Colorare vecchie foto con l'intelligenza artificiale: come ottenere una buona qualità

Per colorare una vecchia foto con l'intelligenza artificiale e ottenere una buona qualità bisogna partire non dal colore, ma dall'originale. La foto va digitalizzata in grande e ben dritta, si ritagliano i bordi, si valutano i danni e solo dopo la si affida alla rete neurale. Il motivo è semplice: la rete neurale colora quello che vede. Un po' di rumore e i graffi sottili lo strumento li ripulisce da solo, ma una crepa grande può scambiarla per un dettaglio e colorarla, una macchia può trasformarla in una chiazza colorata, e su un viso poco nitido il colore viene sporco. Più la base in bianco e nero è pulita e grande, più la versione a colori risulta credibile.

Come colorare una vecchia foto con l'IA: la risposta breve

Quattro passaggi: digitalizzare, scegliere lo strumento in base allo stato della foto, ottenere il colore, controllare il risultato. Quello che pesa di più sul risultato finale è il primo.

1. Digitalizzazione. Scanner oppure uno scatto accurato con il telefono, senza riflessi e senza inclinazione, con un buon margine di dimensione.
2. Scelta dello strumento. Una foto integra o appena consumata va direttamente alla colorazione. Una foto con crepe, strappi e macchie va al restauro, che restituisce l'immagine in bianco e nero già a colori.
3. Colore. Caricate il file nello strumento «Colora foto» l'elaborazione parte da sola, non c'è niente da impostare.
4. Controllo. Confrontate i volti con l'originale, guardate la pelle e i confini del colore, se serve ingrandite il file per la stampa.

Se la foto è in buono stato ed è stata scansionata in grande, tutto si riduce a caricare e controllare. Ma le vecchie fotografie così sono una minoranza: di solito sulla stampa c'è almeno un po' di polvere, una rete di piccole crepe o una perdita di contrasto, e dalla loro quantità dipende quale strumento scegliere.

Restaurare e colorare una vecchia foto: servono entrambi gli strumenti?

Di solito no, ne basta uno. La colorazione non aggiunge soltanto il colore: nello stesso passaggio pulisce un po' la foto, cioè attenua il rumore, toglie i graffi sottili e la sfocatura leggera. Per una fotografia che si è semplicemente sbiadita e un po' consumata è sufficiente.

Per le foto molto danneggiate c'è uno strumento di restauro a parte. Ripara graffi, crepe e macchie, ridisegna i volti e restituisce l'immagine in bianco e nero subito colorata. Per questo far passare la stessa foto da entrambi gli strumenti di solito non serve: la seconda elaborazione consuma un altro tentativo gratuito e ridisegna il viso un'altra volta.

Per scegliere aiuta una domanda semplice: che cosa disturba di più nella foto. Se è soltanto la mancanza di colore, prendete la colorazione. Se c'è un graffio bianco su una guancia, una piega che attraversa tutta l'immagine o una macchia d'acqua sul viso, prendete il restauro. Nel dubbio, confrontate le due anteprime gratuite della stessa scansione.

Che cosa succede se si passa la foto da entrambi gli strumenti di seguito

Il più delle volte il risultato non migliora, si allontana soltanto dall'originale. Ogni elaborazione con la rete neurale cambia un po' il disegno dell'immagine, e la cosa si nota soprattutto sui volti. Dopo due passaggi di fila la persona può assomigliare a sé stessa meno che dopo uno solo.

C'è anche un lato pratico. Al secondo passaggio bisognerebbe portare il file pulito del primo, perché l'anteprima è rimpicciolita e coperta dalla filigrana. La regola quindi è semplice: scegliete un solo strumento in base allo stato della foto e, se il risultato non vi convince, migliorate la scansione di partenza e ripetete con quella, invece di elaborare ciò che è già stato elaborato.

Che cosa rovina la colorazione: una scansione piccola

Una scansione piccola rovina la colorazione più di ogni altra cosa, perché dentro non ci sono proprio i dettagli a cui la rete neurale potrebbe agganciarsi. Un viso di poche decine di pixel per lei è quasi una macchia: occhi, labbra e attaccatura dei capelli si confondono, e il colore si stende in un unico tono generico.

Le origini tipiche dei file piccoli: una copia inoltrata con un'app di messaggistica, uno screenshot, la foto di una stampa presa da lontano insieme al tavolo e alla cornice. Se avete accesso all'originale, scansionatelo di nuovo più in grande: dà più di qualsiasi elaborazione successiva. Se l'originale non c'è, conviene prima ingrandire il file con la rete neurale e soltanto dopo colorarlo.

Che cosa rovina la colorazione: graffi, pieghe e macchie

Graffi grandi, pieghe e macchie rovinano la colorazione perché la rete neurale può prenderli per una parte della scena. Non sa che quella linea bianca è nata da una piega della carta e non era nella foto fin dall'inizio. La polvere fine e i graffi sottili di solito la colorazione li attenua da sola, con i difetti grandi non sempre va così bene.

