeilijkheid is dat je vinger precies de plek bedekt waar je overheen gaat. Een paar eenvoudige handgrepen helpen:

• draai je telefoon een kwartslag als de foto liggend is: de afbeelding vult dan de hele breedte van het scherm en wordt groter;
• verklein het penseel met de schuifregelaar tot de hoogte van de letters en ga in één beweging langs de regel, niet in losse stipjes;
• ga er twee keer overlappend overheen als je niet zeker weet of de randen zijn afgedekt;
• haal wat te veel is weg met de Gum in plaats van opnieuw te beginnen;
• probeer voor een kleine datum in de hoek een stylus, of teken in elk geval met je nagel, dat is nauwkeuriger.

De schuifregelaar van het penseel heeft een ruim bereik. De waarde is gekoppeld aan de afmetingen van de foto zelf, dus op een grote foto uit de camera ziet het penseel er op het scherm dunner uit dan op een klein plaatje uit een chatapp: lijkt de streek te smal, schuif de regelaar dan gewoon naar rechts.

Tekst uit een afbeelding verwijderen op de iPhone met ingebouwde functies

Op nieuwe iPhones heeft de app Foto's de functie Opruimen, die gemarkeerde objecten verwijdert, ook tekst. Volgens Apple werkt de functie op de iPhone 16, iPhone 15 Pro en iPhone 15 Pro Max vanaf iOS 18.1 en hoort ze bij Apple Intelligence, waardoor ze niet in alle regio's beschikbaar is.

Je vindt de functie in de bewerkingsmodus van de foto: open de foto, ga naar het bewerken en kies Opruimen. Daarna omcirkel je met je vinger wat er stoort of veeg je eroverheen. Het principe is hetzelfde als bij de online tool: het stuk wordt aangevuld op basis van de omgeving, met dezelfde kanttekeningen over gezichten en patronen.

Staat Opruimen niet in de editor, dan ondersteunt het model of de systeemversie de functie niet, en kun je haar ook niet met een instelling aanzetten.

Als je iPhone geen Opruimen heeft

Op de iPhone 15, iPhone 14 en oudere modellen verwijder je tekst uit een afbeelding via de browser. Open de tool in Safari, upload een foto uit je fotobibliotheek en verf over de tekst.

Eén detail over het bestandsformaat. De iPhone fotografeert standaard in HEIC, terwijl de tool JPG, PNG en WebP accepteert. Kies je een foto uit de fotobibliotheek, dan geeft de browser meestal vanzelf een JPG aan de site door, maar komt het bestand uit de app Bestanden en heeft het de extensie HEIC, dan verschijnt een melding over een ongeschikt formaat. Zet de foto dan eerst om naar JPG, of stel de camera zo in dat nieuwe foto's meteen als JPEG worden bewaard: Instellingen, Camera, Structuren, de optie Meest compatibel.

Tekst verwijderen in de Galerij van Samsung en in Google Foto's

Op Android hangen de ingebouwde functies af van de fabrikant. Samsung heeft in de Galerij een functie om objecten te wissen. Volgens de helppagina's van Samsung gaat het op modellen met Galaxy AI zo: open de foto, tik op Foto-assistent (Photo assist), omcirkel de tekst, kies Wissen (Erase), daarna Genereren (Generate), en bewaar het resultaat met de knop Kopie opslaan (Save copy). Op de Galaxy A56, A36 en A26 kies je na Foto-assistent apart Object wissen (Object eraser), omcirkel je wat weg moet en tik je op Wissen. Op oude en goedkope toestellen kan de functie ontbreken.

In de app Google Foto's zit de Magische gum (Magic Eraser). Volgens de helppagina's van Google is de weg: open de foto, tik op Bewerken, ga naar het tabblad Acties (Actions) en kies Magische gum (je vindt hem ook via de zoekfunctie in de editor). Omcirkel de tekst of veeg eroverheen, tik op Wissen en daarna op Klaar. Google noemt de eisen aan de telefoon: Android 8.0 of nieuwer en minstens 3 GB werkgeheugen.

Heeft je telefoon geen van beide, of ben je niet tevreden over het resultaat, dan werkt de manier via de browser op elke Android-telefoon hetzelfde.