• Graffi profondi e crepe dell'emulsione possono restare come linee chiare e sull'immagine a colori si notano più che su quella grigia.
• Le pieghe creano una striscia con un salto di luminosità, e lungo di essa il colore a volte cambia di colpo.
• Macchie di umidità, colla, muffa possono prendere un colore casuale e sembrare sporco sui vestiti o sul viso.
• Angoli strappati e frammenti perduti la colorazione non li ricostruisce in modo attendibile: al loro posto ci sarà un vuoto o un'ipotesi.

Se i difetti di questo tipo sono tanti, caricate la foto non nella colorazione ma nel restauro: è pensato proprio per i danni. Come affrontare i diversi tipi di danno è spiegato in dettaglio nell'articolo su graffi e pieghe nelle vecchie foto.

Che cosa rovina la colorazione: sbiadimento e poco contrasto

Una foto sbiadita viene colorata in modo pallido, perché ha poca differenza tra chiaro e scuro. Se tutta l'immagine è grigia, senza un vero nero e un vero bianco, anche la versione a colori esce spenta, come sotto uno strato di polvere.

Ne soffrono soprattutto i volti: su una stampa sbiadita quasi si confondono con lo sfondo, e la rete neurale li colora con una tinta debole e incerta. Per questo prima di colorare conviene restituire contrasto alla foto con una semplice correzione dei livelli o delle curve in qualunque editor. L'importante è non esagerare: se le luci sono bruciate nel bianco puro e le ombre affondate nel nero, nemmeno lì il colore ha qualcosa a cui appoggiarsi.

Bisogna togliere l'ingiallimento e il seppia prima di colorare?

No, di norma non serve desaturare apposta una foto ingiallita o virata in seppia. Lo strumento converte da solo il file caricato in scala di grigi prima di passarlo alla rete neurale. È una scelta voluta: se in ingresso resta una dominante di colore, il modello la prende per un colore vero, e nel risultato compaiono strisce e aloni colorati.

La dimensione del file non c'entra: viene desaturata qualunque foto caricata, sia piccola sia molto grande. Salvare prima la scansione in grigio non è obbligatorio, anche se non fa alcun danno. È più utile dedicare il tempo ad altro: togliere dall'inquadratura bordi e cornice e verificare che sulla scansione non ci siano riflessi.

Da qui deriva una cosa importante. Se caricate non una foto in bianco e nero ma una foto a colori sbiadita, i suoi colori di prima non si conservano: l'immagine diventa grigia e viene colorata da capo, come decide la rete neurale. Per le vecchie stampe a colori virate verso il rosso o il giallo è un modo per avere una versione fresca, ma non un modo per recuperare i colori originali.

Si può colorare subito una vecchia foto in bianco e nero, senza preparazione?

Si può, e per una prima prova conviene fare proprio così. L'elaborazione e l'anteprima sono gratuite, la registrazione non serve: caricate il file così com'è e guardate che cosa esce. Se il colore è venuto pulito, la preparazione non serve; se si vedono chiazze colorate e sporco sui volti, caricate la stessa scansione nel restauro e confrontate.

Tenete conto di due cose. L'anteprima è ridotta a 900 pixel sul lato lungo ed è coperta dalla filigrana, quindi mostra il colore d'insieme e gli errori grossi, ma non i dettagli fini. E le elaborazioni gratuite non sono molte: cinque al giorno dallo stesso indirizzo, con un conteggio comune per colorazione, restauro e ingrandimento. Usate i tentativi con criterio.

Qui sotto ciascuno dei quattro passaggi preso singolarmente: che cosa scegliere nel modulo, a che cosa guardare e quale file passare al passaggio successivo. Il secondo e il terzo non servono a tutte le foto.

Passaggio 1. Come digitalizzare una vecchia foto da colorare

La soluzione migliore per la colorazione: uno scanner piano, la stampa appoggiata ben dritta sul vetro, una risoluzione scelta con un buon margine. Lo scanner dà una luce uniforme e non deforma la geometria, ed è esattamente quello che serve alla rete neurale.

Scansionate in grande, soprattutto le fotografie piccole. Una stampa grande come il palmo della mano, a bassa risoluzione, diventa un file in cui il viso occupa un paio di centinaia di pixel. Salvate senza forte compressione: JPG alla qualità massima oppure PNG. La modalità a colori o in grigio per la colorazione non conta (lo strumento desatura il file da solo), ma la scansione a colori è più utile per l'archivio: mostra lo stato reale della carta.

Se non avete uno scanner, va bene il telefono. Appoggiate la foto su una superficie piana vicino a una finestra, tenete il telefono perfettamente parallelo alla stampa, controllate che sulla carta lucida non ci siano riflessi né la vostra ombra. Le istruzioni dettagliate sono nell'articolo come digitalizzare a casa le vecchie foto cartacee.

Che cosa fare con la scansione prima di caricarla: ritaglio e rotazione

Prima di caricarla, la scansione va ritagliata lungo il bordo dell'immagine e raddrizzata. La rete neurale elabora l'intera inquadratura, e tutto il superfluo toglie attenzione al soggetto: i bordi bianchi, il passe-partout con la goffratura, il bordo del tavolo, le altre fotografie sulla pagina dell'album.

Bordi e sfondo danneggiano anche il colore. Il cartoncino di supporto può prendere una tinta casuale, e da lì il colore passa spesso anche sul margine della foto stessa. Se sulla pagina dell'album ci sono più fotografie, ritagliate ognuna in un file separato e coloratele una alla volta.

Controllate anche il formato. Lo strumento accetta JPG, PNG e WebP. Se il telefono salva le foto in un altro formato, per esempio HEIC, convertite prima il file in JPG.

Passaggio 2. Restaurare o colorare: quale strumento scegliere

Se sulla foto ci sono graffi, crepe, macchie o volti sfocati, al posto della colorazione prendete lo strumento a parte «Restaura foto». La rete neurale toglie i danni, trova i volti e li ridisegna, e restituisce già colorata una foto in bianco e nero o virata. Dopo, di solito, non occorre colorarla a parte. Accetta gli stessi file della colorazione: JPG, PNG, WebP fino a 25 MB e fino a 8000 pixel per lato, e restituisce il risultato in JPG.

Nel modulo non si sceglie una modalità di elaborazione, va scelto soltanto l'ingrandimento: «Senza ingrandimento», ×2 oppure ×4. Come impostazione predefinita c'è ×2, cioè il file restaurato esce subito grande il doppio dell'originale, anche se per le scansioni grandi la dimensione finale è limitata dal server. Per una scansione piccola è comodo: restauro e ingrandimento avvengono in una volta sola. Se la scansione è già grande, passate a «Senza ingrandimento».

Con onestà sui limiti. Il risultato del restauro la rete neurale lo disegna da capo, quindi è una ricostruzione e non una copia della stampa. Dove l'immagine è perduta (un angolo strappato, un graffio che attraversa tutto il viso) completa di fantasia quello che non vede, e su un ritratto molto sfocato può modificare i lineamenti. Confrontate il risultato con l'originale e assicuratevi che la persona sia rimasta riconoscibile. Se la somiglianza si è persa, è un lavoro da ritocco manuale. A una foto integra, senza danni evidenti, il restauro invece non serve: le basta la colorazione del passaggio 4.

Passaggio 3. Quando ingrandire la foto prima di colorarla

Conviene ingrandire se i volti nella scansione sono piccoli o se pensate di stampare più in grande della stampa originale. Su un file grande la rete neurale distingue più dettagli: il contorno delle labbra, l'iride, le pieghe del tessuto, e il colore si stende con più precisione.

Per questo c'è lo strumento a parte «Ingrandisci foto»: scala ×2 o ×4, modalità «Universale» e «Veloce», risultato in JPG. Se avete già ingrandito la foto durante il restauro, non serve farlo una seconda volta. E non ingrandite tutto al massimo senza motivo. L'ingrandimento lavora su non più di 2000 pixel sul lato lungo: una foto più grande viene prima ridotta a questa dimensione, quindi il risultato non supera i 4000 pixel con ×2 e gli 8000 con ×4. La colorazione invece lavora su un'immagine non più grande di 3000 pixel sul lato lungo: un file più grande lo accetta (fino a 8000 pixel per lato e 25 MB), ma prima dell'elaborazione lo riduce. Portare la scansione a 8000 pixel per il colore non ha senso.

Regola pratica: se il lato lungo della scansione è inferiore a millecinquecento-duemila pixel, un ingrandimento ×2 di solito è giustificato. Se il file è già grande, il passaggio si può saltare: oltre i 3000 pixel sul lato lungo la colorazione comunque non li usa.

Passaggio 4. Come colorare una vecchia foto online con l'IA

La colorazione è il passaggio che richiede meno azioni: basta caricare il file e l'elaborazione parte da sola. La colorazione non ha impostazioni. Un file alla volta, trascinandolo nella finestra o scegliendolo dal dispositivo, senza registrazione.

1. Caricate il file in bianco e nero preparato.
2. Non c'è niente da scegliere né da premere: l'elaborazione parte da sola appena la foto viene selezionata o trascinata.
3. Aspettate il risultato. L'elaborazione avviene sul server, il tempo dipende dalla dimensione del file e dal carico.
4. Valutate l'anteprima: colore della pelle, vestiti, sfondo e somiglianza dei volti con l'originale. Non vi piace: migliorate la scansione di partenza e caricatela di nuovo.

Il risultato viene salvato in JPG e non supera i 3000 pixel sul lato lungo. L'anteprima è gratuita, è ridotta a 900 pixel sul lato lungo e porta la filigrana. Il file pulito a piena dimensione è a pagamento. Nello strumento non ci sono cursori per regolare il colore: la saturazione la alza leggermente da solo, intanto pulisce un po' il rumore e i graffi sottili, e le correzioni fini si fanno poi sul file finito.