Een sticker van een foto verwijderen

Het antwoord hangt ervan af of de foto al met de sticker is opgeslagen. Zolang je nog in de editor van de chatapp of het sociale netwerk zit en niet op versturen of bewaren hebt getikt, is de sticker een los element: je kunt hem naar de prullenbak slepen of de handeling ongedaan maken. Na het opslaan wordt hij in het beeld gedrukt, net als de datum van de camera.

Zoek eerst het origineel. Dat kan nog in de galerij van je telefoon staan, in de cameramap, in het gesprek waaruit de foto kwam of in de cloud. Het is de enige manier om de foto terug te krijgen zoals hij was vóór de sticker.

Is er geen origineel, dan verf je met het penseel over de sticker zoals over elke tekst, en wordt op die plek de achtergrond aangevuld. Een kleine smiley op een muur of op de lucht verdwijnt netjes. Een grote sticker midden in beeld laat een zichtbare lap achter, omdat er te veel moet worden bijgetekend.

Wat zit er onder een sticker: waarom het origineel niet terugkomt

Onder de sticker zit in het opgeslagen bestand niets. De chatapp voegt bij het opslaan de lagen samen tot één afbeelding, en de pixels die de sticker bedekte komen gewoon niet in het bestand terecht. De AI pelt de sticker er niet af en kijkt er niet onder, maar tekent op die plek een geloofwaardige achtergrond.

Bedekt de sticker dus een gezicht, tekst, een nummer of iets anders, dan kom je er niet achter wat daar stond. Op de plek van het gezicht verschijnt ofwel een vage vlek, ofwel een verzonnen gezicht dat niets met het echte te maken heeft. Hetzelfde geldt voor tekeningen met een markeerstift, zwartgemaakte balken en vervaagde gebieden: de streek zelf kun je weghalen, wat eronder verborgen zit krijg je niet terug.

Tekeningen en teksten die in de editor van de telefoon zijn gemaakt

Lijnen, pijlen en teksten die in de ingebouwde editor van de galerij zijn toegevoegd, kun je soms zonder enige AI ongedaan maken. Veel galerijen, waaronder Foto's op de iPhone, bewaren de bewerkingen los van het origineel en laten je de oorspronkelijke foto terugzetten. Op de iPhone open je daarvoor volgens de handleiding van Apple de bewerkte foto, tik je op de knop met de drie puntjes en kies je ervoor om terug te gaan naar het origineel. Zoek in andere galerijen naar een vergelijkbare optie in de bewerkingsmodus.

Dat werkt alleen als de bewerking op hetzelfde toestel en in dezelfde galerij is gedaan. Je eigen foto die al met aantekeningen uit een gesprek bij je terugkwam, of een screenshot met een getekende pijl die een paar keer opnieuw is opgeslagen, bevat het origineel niet meer. Dan blijft alleen overschilderen over: dunne stiftlijnen op een eenvoudige achtergrond verdwijnen goed, vette teksten over belangrijke details laten een spoor achter. Meer over het verwijderen van voorwerpen en mensen op dezelfde manier lees je in het artikel ongewenste objecten uit een foto verwijderen online.

In Photoshop verwijder je tekst op vijf manieren, en de keuze hangt af van de achtergrond onder de letters. Voor een egale achtergrond volstaat een automatische vulling, voor een patroon en scherpe lijnen is handwerk nodig. De gereedschappen heten hieronder zoals in de Nederlandse versie van het programma en in de documentatie van Adobe, met de Engelse naam erbij voor wie Photoshop in het Engels gebruikt.

Tekst verwijderen in Photoshop: waar begin je

Begin met een kopie van de laag: dupliceer de achtergrondlaag of maak er een lege laag boven en werk daarop. Zo blijft de oorspronkelijke afbeelding onaangetast en kun je een mislukte bewerking wegvegen zonder de hele geschiedenis terug te draaien.

Beoordeel daarna de achtergrond en kies een gereedschap. Een kort spiekbriefje:

In de praktijk combineer je de gereedschappen: het grootste deel dek je af met een vulling, en de grenzen en het terugkerende patroon werk je bij met de kloonstempel.

Vullen met behoud van inhoud: tekst op een egale achtergrond

Vullen met behoud van inhoud is geschikt als de tekst op een egaal oppervlak staat. Selecteer de tekst met een selectiegereedschap naar keuze, bijvoorbeeld de lasso, met een kleine afstand tot de letters. Open daarna in het menu Bewerken de opdracht Vullen met behoud van inhoud.