Colorare una foto in bianco e nero

L'AI aggiunge colori credibili: toni della pelle, cielo, verde, abiti e scene urbane. In locale, senza abbonamenti né filigrana.

Trascina qui una foto oppure clicca per scegliere JPG, PNG, WebP. Fino a 25 MB e 8000 px; le foto oltre i 3000 px vengono ridotte a 3000.

Colora Cancella

Coloriamo la tua foto...

Consiglio: ritaglia la foto lasciando solo l'immagine, senza bordi, sfondo o foto vicine. L'IA elabora l'intera inquadratura e i margini in più tolgono qualità a ciò che conta.

Fatto!

Ripristina Vivido Caldo Freddo Vintage B/N

Saturazione125

Luminosità100

Contrasto102

Calore0

Tonalità0

Un archivio di famiglia? Colorazione manuale

Per le foto storicamente importanti, i colori dell'AI sono un punto di partenza. La colorazione manuale per livelli, tenendo conto dell'epoca e dei toni di pelle, tessuti e sfondo, dà un risultato più adatto alla stampa e all'archivio. A partire da 10 € a foto.

Richiedi la colorazione manuale

×

Apri lo strumento nella sua pagina →

Quale file passare da un passaggio all'altro

A ogni passaggio successivo va portato il file pulito del passaggio precedente, non l'anteprima. L'anteprima è rimpicciolita e coperta dalla filigrana: la filigrana diventerebbe parte dell'immagine, la rete neurale la colorerebbe insieme a tutto il resto, e la dimensione ridotta vanificherebbe l'intera preparazione.

Da qui una sequenza sensata. Per prima cosa passate gratis la scansione originale dalla colorazione e dal restauro, separatamente, e guardate le anteprime. Così capite quale dei due strumenti ha lavorato meglio proprio sulla vostra foto. E solo dopo aver deciso prendete il file pulito e, se serve una stampa grande, mandatelo all'ingrandimento.

Migliorare e colorare una vecchia foto online: si può con una sola azione?

In buona parte sì. La colorazione nello stesso passaggio migliora un po' la foto: attenua il rumore, toglie i graffi sottili e la sfocatura leggera. Il restauro ripara i danni seri e restituisce l'immagine in bianco e nero subito a colori. Per la maggior parte delle fotografie basta uno di questi due strumenti. Come azione separata resta solo l'ingrandimento: lavora sul disegno dell'immagine e non aggiunge colore.

La comodità ha il suo rovescio. Quando pulizia e colore si fanno con un solo clic, il risultato intermedio non lo vedete e non potete tenere una cosa senza l'altra. Insieme al rumore la rete neurale può modificare leggermente anche i piccoli lineamenti: il taglio degli occhi, la linea delle labbra, la forma del naso. Per questo la foto finita va sempre confrontata con l'originale, soprattutto i ritratti.

In pratica il percorso è questo. Per una stampa integra con una buona scansione basta la sola colorazione. Per una fotografia consumata, graffiata o strappata si prende il restauro e si ottiene subito il colore. L'ingrandimento si aggiunge alle scansioni piccole e alle foto destinate a una stampa grande.

Quante foto si possono elaborare alla volta

La colorazione procede un file alla volta, il caricamento in blocco non c'è, e l'elaborazione successiva si può avviare solo quando è finita la precedente. Gratis, dallo stesso indirizzo, sono disponibili cinque elaborazioni al giorno, con un conteggio comune per colorazione, restauro e ingrandimento. Bastano per confrontare colorazione e restauro sulla stessa foto e ripetere ancora un paio di volte con una scansione migliorata. Non vale la pena spendere tentativi per ricaricare lo stesso file: la colorazione non ha impostazioni e il risultato non cambia. Oltre, il sito propone il pagamento: per un album di decine di fotografie i tentativi gratuiti non bastano.

Se il servizio risponde che è occupato, significa che la vostra elaborazione precedente non è ancora terminata oppure che in quel momento il server è impegnato in compiti pesanti. Aspettate un paio di minuti e riprovate.

La foto colorata va controllata prima di pagare il file pulito o di portarla in stampa. Il controllo richiede un paio di minuti e segue tre linee: se i volti somigliano all'originale, se il colore si è steso in modo uniforme sulla pelle e se non ha oltrepassato i contorni. La colorazione non ha alcuna impostazione, quindi la leva principale resta una sola: la qualità della scansione di partenza.

Colorare una vecchia foto in buona qualità: da che cosa dipende

La qualità della colorazione dipende da due cose: dal file di partenza e da quanto il contenuto della foto si presta a essere indovinato. Sulla prima potete intervenire, sulla seconda no.

Il file di partenza conta più di tutto. Una scansione grande, nitida, contrastata e senza difetti dà un buon risultato al primo colpo. Una piccola e sporca non la salva nessuna elaborazione ripetuta. Per questo, quando si vuole una «buona qualità», gli sforzi vanno messi nella preparazione: scansione più grande, luce uniforme, niente riflessi e niente bordi. E ricordate che la qualità vera si vede soltanto sul file pulito: l'anteprima è ridotta a 900 pixel.