Er opent een aparte werkruimte: links de oorspronkelijke afbeelding met het gemarkeerde gebied waaruit het programma monsters neemt, rechts de voorvertoning van het resultaat. Zit er iets ongewensts tussen de monsters (bijvoorbeeld een uithangbord ernaast of een gezicht), haal dat stuk dan met het penseel uit het monstergebied, en de voorvertoning wordt bijgewerkt. Kies bij de uitvoerinstellingen Nieuwe laag: de vulling komt dan boven op het origineel te liggen en je kunt haar met een masker bijwerken.

De methode is snel, maar op een regelmatig patroon levert ze een brij op, en op de grens van twee oppervlakken kan ze de lijn uitsmeren.

Snel retoucheerpenseel: kleine tekst en een datum

Het Snel retoucheerpenseel is handig voor korte teksten: een datum in de hoek, een nummer op een scan, een paar woorden in kleine letters. Een monster hoef je niet aan te wijzen, het programma neemt dat zelf rond de streek.

Kies een penseel dat net iets breder is dan de hoogte van de letters en ga in één streek over de tekst. Wil je op een lege laag boven het origineel werken, zet dan op de optiebalk de optie aan die een monster van alle lagen neemt (Sample All Layers). Blijft er na de eerste streek een vlek over, ga er dan nog eens met een korte beweging onder een andere hoek overheen.

Bij lange regels en naast contrastrijke grenzen vergist het retoucheerpenseel zich vaker: het trekt een donker of licht voorwerp ernaast naar binnen. Stap dan over op Reparatie of de kloonstempel.

Kloonstempel: als er een patroon of een scherpe grens onder de tekst zit

De Kloonstempel kopieert pixels van de ene plek naar de andere zonder enige automatiek, en is daarom onmisbaar waar het patroon moet kloppen: bakstenen, planken, tegels, geruite stof, de horizon. Houd Alt ingedrukt (Option op een Mac) en klik op een schoon stuk om het monster vast te leggen, en verf daarna over de letters.

Het geheim zit in de keuze van het monster. Neem het op dezelfde lijn van het patroon als de plek waar je overheen verft, dan lopen de voeg van het metselwerk of de ruit recht door. Verander het monsterpunt vaak, anders ontstaan er zichtbare herhalingen. Een zachte penseelrand verbergt de naden op een gladde achtergrond, een harde rand heb je nodig langs scherpe grenzen.

Een uitgebreide bespreking van de instellingen en technieken staat in een apart artikel over het gereedschap Kloonstempel in Photoshop.

Reparatie: grote tekst op een structuur

Het gereedschap Reparatie werkt met een heel gebied: je trekt een lijn om de tekst, zoals met de lasso, en sleept de selectie naar een schoon stuk met een vergelijkbare structuur. Het programma haalt de structuur daarvandaan en past helderheid en kleur aan de omgeving van de oorspronkelijke plek aan.

Door die aanpassing is Reparatie sterk waar de belichting verandert: een muur met een schaduw, zand, gras, stof met plooien. Let tijdens het slepen op de voorvertoning: lijnen en plooien moeten doorlopen. Bij contrastrijke grenzen geeft het gereedschap een vuile rand, dus tekst naast de rand van een voorwerp verwijder je beter met de kloonstempel.

Hoe de modi en opties van het gereedschap in elkaar zitten, lees je in het artikel Reparatie in Photoshop: instellingen en gebruik.

Generatief vullen: als de achtergrond moet worden bijgetekend

Generatief vullen zit in de actuele versies van Photoshop en is nodig waar onder de tekst een beeld met betekenis moet komen, niet alleen een structuur: een deel van een etalage, een tak, de rand van een meubel. Selecteer de tekst, kies op de balk die verschijnt Generatief vullen en laat het promptveld leeg: volgens de beschrijving van Adobe wordt de selectie dan ingevuld op basis van de omgeving. Het programma biedt een paar varianten om uit te kiezen.

De functie werkt via de servers van Adobe en vereist dat je bent ingelogd op je account en verbinding hebt met internet. Het resultaat is net zo verzonnen als bij elke AI: geloofwaardig, maar niet wat er werkelijk was. Een gezicht onder de tekst geeft ook deze functie niet terug, ze tekent een ander.

In nieuwe versies is er ook het gereedschap Verwijderen (Remove): daarmee veeg je met een penseel over wat weg moet, zoals in de online tool, en het gebied wordt automatisch ingevuld.