Il contenuto fissa il tetto massimo: un ritratto sullo sfondo di un giardino la rete neurale lo colora in modo convincente, mentre la vetrina di un negozio piena di merci o un tappeto variopinto, con ogni probabilità, solo in modo approssimativo.

La colorazione non ha impostazioni: che cosa fare se il colore non convince

Se il colore non vi convince, bisogna cambiare l'originale. La colorazione non ha interruttori né parametri: scegliete o trascinate la foto e l'elaborazione parte subito da sola. Per questo ricaricare lo stesso file non dà quasi nulla: l'immagine, con ogni probabilità, uscirà identica.

Ogni elaborazione, intanto, viene scalata dalle cinque gratuite al giorno, comuni a tutti gli strumenti pesanti del sito. Conservate i tentativi per una scansione migliorata o per il confronto con il restauro. Che cosa cambia davvero il risultato: scansione più grande, luce uniforme, niente riflessi e niente bordi. E se i colori importanti restano comunque sbagliati, rimane la rifinitura manuale di un ritoccatore.

Come confrontare il volto colorato con l'originale

Aprite l'originale e il risultato uno accanto all'altro e guardate i lineamenti, non il colore. La colorazione pulisce anche rumore e sfocatura, e su un viso piccolo o poco nitido insieme a questi possono cambiare leggermente il taglio degli occhi, la linea delle labbra, la forma del naso, l'età apparente.

Controllate in ordine: occhi e sopracciglia, naso, bocca, ovale del viso, attaccatura dei capelli. Nei, cicatrici, rughe, occhiali devono restare al loro posto. Un buon metodo: mostrare entrambe le foto a qualcuno che ha conosciuto la persona e chiedergli se la riconosce in quella a colori. Per un ritratto commemorativo o per una foto da cui si ricaverà un documento o una targa, la somiglianza conta più del colore. Se si è persa, serve il lavoro manuale di un professionista.

Colore sbagliato dei vestiti o dell'uniforme: che cosa fare

Rilanciare l'elaborazione qui non aiuta: la rete neurale non sa di che colore era il vestito e sullo stesso file darà la stessa risposta. La correzione va fatta sulla foto finita. Un singolo errore, per esempio un vestito blu al posto di uno bordeaux, si può sistemare in un editor con i livelli: si seleziona l'oggetto e si cambia la tonalità solo in quella zona.

Con uniformi, decorazioni e bandiere è più difficile: ci sono molti piccoli dettagli dal colore rigidamente definito, e bisogna verificarli su materiali di riferimento. Una correzione del genere è più sensato affidarla a un professionista, comunicandogli subito tutto quello che sapete della foto: corpo militare, anni, colore degli occhi e dei capelli della persona.

Colorare un vecchio ritratto: a che cosa guardare per prima cosa

In un ritratto per prima cosa si guarda il viso: prima la somiglianza, poi il colore della pelle, e solo dopo tutto il resto. I vestiti e lo sfondo chi guarda li perdona facilmente, mentre lineamenti estranei o un viso di una tinta strana saltano subito all'occhio.

• Ritratto in primo piano: confrontate occhi, labbra e ovale del viso con l'originale.
• Foto di gruppo: verificate che tutti i volti siano colorati in modo ugualmente uniforme e che quelli piccoli in ultima fila non siano cambiati fino a diventare irriconoscibili.
• Paesaggio, architettura, strada: guardate il cielo, il verde e le superfici lunghe in tinta unita.
• Foto in uniforme militare o in costume tradizionale: i colori giusti la rete neurale non li garantisce, se ne parla più avanti.

Dominante di colore generale: come toglierla in qualunque editor

La dominante di colore generale si toglie dopo la colorazione, sul file finito. Nello strumento non ci sono impostazioni per farlo, e ricaricare la stessa foto non cambia la tinta, quindi non ha senso sprecarci un tentativo gratuito.

Se tutta l'immagine sembra dietro un vetro colorato, caldo o freddo, è più sicuro correggerla sul file finito. Servono due cursori che ci sono in qualunque editor, anche sul telefono: la temperatura (più calda o più fredda) e la tinta (più verde o più rosa). Il riferimento per la regolazione: quello che nella foto è sicuramente bianco o grigio, cioè il colletto della camicia, i capelli bianchi, la carta, un muro imbiancato, deve apparire neutro.

Come valutare la qualità della colorazione: pelle e volti

La qualità della colorazione si valuta prima di tutto dalla pelle: deve avere un tono uniforme per ogni persona, senza isole grigie o verdastre. Aprite il risultato e scorrete l'elenco.

• Viso, collo e mani della stessa persona coincidono nella tonalità.
• Sulla fronte, sotto gli occhi, vicino all'attaccatura dei capelli non ci sono zone grigie rimaste senza colore.
• Le labbra si distinguono dalla pelle, ma non sembrano truccate se nell'originale non lo erano.
• Il bianco degli occhi e i denti sono rimasti chiari e non sono diventati rosa insieme alla pelle.
• I capelli non si sono fusi con lo sfondo nel colore, i capelli bianchi sono rimasti bianchi.

Se la pelle è venuta a chiazze, la causa è quasi sempre nell'originale: rumore, macchie o sfocatura sul viso. È il segnale per migliorare la scansione o provare lo strumento di restauro, non per rilanciare lo stesso file.

Come valutare la qualità della colorazione: i confini del colore

Il secondo segno di una buona colorazione: il colore non oltrepassa i contorni. Guardate i punti in cui si incontrano oggetti diversi: colletto e collo, una mano sullo sfondo del vestito, la testa contro il muro, un bambino in braccio a un adulto.

Brutto segno: il colore della pelle cola sul colletto, il colore del vestito tinge la mano, il verde dello sfondo finisce sui capelli. Succede sui confini sfocati e sui dettagli piccoli. Su un file grande e nitido le sbavature sono molte meno, quindi l'ingrandimento prima della colorazione qui aiuta davvero.

Controllate a parte le superfici lunghe in tinta unita: un muro, il cielo, un cappotto. Il colore lì deve essere continuo. Se metà del cappotto è blu e metà grigia, la rete neurale non ha capito che si tratta di un unico oggetto. Una zona così si sistema in un editor o si affida a un professionista.

Come controllare la foto colorata prima della stampa

Prima della stampa guardate il file colorato pulito a piena dimensione, non l'anteprima e nemmeno la miniatura sullo schermo del telefono. In formato ridotto qualunque colorazione sembra a posto, i difetti si vedono solo ingrandendo fino alla dimensione reale dei pixel.

Passate in rassegna volti, mani, confini dei vestiti. Poi allontanatevi e valutate l'impressione d'insieme: se non dà l'idea di una cartolina colorata a mano con tinte troppo accese o, al contrario, di un'immagine spenta. Confrontate con l'originale in bianco e nero: la versione a colori non deve perdere dettagli nelle ombre e nelle luci, e i volti devono restare riconoscibili.

E ricordate la carta: sulla stampa i colori di solito appaiono un po' più scuri e densi che su uno schermo luminoso. Una colorazione leggermente sobria in stampa risulta più naturale di una molto carica.

Che cosa fare se la colorazione è venuta male

Se la colorazione non vi soddisfa, cambiate l'originale, visto che la colorazione non ha impostazioni, e una cosa alla volta. Così capite che cosa incide davvero sul risultato e non sprecate i tentativi gratuiti.

1. Ritagliate bordi, sfondo e cornice, se sono rimasti nell'inquadratura.
2. Scansionate di nuovo la foto più in grande, con luce uniforme e senza riflessi.
3. Risultato pallido: aumentate il contrasto dell'originale.
4. Macchie, graffi e sporco sui volti: caricate la scansione nel restauro, che restituisce la foto subito a colori.
5. Volti piccoli e sbavature di colore: ingrandite il file e colorate di nuovo.
6. Dominante di colore generale: correggete temperatura e tinta sul file finito.
7. Il viso non è più somigliante o i colori importanti sono sbagliati: serve una rifinitura manuale.

Ricaricare lo stesso file ha poco senso: il risultato, con ogni probabilità, non cambia. E se dopo tutte le correzioni i colori importanti restano comunque sbagliati, il problema non è più la qualità del file, ma il fatto che la rete neurale non può conoscere la verità sulla foto. Di questo parla la sezione successiva.

La rete neurale non recupera i colori veri di una vecchia foto, ne sceglie di plausibili. In un file in bianco e nero l'informazione sul colore non c'è affatto: due vestiti, uno rosso e uno verde, possono apparire dello stesso identico grigio. L'IA colora come avviene di solito in immagini simili, e in certi casi indovina, in altri tira a indovinare.

Che cosa l'IA indovina bene quando colora una vecchia foto

Viene indovinato bene tutto ciò che nella realtà ha un colore che quasi non cambia da una foto all'altra. Qui la rete neurale ha un appoggio solido.

• Pelle. Volti e mani, se sono abbastanza grandi e nitidi.
• Cielo e acqua. Tonalità azzurre e grigio-azzurre.
• Vegetazione. Erba, fogliame, alberi.
• Terra, sabbia, legno, mattoni. Materiali naturali e da costruzione con una trama riconoscibile.
• Luce generale della scena. Giornata di sole e cielo coperto, interno ed esterno di solito vengono distinti correttamente.

Per questo le foto di strada e di paesaggio e i ritratti all'aperto vengono colorati nel modo più convincente: la maggior parte dell'inquadratura è occupata da cose su cui è difficile sbagliare.