Datum van een foto verwijderen in Photoshop

Een datum in de hoek haal je in een minuut weg: zoom in op de hoek, pak het Snel retoucheerpenseel en ga over de cijfers. Is de achtergrond eronder egaal, dan is dat genoeg.

Staan de cijfers op parket, een tapijt of de rand van een voorwerp, herstel dan eerst met de kloonstempel de lijnen die onder de datum doorlopen, en dek de rest af met het retoucheerpenseel. Bij felgele en oranje cijfers blijft meestal een gekleurde rand achter: neem die met het penseel mee, samen met de cijfers, anders blijft er in de hoek een nauwelijks zichtbare warme vlek.

Wat kies je: Photoshop of de online tool

Photoshop heb je nodig als controle belangrijk is: het patroon moet aansluiten, de grens moet recht blijven en het resultaat wordt op groot formaat afgedrukt. Daar betaal je voor met tijd en vaardigheid.

Is het een alledaags klusje (een datum op een familiefoto, een tekst op een ansichtkaart, een overbodige regel op je eigen screenshot), dan ben je sneller klaar door over de tekst te verven in de online tool Ongewenste objecten uit foto verwijderen en de voorvertoning te bekijken. Bevalt het resultaat op een ingewikkelde achtergrond niet, dan heeft het pas zin om een fotobewerkingsprogramma te openen en het met de hand af te maken.

In beide gevallen geldt één regel: werk met een kopie en bewaar het origineel. Je kunt de gewiste tekst net zo onverwacht weer nodig hebben als je haar kwijt wilde.

Kun je tekst van een foto online gratis en zonder registratie verwijderen? Ja. Registratie is niet nodig, de bewerking en de voorvertoning zijn gratis: 5 bewerkingen per dag vanaf één adres, een teller die geldt voor alle AI-tools van de site samen. De eerste van de dag start meteen, voor de volgende is er een gratis wachtrij van ongeveer twee minuten. De voorvertoning is verkleind tot 900 px en heeft een markering van de site, het schone bestand op volledige grootte is betaald.

Welke bestanden accepteert de tool? JPG, PNG en WebP tot 25 MB, met een zijde van 100 tot 8000 px. HEIC wordt niet geaccepteerd, zo'n foto moet je eerst omzetten naar JPG. Het resultaat wordt opgeslagen als JPG.

Blijft er een spoor achter op de plek van de tekst? Op een egale achtergrond (lucht, muur, papier) zie je het spoor meestal niet. Op een gezicht, een patroon, kleine lettertjes en op de overgang tussen verschillende oppervlakken valt de vulling op, omdat het programma de achtergrond op de gok aanvult.

Kun je achterhalen wat er onder de tekst of de sticker stond? Nee. In het opgeslagen bestand zit onder de tekst of de sticker niets, die pixels zijn niet vastgelegd. De AI tekent op die plek een geloofwaardige achtergrond en geeft de oorspronkelijke inhoud niet terug.

Waarom staat de datum nog op oude foto's nadat ik hem in de camera heb uitgezet? De camera-instelling geldt alleen voor nieuwe foto's. Op foto's die al gemaakt zijn is de datum deel van het beeld geworden, en je haalt hem alleen weg door te bewerken: eroverheen verven of wegsnijden.

Wat is het verschil tussen de datum op de foto en de datum in de bestandseigenschappen? De datum op de foto bestaat uit cijfers die in het beeld zijn gedrukt, daar verf je overheen. De datum in de eigenschappen is EXIF-metadata in het bestand: die zie je niet op de afbeelding en verwijder je door de metadata te wissen.

Gaat de kwaliteit van de foto achteruit na het verwijderen van tekst? Het deel van het beeld waar je niet overheen hebt geverfd blijft zoals het was, alleen het gemarkeerde gebied verandert. Het bestand wordt wel opnieuw opgeslagen als JPG, en een foto met een lange zijde van meer dan 4096 px wordt tot dat formaat verkleind.

Wat doe je als de tekst slecht is verwijderd? Probeer nauwkeuriger te verven: alleen de letters en hun schaduw, zonder extra oppervlak. Is de achtergrond ingewikkeld, werk de plek dan handmatig bij in een fotobewerkingsprogramma met de kloonstempel of het reparatiegereedschap, of snijd de foto bij als de tekst aan de rand staat.