Che cosa la rete neurale non può sapere: colore di vestiti, occhi e capelli

Il colore dei vestiti, degli occhi, dei capelli, della carta da parati, dell'automobile, di un giocattolo la rete neurale non può conoscerlo. Sceglie la variante più probabile, che spesso risulta una media: i vestiti finiscono nei toni grigio-blu e marroni, gli occhi in quelli scuri.

Se ricordate che la nonna aveva un vestito bordeaux e gli occhi azzurri, preparatevi al fatto che nella foto colorata sarà diverso. Non è un difetto e non è cattiva qualità del file: la risposta giusta nell'immagine semplicemente non è registrata. Nessuna preparazione della scansione qui può aiutare.

Con i capelli va un po' meglio: scuri e chiari si distinguono per luminosità, e anche quelli bianchi. Ma in una foto in bianco e nero il rosso non si distingue dal castano chiaro, e la rete neurale sceglierà qualcosa di neutro.

Uniformi militari, decorazioni, bandiere: perché l'IA sbaglia

Uniformi, gradi, decorazioni, bandiere e insegne la rete neurale li colora a caso, e qui gli errori sono i più spiacevoli. Questi oggetti hanno un colore rigidamente definito, ma nella foto occupano poco spazio e sono fatti di piccoli dettagli.

Il nastro di una decorazione può uscire di un solo colore, le spalline fondersi con la giubba, la bandiera risultare del colore sbagliato. Per guardarla in famiglia spesso va bene così, ma per un pannello espositivo, un museo, una pubblicazione o il ritratto commemorativo di un reduce una colorazione del genere va verificata su materiali di riferimento e corretta a mano.

Foto di gruppo e volti piccoli: che cosa aspettarsi

In una foto di gruppo la qualità della colorazione cala a ogni fila: i volti grandi davanti vengono bene, quelli piccoli in fondo peggio. Un viso piccolo può restare grigiastro o prendere la tinta dell'oggetto vicino.

Aiuta ingrandire il file prima di colorarlo. Un altro accorgimento: ritagliare dal gruppo la persona importante in un'immagine separata e colorarla come un ritratto. Il viso occuperà la maggior parte dell'immagine e il risultato sarà nettamente migliore che nella foto d'insieme.

La rete neurale cambia il viso durante la colorazione?

Può cambiarlo, anche se di solito di poco. La colorazione non aggiunge soltanto il colore, pulisce anche leggermente la foto da rumore e sfocatura, e sul viso questo a volte tocca i piccoli lineamenti. Più il viso nella scansione è grande e nitido, meno ne risente. I più a rischio sono i volti piccoli nelle foto di gruppo e i ritratti sfocati.

Il restauro interviene in modo ancora più evidente: lì la rete neurale ridisegna i volti da capo. Per questo la somiglianza si controlla dopo qualsiasi elaborazione, confrontando il risultato con l'originale. Per i ritratti importanti, cioè per una foto destinata a un documento o al ricordo di una persona, questo controllo è obbligatorio. Se nella versione a colori la persona non si riconosce, rilanciare l'elaborazione non risolve: serve un lavoro manuale.

Colorare una vecchia foto online gratis e senza registrazione: che cosa è gratuito e che cosa no

Sono gratuite l'elaborazione e l'anteprima, e per usarle non serve la registrazione: caricate la foto e ricevete il risultato colorato, ridotto a 900 pixel sul lato lungo e con la filigrana. A pagamento è il file pulito, a piena dimensione e senza filigrana. Le elaborazioni gratuite sono cinque al giorno dallo stesso indirizzo per tutti gli strumenti di IA del sito messi insieme, quindi confrontare colorazione e restauro sulla stessa foto è possibile.

È comodo proprio per le vecchie fotografie, dove l'esito non si conosce in anticipo. Vedete come la rete neurale se l'è cavata con la vostra foto e pagate solo quando il risultato vi va bene. Se non vi va bene, non perdete nulla.

Una precisazione sulla riservatezza, per non farsi illusioni: l'elaborazione avviene sul server, la fotografia per questo viene inviata lì, e il risultato finito vi resta conservato per un certo tempo, in modo da poterlo scaricare dopo il pagamento. Se la foto non può essere trasmessa da nessuna parte, uno strumento online non fa per voi.

Quali file lo strumento non accetta

Lo strumento non accetta un file nel formato sbagliato, troppo pesante o con una dimensione in pixel non adatta. I limiti esatti sono questi:

• formati solo JPG, PNG e WebP;
• peso del file fino a 25 MB;
• dimensione non inferiore a 100 per 100 pixel;
• ogni lato non oltre 8000 pixel.

Le foto dell'iPhone in formato HEIC vanno prima convertite in JPG. Gli stessi limiti valgono per gli strumenti di restauro e di ingrandimento.

Il limite inferiore è formale: un file di un centinaio di pixel si carica, ma una buona colorazione non ne uscirà. Regolatevi in modo che il viso della persona principale occupi almeno qualche centinaio di pixel in altezza.

Quando al posto della rete neurale serve la colorazione manuale

La colorazione manuale serve quando conta l'esattezza del colore e non soltanto un'immagine piacevole. La rete neurale dà un risultato rapido e plausibile, il professionista ne dà uno corretto.

• Conoscete i colori veri e volete che siano rispettati: il vestito, gli occhi, il colore della casa.
• Nella foto ci sono uniformi, decorazioni, bandiere, stemmi.
• La foto è destinata a una stampa grande, a una lapide, a un libro, a una mostra.
• La stampa è molto danneggiata e il restauro con la rete neurale non ce l'ha fatta.
• Dopo l'elaborazione la persona non è più somigliante.

Nella pagina dello strumento si può ordinare la colorazione manuale a un professionista. Se invece il vostro caso è più semplice e la foto è in condizioni discrete, una panoramica generale di metodi e app si trova nell'articolo come colorare una foto in bianco e nero online.

Si possono correggere da soli i colori dopo la rete neurale?

Sì, il JPG a colori finito si può rifinire in qualunque editor grafico, e per un paio di piccoli errori è più sensato che ordinare un lavoro manuale completo. Nello strumento non c'è la regolazione del colore, quindi la correzione si fa sul file scaricato. Saturazione generale, calore e luminosità si cambiano con una normale correzione del colore, alla portata anche dell'editor del telefono.

Più difficile con i singoli oggetti. Per ricolorare un vestito da blu a bordeaux bisogna selezionarlo e cambiare la tonalità solo in quella zona, senza toccare le mani e lo sfondo. Si fa negli editor con livelli e maschere e richiede precisione sui bordi. Se le correzioni di questo tipo diventano tante, è più semplice affidare subito la foto a un professionista.

Che cosa conservare dopo la colorazione

Dopo la colorazione conservate la scansione originale e la versione a colori e, se avete provato il restauro, anche il suo risultato. La foto colorata non sostituisce l'originale, ne è una lettura moderna.

Alla scansione originale tornerete ancora: per confrontare i volti, per consegnare la foto a un professionista o per colorarla di nuovo quando uscirà uno strumento migliore. Per questo deve restare grande e senza forte compressione. Non buttate nemmeno la stampa su carta: resta l'unica vera fonte.

Si può colorare gratis una vecchia foto con l'intelligenza artificiale? Sì, l'elaborazione e l'anteprima sono gratuite e non richiedono registrazione: vedete il risultato colorato, ridotto e con la filigrana. Le elaborazioni gratuite sono cinque al giorno dallo stesso indirizzo. A pagamento è solo il file pulito a piena dimensione senza filigrana.

Che cosa fare prima: restaurare o colorare una vecchia foto? Di solito serve uno solo dei due strumenti. Una foto integra caricatela direttamente nella colorazione: nello stesso passaggio pulisce un po' il rumore e i graffi sottili. Una molto danneggiata portatela in «Restaura foto»: ripara graffi e strappi e restituisce l'immagine in bianco e nero subito a colori. In entrambi i casi confrontate i volti con l'originale.

Bisogna convertire da soli in bianco e nero una foto ingiallita prima di colorarla? No. Lo strumento converte da solo in scala di grigi qualunque file caricato prima dell'elaborazione, perché l'ingiallimento o il seppia non producano aloni colorati. Per lo stesso motivo i colori di prima di una foto a colori sbiadita non si conservano: viene colorata da capo.

Quali impostazioni scegliere per colorare un vecchio ritratto? Nessuna: la colorazione non ha impostazioni. Scegliete o trascinate la foto e l'elaborazione parte da sola. Ricaricare lo stesso file non cambia il risultato, e il tentativo viene scalato dai cinque gratuiti al giorno. Se il colore non convince, è più utile migliorare la scansione o ordinare una rifinitura manuale.

L'IA mostra i colori veri di vestiti e occhi? No. In una foto in bianco e nero l'informazione sul colore non c'è, quindi la rete neurale sceglie una variante plausibile. Pelle, cielo e verde di solito vengono indovinati bene, mentre il colore di un vestito, degli occhi, di un'uniforme e delle decorazioni può non coincidere con quello reale.

Perché dopo la colorazione sul viso ci sono macchie grigie o colorate? Il più delle volte la colpa è dell'originale: rumore, macchie, graffi o sfocatura sul viso. Scansionate di nuovo la foto più in grande e senza riflessi, e se i danni sono evidenti caricatela in «Restaura foto»: ripara i difetti e restituisce l'immagine in bianco e nero già a colori.

Quali file si possono caricare per la colorazione? JPG, PNG o WebP con peso fino a 25 MB, dimensione a partire da 100 per 100 pixel e non oltre 8000 pixel per ogni lato. Il risultato viene salvato in JPG. Si elabora un file alla volta.

Si può colorare una foto con un angolo strappato o una grande macchia? Una foto così è meglio caricarla in «Restaura foto»: ripara graffi, macchie e strappi e dà subito il colore. Ma il frammento perduto la rete neurale lo inventa, non lo restituisce. Se al suo posto c'era un viso o un dettaglio importante, serve il ritocco manuale.